Love Me, Love Me - Dean Martin: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dean Martin > Love Me, Love Me

---

---

Love Me, Love Me	Люби меня, люби
Love me, love me	Люби меня, люби меня.
Love me with all your heart	Люби меня всем своим сердцем
Kiss me dear while I hold you tight	Поцелуй меня, дорогая, пока я крепко обнимаю тебя.
Make this evening a magic night	Эта волшебная ночь
Love me, love me	Люби меня, люби меня.
Promise me we'll never part	Обещай мне, что мы никогда не расстанемся.
You can make all my dreams come true	Ты можешь воплотить все мои мечты в реальность
If you'll love me as I love you	Если ты будешь любить меня так же, как я люблю тебя.
Darling I love you, I love you	Дорогая, я люблю тебя, я люблю тебя.
More than you ever could know	Больше, чем ты можешь себе представить.
Daytimes I spend dreaming of you	Целыми днями я мечтаю о тебе
Nightimes telling you so	Ночами говорю тебе об этом
Yours is the softness of spring to me	Для меня ты-мягкость весны.
Yours is the beauty of fall	Твоя красота-это красота падения.
Heaven is mine	Небеса принадлежат мне.
When you cling to me	Когда ты цепляешься за меня
You I adore overall	Тебя я обожаю в целом
Love me. love me	Люби меня. люби меня
Love me with all your heart	Люби меня всем своим сердцем
Kiss me dear while I hold you tight	Поцелуй меня, дорогая, пока я крепко обнимаю тебя.
I'll make this evening a magic night	Я сделаю этот вечер волшебной ночью.
Love me, love me	Люби меня, люби меня.
Promise we'll never part	Обещай, что мы никогда не расстанемся.
You can make all my dreams come true	Ты можешь воплотить все мои мечты в реальность
If you'll love me as I love you	Если ты будешь любить меня так же, как я люблю тебя.
If you'll love me as I love you	Если ты будешь любить меня так же, как я люблю тебя.
If you'll love me as I love you	Если ты будешь любить меня так же, как я люблю тебя.

---

Словарь: Love Me, Love Me - Dean Martin

• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • I've prayed to God with all my heart and soul
  • This name has been engraved into my heart now
  • Heart condition - and some long word he'd used.
• while - пока, в то время как, тогда как, покуда, несмотря на то, что, промежуток времени, до тех пор пока, проводить время, коротать время
  • After a while Ford found it necessary to disengage.
  • She wore one like it for centuries while locked in prison.
  • You cannot do anything while the queen mother is alive.
• tight - тугой, туго, плотно, крепко, тесно, плотный, трудный, тесный, узкий, непроницаемый
  • And for you to hold me tight in the bathtub.
  • Whenever they're in a tight spot they lie for each other.
  • Due to the tight schedule, some editing took place on set.
• evening - вечер, вечеринка, закат жизни, вечерний
  • He spent the evening in a restaurant in Princess Street.
  • In the evening all members of our family like to watch TV.
  • Won't let decent people enjoy an evening oftheatre.
• magic - магия, волшебство, очарование, волшебный, магический, феерический
  • The sword swallower, the fire-eater and the magic act.
  • Caulfield and his Magic Violin, boy.
  • Timmy discovers a magic lamp revealing Norm the Genie.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • And I went to bed that night wretched and afraid.
  • Your heart gets frayed, lashed by the night winds and rain.
  • It was the wedding night of Marius and Cosette.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • The killer was never charged with a hate crime.
  • Sherman has never done before something similar.
  • Never question this blind man about sound.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • If I get it, it would be, I mean, my dream come true.
  • This performance sparked a dream of becoming a singer.
  • Therefore, Gower was obliged to dream by night.
• could - мог
  • And if it didn't work for her, then she could make changes.
  • There are lots of careers you could still perform.
  • If he was a powerful wizard, what harm could I cause him?
• dreaming - сновидение, мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать
  • I was a freshman dreaming ofbecoming a sports reporter.
  • I was just dreaming it was raining chickens!
  • By dreaming we are in fairy tales
• spend - тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять, проводить время, истощать, истощаться
  • Yeah, but I don't want to spend 15 bucks on a BLT.
  • Be fluent in Japanese and spend a year in Tokyo.
  • Well, don't spend too much time on it.
• telling - говорящий, говоря, выразительный, впечатляющий, многозначительный, действенный
  • I'm telling you, this chick was hot to trot.
  • Nils was a bit ashamed and listened to the telling off.
  • Louis, I bought these shares without telling him.