What Are You Doing New Year's Eve? - Diana Krall: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Diana Krall > What Are You Doing New Year's Eve?

---

---

What Are You Doing New Year's Eve?	Что ты делаешь в новогоднюю ночь?
When the bells all ring and the horns all blow	Когда все колокола звонят и все рога трубят
And the couples we know are fondly kissing.	И пары, которых мы знаем, нежно целуются.
Will I be with you or will I be among the missing?	Буду ли я с тобой или окажусь среди пропавших без вести?
Maybe it's much too early in the game	Может быть, это слишком рано в игре
Ooh, but I thought I'd ask you just the same	О, но я думал, что спрошу тебя точно так же
What are you doing New Year's	Что ты делаешь на Новый год
New Year's eve?	В канун Нового года?
Wonder whose arms will hold you good and tight	Интересно, чьи руки обнимут тебя крепко и крепко?
When it's exactly twelve o'clock that night	Когда будет ровно двенадцать часов вечера
Welcoming in the New Year	Приветствие в новом году
New Year's eve	Канун Нового года
Maybe I'm crazy to suppose	Может быть, я сошел с ума, чтобы предполагать
I'd ever be the one you chose	Я всегда буду тем, кого ты выберешь.
Out of a thousand invitations	Из тысячи приглашений
You received	Вы получили
Ooh, but in case I stand one little chance	О, но на случай, если у меня будет хоть один маленький шанс
Here comes the jackpot question in advance:	Здесь приходит джекпот вопрос заранее:
What are you doing New Year's	Что ты делаешь на Новый год
New Year's Eve?	В канун Нового года?

---

Словарь: What Are You Doing New Year's Eve? - Diana Krall

• kissing - целующий, лобызание
  • I saw him kissing that barefoot surfer chick.
  • And you're kissing her with every part of your body.
  • Since we both are bored, how about kissing each other?
• couple - пара, два, чета, пара сил, элемент, свора, пара борзых на своре, пара гончих на смычке, соединяться, соединять
  • It's state-of-the-art, but give me a couple hours.
  • 'I've had five beers, a couple of frankfurters and a roll.
  • A couple of minutes later, he was snoring like mad.
• fondly - нежно, наивно, любовно, доверчиво, тщетно
  • He loved her himself too fondly for that.
  • William Adams, is still fondly remembered in Japan.
  • So let us remember fondly Pelageya for who she was.
• missing - отсутствующий, недостающий, потерявшийся, без вести пропавшие
  • So this small missing chunk here is puzzling.
  • You and that other interloper, missing for months?
  • Only you were missing and now you are here, too
• among - среди, между, у, из, в числе, посреди, из числа
  • I lived in a cage among wild beasts for eight long years.
  • Then go live among the railroad men, why not?
  • This is happening often among teenagers nowadays.
• early - рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно, ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный
  • I had Early Mist on an each-way bet.
  • Show them the carrot and the stick early on.
  • Bit early for drowning your sorrows.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • I thought it might disrupt the organism's hold on her.
  • I also thought your message to the board was very clever.
  • Coward! thought Scarlett, glowering at her.
• doing - делает, дела, делание, действия, делающий, дело, поступки, поступок, поведение, возня, нахлобучка
  • Well, really nothing, except stop doing AI.
  • Will you tell me why you're not doing this debate?
  • Laura's doing this thing for the whole region.
• whose - чей, чьи, чья, чье
  • And not behoove a man whose name is Pollard.
  • Isn't that the girl whose flat we broke into?
  • Her mom, whose heart was hardened, has finally come around.
• tight - тугой, туго, плотно, крепко, тесно, плотный, трудный, тесный, узкий, непроницаемый
  • What woman wants to be in tight satin?
  • GOT ME OUT OF A LOT OF TIGHT SPOTS.
  • But, it was bound too tight for that.
• exactly - точно, ровно, именно, как раз, совершенно верно, точь-в-точь
  • These girls are not exactly madonnas.
  • That's exactly what I told the mullah, so...
  • Wanda arrives in exactly 20 minutes.
• twelve - двенадцать, двенадцать апостолов
  • Twelve o'clock, take out the bunker!
  • Janie was older than Tea Cake by twelve years.
  • In the porch interior are twelve empty niches.