Bad Blood (Remix) - Taylor Swift: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Taylor Swift > Bad Blood (Remix)

---

---

Bad Blood (Remix)	Вражда
[Taylor Swift:] Bad Blood (Remix)	[Тэйлор Свифт:] Вражда
'Cause, baby, now we got bad	Потому что, детка, теперь у нас все плохо.
Blood.	Кровь.
You know, it used to be mad	Знаешь, раньше это было безумием
Love.	Любовь.
So take a look what you've done,	Так что посмотри, что ты наделал.,
'Cause, baby, now we got bad blood.	Потому что, детка, теперь у нас плохая кровь.
Now we got problems,	Теперь у нас проблемы,
And I don't think we can solve them,	И я не думаю, что мы сможем их решить,
You made a really deep cut	Ты сделал очень глубокий порез
And, baby, now we got bad blood.	И, детка, теперь у нас плохая кровь.
[Kendrick Lamar:] Bad Blood (Remix)	[Кендрик Ламар:] Вражда
I can't take it back, look where I'm at!	Я не могу взять свои слова обратно, посмотри, куда я попал!
We was on D like DOC, remember that?	Мы были на Ди, как док, помнишь?
My TLC was quite OD, ID my facts,	Мой TLC был довольно OD, ID мои факты,
Now POV of you and me similar Iraq.	Теперь POV из вас и меня похож на Ирак.
I don't hate you but I hate to critique, overrate you.	Я не ненавижу тебя, но я ненавижу критиковать, переоценивать тебя.
These beats of a dark heart, use basslines to replace you.	Эти удары Темного Сердца, используйте басовые линии, чтобы заменить вас.
Take time and erase you, love don't hear no more,	Потрать время и сотри себя, любовь моя, больше ничего не слышу.,
No, I don't fear no more, better yet, respect ain't quite sincere no more.	Нет, я больше не боюсь, а еще лучше, уважение уже не совсем искреннее.
[Taylor Swift:] Bad Blood (Remix)	[Тэйлор Свифт:] Вражда
Oh, it's so sad to	О, это так грустно ...
Think about the good times,	Подумайте о хороших временах,
You and I...	Ты и я...
'Cause, baby, now we got bad	Потому что, детка, теперь у нас все плохо.
Blood.	Кровь.
You know, it used to be mad	Знаешь, раньше это было безумием
Love.	Любовь.
So take a look what you've done,	Так что посмотри, что ты наделал.,
'Cause, baby, now we got bad blood.	Потому что, детка, теперь у нас плохая кровь.
Now we got problems,	Теперь у нас проблемы,
And I don't think we can solve them,	И я не думаю, что мы сможем их решить,
You made a really deep cut	Ты сделал очень глубокий порез
And, baby, now we got bad blood.	И, детка, теперь у нас плохая кровь.
[Kendrick Lamar:] Bad Blood (Remix)	[Кендрик Ламар:] Вражда
Remember when you tried to write me off?	Помнишь, как ты пытался списать меня со счетов?
Remember when you thought I'd take a loss?	Помнишь, когда ты думал, что я потерплю поражение?
Don't you remember? You thought I would need ya,	Разве ты не помнишь? Ты думал, что будешь мне нужен.,
Follow procedure, remember? Oh wait, you got amnesia!	Следуйте процедуре, помните? О, подожди, у тебя амнезия!
It was my season for battle wounds, battle scars,	Это был мой сезон боевых ран, боевых шрамов.,
Body bumped, bruised,	Налетел тела, ушиб,
Stabbed in the back; brimstone, fire jumpin' through	Удар в спину; сера, огонь проскакивает сквозь нее.
Still, all my life I got money and power,	Тем не менее, всю свою жизнь я получал деньги и власть,
And you gotta live with the bad blood now.	И теперь тебе придется жить с дурной кровью.
[Taylor Swift:] Bad Blood (Remix)	[Тэйлор Свифт:] Вражда
Oh, it's so sad to	О, это так грустно ...
Think about the good times,	Подумайте о хороших временах,
You and I...	Ты и я...
'Cause, baby, now we got bad	Потому что, детка, теперь у нас все плохо.
Blood.	Кровь.
You know, it used to be mad	Знаешь, раньше это было безумием
Love.	Любовь.
So take a look what you've done,	Так что посмотри, что ты наделал.,
'Cause, baby, now we got bad blood.	Потому что, детка, теперь у нас плохая кровь.
Now we got problems,	Теперь у нас проблемы,
And I don't think we can solve them,	И я не думаю, что мы сможем их решить,
You made a really deep cut	Ты сделал очень глубокий порез
And, baby, now we got bad blood.	И, детка, теперь у нас плохая кровь.
Band-aids don't fix bullet	Лейкопластырей не исправить пулевые
Holes.	Отверстия.
You say sorry just for show.	Ты извиняешься только для вида.
If you live like that, you	Если ты так живешь, ты ...
Live with ghosts...	Живите с призраками...
[Kendrick Lamar:] Bad Blood (Remix)	[Кендрик Ламар:] Вражда
You forget, you forget, but you never let it go.	Ты забываешь, забываешь, но никогда не отпускаешь его.
[Taylor Swift:] Bad Blood (Remix)	[Тэйлор Свифт:] Вражда
Band-aids don't fix bullet	Лейкопластырей не исправить пулевые
Holes.	Отверстия.
You say sorry just for show.	Ты извиняешься только для вида.
If you live like that, blood	Если ты так живешь, кровь
Runs cold...	Бежит холодно...
'Cause, baby, now we got bad	Потому что, детка, теперь у нас все плохо.
Blood.	Кровь.
You know, it used to be mad	Знаешь, раньше это было безумием
Love.	Любовь.
So take a look what you've done,	Так что посмотри, что ты наделал.,
'Cause, baby, now we got bad blood.	Потому что, детка, теперь у нас плохая кровь.
Now we got problems,	Теперь у нас проблемы,
And I don't think we can solve them,	И я не думаю, что мы сможем их решить,
You made a really deep cut	Ты сделал очень глубокий порез
And, baby, now we got bad blood.	И, детка, теперь у нас плохая кровь.

---

Словарь: Bad Blood (Remix) - Taylor Swift

• blood - кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние
  • Not the only wretch deserving of blood this night.
  • A blood substitute is a solution but not a cure.
  • Pressure's fine so far, but we've got massive blood loss.
• problem - проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай, проблемный
  • Dexter's truancy problem is way out of hand.
  • My uncle's having a little problem with shoplifting.
  • Only problem is, more than half of Indiana is farmland.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • I don't think it is good.
  • But I think every apple is good in its season.
  • But I don't think I am missing out.
• solve - решать, разрешать, растворять, находить выход, объяснять, оплатить
  • But we should be able to solve this problem, right?
  • And this really works to solve another double bind.
  • To solve this problem, he devised a plan.
• really - Действительно
  • What other cuisines do you really like?
  • Is there really no way to detach her money from the estate?
  • Look, I am really thankful for your help.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • I can do where the pros go
  • He flew supplies in where others wouldn't dare to go.
  • I said, What? He goes, Where is it?
• remember - запомнить, помнить, вспоминать, припоминать, запоминаться, помниться, завещать, попомнить, дарить, давать на чай
  • I don't remember you showing so much cleavage.
  • I just remember you as a little blonde cherub.
  • Do you remember my Degas print?
• quite - довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело, в самом деле, более или менее
  • They think it is 'not quite nice.'
  • 'Despite the gravel roads, I was going quite a lot faster.'
  • Turns out St. Ann's has quite an alumni association.
• similar - похожий, подобный, сходный, схожий, копия, двойник, дубликат
  • Um, surgical repair similar to ventricular rupture.
  • Well, I've worked on cases similar to this before.
  • Other artificial halos can be created by similar means.
• critique - критика, рецензия, критический отзыв, критическая статья
  • And critique it and give it to your publisher.
  • Kaneko, your self-critique lately seem to have weakened.
  • Pannekock's critique of Darwin is just irrelevant here.
• bassline - басовая линия
  • The bassline on the song was recorded using a Yamaha DX7.
• replace - заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место, подменивать, ставить обратно на место
  • You never replace the battery.
  • Hi, yes, I'd like to replace all my teeth with diamonds.
  • It will be necessary to replace him with a spare unit.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • I thought my old heart had turned to stone.
  • It gladdens my heart to see you.
  • It was a depraved heart murder.