The Judge's Daughter - Green Day: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Green Day > The Judge's Daughter

---

---

The Judge's Daughter	Дочь судьи
Princess in a schoolgirl's dream	Принцесса во сне школьницы
May I please speak with you?	Могу я поговорить с вами?
I'm having troubles with control	У меня проблемы с контролем
And it's all because of you	И все это из-за тебя
Today I kept on falling down	Сегодня я продолжал падать вниз
I thought it was the street	Я думал, что это была улица
So I looked down at my shoes	Поэтому я посмотрела на свои туфли.
They were on the wrong feet	Они были не на той ноге
I find it hard to be myself	Мне трудно быть самим собой
(Can you please explain?)	(Вы можете, пожалуйста, объяснить?)
I do not think that it's my health	Я не думаю что это мое здоровье
(You're the one to blame)	(Это ты во всем виноват)
You're the one I wish I had	Ты тот, кого я хотел бы иметь.
And now my girlfriend's getting mad	А теперь моя подружка злится
(I cannot call this sane)	(Я не могу назвать это нормальным)
(I cannot call this sane)	(Я не могу назвать это нормальным)
Today as I was walking down	Сегодня, когда я спускался вниз
You bumped into me	Ты столкнулся со мной
You said 'excuse me' and walked away	Ты сказал "Извините" и ушел.
As I dropped to my knees	Когда я упал на колени
I prayed to the being in the sky	Я молился существу в небе
That my parents told me of	О котором мне рассказывали родители
I asked about you but no reply	Я спрашивал о тебе но ответа не получил
No clues about your love	Никаких намеков на твою любовь
I find it hard to be myself	Мне трудно быть самим собой
(Can you please explain?)	(Вы можете, пожалуйста, объяснить?)
I do not think that it's my health	Я не думаю что это мое здоровье
(You're the one to blame)	(Это ты во всем виноват)
My girlfriend left me on the phone	Моя девушка оставила меня на телефоне
I'm pathetically left here alone	Я трогательно остался здесь один
(I cannot call this sane)	(Я не могу назвать это нормальным)
(I cannot call this sane)	(Я не могу назвать это нормальным)
Can we find a way?	Мы можем найти способ?
So that you can stay	Чтобы ты мог остаться
I think I'm gonna pop.	Кажется, я сейчас лопну.
I find it hard to be myself	Мне трудно быть самим собой
(Can you please explain?)	(Вы можете, пожалуйста, объяснить?)
I do not think that it's my health	Я не думаю что это мое здоровье
(You're the one to blame)	(Это ты во всем виноват)
You're the one I wish I had	Ты тот, кого я хотел бы иметь.
And now my girlfriend's getting mad	А теперь моя подружка злится
(I cannot call this sane)	(Я не могу назвать это нормальным)
(I cannot call this sane)	(Я не могу назвать это нормальным)
Can we find a way?	Мы можем найти способ?
So that you can stay	Чтобы ты мог остаться
I think I'm gonna pop.	Кажется, я сейчас лопну.

---

Словарь: The Judge's Daughter - Green Day

• schoolgirl - школьница, ученица
  • But this naughty schoolgirl daring was quickly passing.
  • Schoolgirl with a heavy backpack.
  • Now that remark sounded like schoolgirl hyperbole.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • I'm absolutely sure you dream of your sister.
  • You dream about her every night.
  • What does... the Austrian dream of?
• please - пожалуйста, радовать, угождать, получать удовольствие, доставлять удовольствие, изволить
  • Please wait, the result will soon be announced.
  • Please open your mouth and put out your tongue.
  • Now please welcome feminist icon Gloria Steinem.
• speak - говорить
  • My father encouraged us to speak English.
  • How many six-year-old kids do you know can speak Bahasa?
  • Speak up; none of your brimstone tricks.
• trouble - беда, беспокойство, тревога, болезнь, горе
  • That's always been the trouble with you, Pete.
  • Thank you so much for taking the trouble today
  • We had trouble again with the car rental agency.
• control - контроль, контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, настраивать
  • How did this spiral out of control so quickly?
  • NASA lost control of that Rover.
  • Trying to use a Jedi mind trick to control Stephen Hawking.
• having - имея, имеющий, обладающий, владеющий, обладание
  • I'm thankful for having known you.
  • We're having a twisting contest.
  • My friend Francis there is not having a very good day.
• because - так как, потому что, ибо
  • It's not because he didn't try.
  • We need to keep the tags on it, because it's going back.
  • We're pursuing him because he persuaded his men to defect.
• falling - падение, понижение, впадина, падающий, понижающийся
  • We had a little, uh, falling out over past-due fees.
  • Things are falling apart around here.
  • I hear it all starts falling apart past 25?
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • He thought they landed in Asia.
  • I just thought he might want to learn his letters.
  • I thought the Taurus was the bull.
• street - улица, деловой или финансовый центр, уличный
  • Walk down the street to Mr. Gold's pawnshop.
  • Its that I'm are accustomed to street rules, sorry.
  • In a postwar building On a street that's not even numbered.
• looked - смотрел, глядевший
  • It looked like it had run away from a junior high prom.
  • Worf looked a little bleary-eyed in Ops this morning.
  • Sinitsky looked like a garden gnome.