Falling in Hate - Five Finger Death Punch: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Five Finger Death Punch > Falling in Hate

---

---

Falling in Hate	Ненавижу
Falling in hate with you and more and more every day	Я влюбляюсь в тебя и с каждым днем все больше и больше
Falling away from this in every way	Отпадая от этого во всех отношениях
Is it right? Is it wrong?	Это правильно? Это неправильно?
You and I don't belong	Ты и я не принадлежим друг другу
Falling in hate, nothing to say, don't wanna hear you	Я впадаю в ненависть, мне нечего сказать, я не хочу тебя слышать.
Falling away, nothing to give, no	Отпадая, ничего не отдавая, нет
Falling in hate, nothing but fear in your heart	Падая в ненависть, в твоем сердце нет ничего, кроме страха.
Falling away, nothing to live for	Отпадая, не для чего жить.
To you it's a game, to me it's a joke	Для тебя это игра, для меня-шутка.
A mile to hang by with one inch of rope	Миля, чтобы висеть на одном дюйме веревки
Is it wrong? Is it right?	Это неправильно? Это правильно?
You and I, day and night	Ты и я, день и ночь.
Falling in hate, nothing to say, don't wanna hear you	Я впадаю в ненависть, мне нечего сказать, я не хочу тебя слышать.
Falling away, nothing to give, no	Отпадая, ничего не отдавая, нет
Falling in hate, nothing but fear in your heart	Падая в ненависть, в твоем сердце нет ничего, кроме страха.
Falling away, nothing to live for	Отпадая, не для чего жить.
Boom, hate, break, bones, yeah!	Бум, ненависть, перелом, кости, да!
Despite what you think of me and despite what you say	Несмотря на то, что ты думаешь обо мне, и несмотря на то, что ты говоришь.
I gave you everything and you threw it away	Я отдал тебе все, а ты все выбросила.
Falling in hate, nothing to say, don't wanna hear you	Я впадаю в ненависть, мне нечего сказать, я не хочу тебя слышать.
Falling away, nothing to give, no	Отпадая, ничего не отдавая, нет
For falling in hate, nothing but fear in your heart	За то, что ты впал в ненависть, в твоем сердце нет ничего, кроме страха
For falling away, nothing to live for	За то, что отпадаешь, не ради чего жить.

---

Словарь: Falling in Hate - Five Finger Death Punch

• every - каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный, любой
  • I still get excited at ghost stories every single time.
  • It is a sacred holiday for every Russian citizen.
  • Every time I finish painting it, I start all over again.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • I really regret buying a wicker wastebasket right now.
  • The right to adequate housing applies to everyone.
  • Please, you do not want to stir that up right now.
• wrong - неправильный, неправильно, неверный, несправедливость, неверно
  • You have the wrong number, son.
  • You're betting on the wrong horse.
  • But you're giving off all the wrong signals.
• belong - принадлежать, относиться, находиться, происходить, быть одним из группы, быть связанным, быть родом из, помещаться, быть ’своим’
  • The animals clearly don't belong in captivity.
  • Pretty girl like you don't belong here.
  • I used to belong to that camp, but I have changed my mind.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • You have nothing to ram into me, I'm not blind.
  • We still have nothing on the power outage on the bridge.
  • Just a bump on the noggin, Doctor. Nothing to worry about.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • We wanna make sure the peritoneum's intact.
  • I really wanna show off my ability, reallywant to.
  • Just wanna inspire to check some dates and facts.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • But it's difficult not to when your heart is broken.
  • Heart disease is the leading cause of death worldwide.
  • You're the heart doctor now?
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • A night of reality hadn't murdered the fantasy.
  • Foster was a night janitor at one of McNamara's companies.
  • We'll go there and wait it out with the Night Terrors.
• break - перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
  • You think it was easy to break the codes?
  • I hate to break up the bromance. We're 20 seconds late!
  • I've got to break up with that human pile of saltine dust.
• despite - несмотря на, несмотря, вопреки, злоба, презрение
  • I fear he will be severe with you despite my pleadings.
  • I trust in you, and in justice as well, despite everything.
  • Despite the rain, Peta matched Nick Robinson's time.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • I think they are a cancer of the soul.
  • I don't think about it much any more though.
  • I think I'm ready to turn in my resignation.
• everything - все, все самое важное, куча, масса
  • And everything you hold sacred, he'd leave in tatters.
  • But when everything together, it become a seafood!
  • Everything during the day was done at a fixed time.