Have a Little Sympathy - Dean Martin: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dean Martin > Have a Little Sympathy

---

---

Have a Little Sympathy	Имей немного сострадания
Have a little sympathy	Имейте немного сочувствия
Won't you hurry home to me	Может ты поспешишь домой ко мне
Baby baby baby please come back	Детка детка детка пожалуйста вернись
Put my little dream train back on the track	Поставь мой маленький поезд мечты обратно на рельсы
I haven't seen a sunny day	Я не видел ни одного солнечного дня
Since the day that you went away	С того самого дня, как ты ушел.
Tears I cried for you would fill the deep blue sea	Слезы, которые я выплакал из-за тебя, наполнят Глубокое синее море.
Have a little sympathy for me	Имей хоть немного сочувствия ко мне
Have a little sympathy	Имейте немного сочувствия
Have a little sympathy	Имейте немного сочувствия
Won't you hurry on home to me	Не поторопишься ли ты домой ко мне
Baby baby baby please come back	Детка детка детка пожалуйста вернись
Put my little dream train back on the track	Поставь мой маленький поезд мечты обратно на рельсы
Well I haven't seen a sunny day	Что ж я не видел ни одного солнечного дня
Since the day that you went away	С того самого дня, как ты ушел.
Tears I cried for you would fill the deep blue sea	Слезы, которые я выплакал из-за тебя, наполнят Глубокое синее море.
Have a little sympathy for me	Имей хоть немного сочувствия ко мне
Baby won't you hurry home	Детка, ты не поторопишься домой?
Dino's waiting all alone	Дино ждет совсем один
Have a little sympathy	Имейте немного сочувствия

---

Словарь: Have a Little Sympathy - Dean Martin

• sympathy - сочувствие, симпатия, сострадание, общность, взаимное понимание
  • I used to have sympathy for your kind.
  • He's playing the sympathy card.
  • I have no sympathy for their kind.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • Because we see the broken and betrayed little girl inside.
  • Too bad I won't be around for a little lively conversation.
  • I miss you so much my sweetie little pumpkin pie.
• hurry - торопиться
  • Being in a hurry you can make people laugh.
  • Berserker, hurry up and finish her off!
  • Bone Balloon Everybody, hurry to Lion-chan!
• please - пожалуйста, радовать, угождать, получать удовольствие, доставлять удовольствие, изволить
  • But please tell me before I go.
  • Please tell my wife that I love her.
  • Okay, please don't listen to that numbnuts.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • Just that I had a dream and you killed it, in a nutshell.
  • You're living in a dream world, brother.
  • If lilly finds out her dream house crooked
• train - тренироваться, поезд, состав, шлейф, череда, кортеж, цепь, обоз, вереница, ряд
  • I dunno whether to catch the train or get the coach.
  • Obviously you guys think it would be too hard to train me.
  • The Dover train booked through to Paris.
• track - отслеживать, трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс
  • It's not that much to keep track of!
  • The police will have to track them down, poor souls.
  • We'll track what triggers you.
• sunny - Солнечный
  • It has sunny days, cool nights.
  • We have settled ourselves on the sunny side of the hut.
  • I love sunny spring day, don't you?
• cried - плакала
  • Oh yes, we will! cried Figure, hitting Geika in the face.
  • Incessantly, alas! cried the abbe.
  • She cried throughout the journey.
• would - было бы, бы, желание
  • I knew we would run out of string beans.
  • Would they be locking Alex into a room at night?
  • Did you think I would walk willingly to my slaughter?
• waiting - ожидающий, ожидание, ждущий, выжидательный, прислуживающий
  • I keep waiting for a ransom note.
  • Conversely, waiting times have a special sweetness,
  • Yeah, well we're still waiting on the bank records.
• alone - один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими
  • He was sitting alone at a table with a martini.
  • He dreams about both of you being alone in the tules.
  • Alone with a goddamned crazy woman.