Let's Fall in Love - Diana Krall: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Diana Krall > Let's Fall in Love

---

---

Let's Fall in Love	Давай влюбимся друг в друга
I have a feeling, it's a feeling,	У меня есть чувство, это чувство,
I'm concealing, I don't know why	Я скрываю, я не знаю почему
It's just a mental, sentimental alibi	Это просто психическое, сентиментальное алиби
But I adore you	Но я тебя обожаю
So strong for you	Так сильно для тебя
Why go on stalling	Зачем продолжать останавливаться
I am falling	Я падаю
Our love is calling	Наша любовь зовет
Why be shy?	Зачем стесняться?
Let's fall in love	Давай влюбимся
Why shouldn't we fall in love?	Почему бы нам не влюбиться?
Our hearts are made of it	Наши сердца сделаны из этого
Let's take a chance	Давай рискну
Why be afraid of it	Чего бояться
Let's close our eyes and make our own paradise	Давайте закроем глаза и создадим свой собственный рай
Little we know of it, still we can try	Мало что мы знаем об этом, все же мы можем попробовать
To make a go of it	Чтобы сделать это
We might have an end for each other	У нас может быть конец друг другу
To be or not be	Быть или не быть
Let our hearts discover	Пусть наши сердца откроют
Let's fall in love	Давай влюбимся
Why shouldn't we fall in love	Почему бы нам не влюбиться
Now is the time for it, while we are young	Сейчас время для этого, пока мы молоды
Let's fall in love	Давай влюбимся
We might have an end for each other	У нас может быть конец друг другу
To be or not be	Быть или не быть
Let our hearts discover	Пусть наши сердца откроют
Let's fall in love	Давай влюбимся
Why shouldn't we fall in love?	Почему бы нам не влюбиться?
Now is the time for it, while we are young	Сейчас время для этого, пока мы молоды
Let's fall in love	Давай влюбимся

---

Словарь: Let's Fall in Love - Diana Krall

• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • I have a feeling we're nearing your smokescreen.
  • I was feeling no pain, as they say.
  • Laugh when you're feeling back pain
• concealing - сокрытие, скрывать, таить, утаить, прятать, утаивать, маскировать, умалчивать, укрывать, скрадывать, запрятать
  • They wore hardened leather armor and face-concealing helms.
  • The black hair concealing her ears moved him strangely.
  • But you were never very good at concealing your tells.
• sentimental - сентиментальный, чувствительный, затрагивающий чувства
  • Scottie was... .. sentimental about you.
  • Now, don't go sentimental on me now.
  • You're getting sentimental in your old age.
• mental - психический, умственный, мысленный, ненормальный, подбородочный, чокнутый, производимый в уме, помешанный, псих
  • And other mental health issues that result from combat.
  • Kennex is suffering From depression, mental atrophy,
  • This is a mental hospital, Sister.
• alibi - алиби, оправдание, отговорка, представить алиби
  • He's got an alibi for Gale's murder.
  • Good thing she had an alibi for the time of the murder.
  • So, no alibi for the time of your friend's murder.
• adore - обожать, поклоняться, преклоняться
  • They love me at the Chelsea They adore me at the Ritz
  • 'O Lord and Master, I adore You'
  • One must adore and revere Food as manifestation of Brahman.
• strong - сильный, сильные, здоровые, власть имущие, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный
  • Failure was proof the desire wasn't strong enough.
  • Strong enough to stop a freight train.
  • Burdens are for shoulders strong enough to carry them.
• stalling - задержка, глохнуть, ставить в стойло, делать стойло в конюшне, вводить в заблуждение, обманывать, уклоняться, останавливать, задерживать, застревать, терять скорость
  • You're just stalling now.
  • Why is he stalling on the last vic?
  • If we keep stalling on Russia, gas prices will...
• falling - падение, понижение, впадина, падающий, понижающийся
  • Abe was still bleeding from falling among the bones.
  • Hey, Holly these were falling out of your mailbox.
  • I'd better get going. I'm falling behind schedule.
• calling - вызов
  • They're not calling Domino's Pizza.
  • It's calling you... so don't turn away from it this time.
  • Calling her defacto chief minister is nonsense.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Listen to what my heart echoes.
  • And a shrimp's heart is in its head.
  • Smile though your heart is aching is aching
• chance - шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье, случайный
  • No, Gus, this is our chance to Bourne it up.
  • In purgatory you have the chance to prove yourself.
  • Why don't you take a chance on her, too?