The Last One for Life - Eternal Tears Of Sorrow: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Eternal Tears Of Sorrow > The Last One for Life

---

---

The Last One for Life	Последняя - навечно
I hear the silent whispers,	Я слышу тихий шепот,
Darkness still upon me,	Тьма все еще на мне.,
All those empty words	Все эти пустые слова
From the buried heart	Из погребенного сердца
I don't know where fear ends	Я не знаю, где кончается страх.
And where hate begins,	И где начинается ненависть,
It's all the same to me,	Это для меня все одинаковые,
Life is falling apart	Жизнь разваливается на части
Hand in hand... side by side...	Рука об руку... бок о бок...
I walk with fate in the night	Я иду с судьбой в ночи.
The red fluid of life is flowing right along my arms,	Красная жидкость жизни течет прямо по моим рукам,
I feel the sweet blade diving deep inside,	Я чувствую, как сладкое лезвие погружается глубоко внутрь.,
This moment I've been waiting for so long a time,	Этого момента я ждал так долго,
When I know the last cut will be for my life	Когда я буду знать, что последний удар будет нанесен по моей жизни.
I've looked through the eyes of pain	Я смотрел глазами боли.
And seen the smile of death	И увидел улыбку смерти.
I've wandered in the shadows of my fears	Я блуждал в тени своих страхов.
The feathers of a white dove	Перья белого голубя
Were stained by darkened tears	Были запятнаны потемневшими слезами
The final tune is soon to be played	Заключительная мелодия в скором времени будут играть
Hand in hand...side by side	Рука об руку...бок о бок
I walk with death in the night	Я иду со смертью в ночи.
The red fluid of life is flowing right along my arms,	Красная жидкость жизни течет прямо по моим рукам,
I feel the sweet blade diving deep inside,	Я чувствую, как сладкое лезвие погружается глубоко внутрь.,
This moment I've been waiting for so long a time,	Этого момента я ждал так долго,
When I know the last cut will be for my life	Когда я буду знать, что последний удар будет нанесен по моей жизни.

---

Словарь: The Last One for Life - Eternal Tears Of Sorrow

• whisper - шепот, шорох, слух, слушок, шуршание, молва, шептать, прошептать, шептаться, шуршать
  • Just whisper in my ear if a ray of hope shall shine for me.
  • They whisper her, You, Doonya, see!
  • It trembled, sank into a whisper and momentarily expired.
• silent - тихий, молчаливый, немой, безмолвный, бессловесный, непроизносимый, умалчивающий, не высказывающий, не высказанный вслух, немой фильм
  • He's a silent guardian a watchful protector.
  • Still the man stood silent and abject.
  • That only works if you're escaping from a silent film.
• still - по-прежнему, еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • Is your boyfriend still coming into town this weekend?
  • But she still managed to do it.
  • The general has still got somebody watching my wife.
• those - те, тех, теми
  • Those deviants didn't even follow the yellow paw prints!
  • I will not let those I have freed slide back into chains.
  • Killing all those who plotted with him.
• empty - пустой, опорожнять, пустеть, высыпать, выливать, освобождать
  • Now, do you want a bag of empty Coors cans and food stamps?
  • Empty the vase! tip the urn!
  • We have an empty seat.
• buried - похороненный, захороненный, погруженный
  • The children were marched into the forest and buried alive.
  • In 1880 he was buried in a pauper's grave.
  • He was buried in the nearby Elmers End Cemetery.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Bring me Snow White's heart in this box.
  • Gcs, 3... bp, 70 over palp... Heart rate, 135.
  • How much is this heart costing us?
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • Where a brooklet winds through The valley of the forgotten
  • They don't even know where Rusty lives.
  • It turns out they've got to fish where the fish are.
• begin - начинать, начинаться, завязать, наставать
  • Very often I take a sheet of paper and begin to draw.
  • I begin August 7 when he writes.
  • Shall we begin to walk back, sir?
• falling - падение, понижение, впадина, падающий, понижающийся
  • You know, aside from the rocks falling out of the sky.
  • Most English tag questions have this falling pattern.
  • A distressed Brando told Malden he kept falling over.
• apart - отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь
  • It talks of true lovers... kept apart by fate.
  • Take apart drains and toilets looking for viruses?
  • I.A. is gonna pick your life apart piece by piece.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • We find many viewers leave him on all night for comfort.
  • The most romantic night of my life and I'm runner-up.
  • Last night was cream of broccoli.