The Sacrament - HIM: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > HIM > The Sacrament

---

---

The Sacrament	Священное
I hear you breath	Я слышу твое дыхание.
So far from here	Так далеко отсюда
I feel your touch so close and real	Я чувствую твое прикосновение так близко и реально
And I know	И я это знаю
My church is not of silver and gold,	Моя церковь не из серебра и золота,
It's glory lies beyond judgement of souls	Его слава лежит за пределами суждения душ
The commandments are	Заповеди таковы
Of consolation and warmth	Утешения и тепла
You know our sacred dream won't fail	Ты знаешь, что наша священная мечта не подведет
The sanctuary tender	Святилище нежное
And so frail	И такая хрупкая
The sacrament of love	Таинство любви
The sacrament of warmth is true	Таинство тепла истинно
The sacrament is you	Таинство - это ты
I hear you weep so far from me	Я слышу, как ты плачешь так далеко от меня
I taste your tears	Я чувствую вкус твоих слез.
Like you're next to me	Как будто ты рядом со мной
And I know my weak prayers	И я знаю свои слабые молитвы
Are not enough to heal	Их недостаточно для исцеления
All the ancient wounds so deep and so dear	Все древние раны настолько глубоки и так дорого
The revelation is	Откровение есть
Of hatred and fear	От ненависти и страха
The Sacrament	таинство
I hear you breath so far from here	Я слышал, что ты так далеко от здесь дыхание
I feel your touch so close and real	Я чувствую твое прикосновение так близко и реально
And I know	И я это знаю
My church is not of silver and gold,	Моя церковь не из серебра и золота,
It's glory lies beyond judgement of souls	Его слава лежит за пределами суждения душ
The commandments are of consolation and warmth	Заповеди-это утешение и тепло.
You know our sacred dream won't fail	Ты знаешь, что наша священная мечта не подведет
The sanctuary tender and so frail	Святилище нежное и такое хрупкое
The sacrament of love	Таинство любви
The sacrament of warmth is true	Таинство тепла истинно
The sacrament is you	Таинство - это ты
I hear you weep so far from me	Я слышу, как ты плачешь так далеко от меня
I taste your tears like you're next to me	Я чувствую вкус твоих слез, как будто ты рядом со мной.
And I know	И я это знаю
My weak prayers are not enough to heal	Моих слабых молитв недостаточно для исцеления
All the ancient wounds so deep and so dear	Все древние раны настолько глубоки и так дорого
The revelation is of hatred and fear	Это откровение ненависти и страха
You know our sacred dream won't fail	Ты знаешь, что наша священная мечта не подведет
The sanctuary tender and so frail	Святилище нежное и такое хрупкое
The sacrament of love	Таинство любви
The sacrament of warmth is true	Таинство тепла истинно
The sacrament is you	Таинство - это ты
The sacrament is you (4x)	Таинство - это ты (4x)
You know our sacred dream won't fail	Ты знаешь, что наша священная мечта не подведет
The sanctuary tender and so frail	Святилище нежное и такое хрупкое
The sacrament of love	Таинство любви
The sacrament of warmth is true	Таинство тепла истинно
The sacrament is you	Таинство - это ты
You know our sacred dream won't fail	Ты знаешь, что наша священная мечта не подведет
The sanctuary tender and so frail	Святилище нежное и такое хрупкое
The sacrament of love	Таинство любви
The sacrament of warmth is true	Таинство тепла истинно
The sacrament is you	Таинство - это ты

---

Словарь: The Sacrament - HIM

• breath - дыхание, вздох, дуновение, веяние, жизнь
  • I'm sweating and my breath is a little bit shallow.
  • The only sounds are your breath and your heartbeat.
  • A single breath was all he got.
• touch - трогать, прикосновение, штрих, осязание, соприкосновение, налет
  • There is no writer can touch sir Walter Scott.
  • I wouldn't touch you to scratch you.
  • And any touch of suspicion sets in motion a vicious cycle.
• close - закрывать, закрываться, замыкаться, замыкать, подходить близко
  • And you may be too close to it to...
  • To save the invoice without posting it, close the form.
  • A mosquito hummed close to his ear.
• church - церковь, храм, богослужение, вероисповедание, церковный, духовный
  • The Church of Illumination, he gloated.
  • 'Poor lamb, he must be as poor as a church mouse.'
  • WE MET THIS SUMMER AT CHURCH CAMP.
• silver - серебряный, серебро, серебристый, деньги, серебряные изделия
  • I drew forth a moderately heavy silver sword and scabbard.
  • Starting to see the silver lining here?
  • Not everyone's born with a silver spoon in their mouth.
• judgement - суждение, усмотрение, приговор, решение суда, кара
  • It is possible that judgement was incorrect.
  • Judgement has been carried out, Lord President.
  • And you sit in judgement on us.
• beyond - вне, за, после, сверх, выше, по ту сторону, позже, за пределами, дальше, вдали
  • Howls echo from the crags and valleys beyond her castle.
  • These people, they have powers beyond our understanding.
  • This time the investigation goes beyond the brain
• glory - слава
  • Or will the ashes hold the glory of a starlike diamond...
  • Behold my glory for I am coming.
  • My eyes have seen the glory of the coming of the Lord!
• commandment - заповедь, повеление, повелению, приказанию, заповеди, заповедью, повелѣнію, повеления, приказания, приказание
  • Muriel read the Commandment for her.
  • It's a Commandment murder.
  • But I don't need a commandment to work that one out.
• consolation - утешение, утешительный
  • You can pull numbers from that as a consolation prize.
  • It's a him, if that's any kind of consolation to you.
  • The poet asks Livia to look for consolation in Tiberius.
• warmth - тепло, теплота, сердечность, горячность, теплый колорит, запальчивость
  • A fingertip touch set the cabin warmth control to normal.
  • A great warmth and gentleness welled up inside him.
  • But there's a warmth and reluctance in the smile.
• sacred - священный, святой, духовный, посвященный, неприкосновенный
  • They're sacred hymns, sir.
  • We'll form a sacred council called...
  • The Sacred Volume