Don't Look Past Me - Dream Theater: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dream Theater > Don't Look Past Me

---

---

Don't Look Past Me	Не смотри мимо меня
"I don't know, I feel a lot off	-Не знаю, я чувствую себя не в своей тарелке.
Distance and I feel far away.".	Расстояние, и я чувствую себя далеко.".
I'll see you later..."	Увидимся позже..."
I have seen you born before me	Я видел, как ты родился раньше меня.
I have watched you die	Я видел, как ты умираешь.
I have heard every word you said to me	Я слышал каждое слово, которое ты мне сказал
Leave no question in your mind	Не оставляйте никаких вопросов в своем уме
There is no brighter star to guide you	Нет более яркой звезды, чтобы направлять вас
Don't look past me to the sun, the sun is I	Не смотри мимо меня на Солнце, Солнце - это я.
I am the sun...	Я-Солнце...
So close the door behind him	Так что закрой за ним дверь
He wanders slowly to the car	Он медленно бредет к машине
Trying to lift his heavy heart	Пытаясь поднять свое тяжелое сердце
He says...	- Говорит он...
"I feel bad about this.	-Я чувствую себя плохо из-за этого.
I feel really bad about this.	Я чувствую себя очень плохо из-за этого.
Just, just let me feel bad about this."	Просто, просто позволь мне чувствовать себя плохо из-за этого."
I'm through just getting by	Я уже устал просто прохожу мимо
Countless times a friend has told me	Бесчисленное количество раз мне говорил друг
Watch out for the wave	Берегись волны
Now it seems the sea will be my grave	Теперь мне кажется, что море станет моей могилой.
And still you swim to save me	И все же ты плывешь, чтобы спасти меня.
Even though the water is much colder now	Хотя сейчас вода намного холоднее
Even though the water is much colder now	Хотя сейчас вода намного холоднее
Sometimes you can act on intuition	Иногда вы можете действовать по интуиции
Sometimes you can use a different point of view	Иногда вы можете использовать другую точку зрения
I've found that in such a position	Я нашел это в таком положении
I could always come to you	Я всегда могу прийти к тебе
I've seen you weep	Я видел, как ты плачешь.
I have seen you tired and lonely	Я видел тебя усталым и одиноким
But it only takes one heart	Но для этого нужно только одно сердце
To lift you up and send you on	Чтобы поднять тебя и отправить дальше
Can you understand the life I've shown you	Можешь ли ты понять ту жизнь, которую я тебе показал
Understand it's me, I'm giving you	Пойми, это я, я даю тебе
I have seen you born before me	Я видел, как ты родился раньше меня.
I have watched you die	Я видел, как ты умираешь.
I have heard every word you said to me	Я слышал каждое слово, которое ты мне сказал
I have no question in my mind	У меня нет никаких вопросов в голове
There's been no brighter star to guide me	Не было более яркой звезды, чтобы направлять меня.
I don't look past you to the sun,	Я не смотрю мимо тебя на солнце,
So don't look past me to the sun,	Так что не смотри мимо меня на солнце,
The sun is...	Солнце есть...
And so love is broken	И вот любовь разбита.
They're asking me how can you help	Они спрашивают меня, как ты можешь помочь
When you don't even know how that feels	Когда ты даже не знаешь, каково это
I don't need one thousand reasons	Мне не нужна тысяча причин
When someone starts to cry	Когда кто-то начинает плакать
When someone says my heart needs lifting	Когда кто-то говорит, что мое сердце нуждается в подъеме
Don't ask how come, ask how high	Не спрашивайте, как так вышло, спросите, как высоко

---

Словарь: Don't Look Past Me - Dream Theater

• before - до, перед, прежде чем, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем, раньше
  • How could you caress her butt before her difficult exam?
  • It depended on the grand jury I would appear before today.
  • Someone needs to get through to her before it's too late.
• watched - смотрели, смотреть, наблюдать, следить, бодрствовать, охранять, ждать, караулить, сторожить, стеречь
  • Mortati and the cardinals watched in bewilderment.
  • He called me to brag while we watched her burn.
  • The lost battalion watched him get shot down.
• heard - слышал, услышанный, выслушанный
  • But you and Sue said you heard tires squealing.
  • I heard it's a big hookup fest.
  • I've heard things about him, not all of it sugary.
• every - каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный, любой
  • The ideal school is the dream of every student.
  • Every moment was digitised, immortalised from every angle.
  • Every one of you has said something similar.
• question - вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка, сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать
  • Don't you question my devotion.
  • But the more pressing question is...
  • Poirot intervened with a question about wasps.
• brighter - ярче, яркий, светлый, ясный, блестящий, полированный, смышленый, сообразительный, веселый, живой, прозрачный
  • Brighter than you look, earthly king
  • Brighter than it's ever been.
  • These artists envisioned a brighter future.
• guide - руководство, гид, путеводитель, проводник, экскурсовод
  • Guide for Planting Collard Greens
  • A quality system may guide the safety of a tram system.
  • It can also guide the surgeon to the appropriate therapy.
• behind - позади, за, зад, сзади, после
  • Well, better than dying' behind a plow.
  • The glazed and grated door fell to behind him.
  • The sky behind the Trades Hall was green as unripe apples.
• close - закрывать, закрываться, замыкаться, замыкать, подходить близко
  • And you may be too close to it to...
  • You really shouldn't stand so close to the windows.
  • Single entrance wound, mid-back, close range.
• wander - бродить, блуждать, скитаться, странствовать, мотаться, забрести, заблудиться, бредить, отклоняться, покружить
  • Don't wander off too far.
  • I am not going to let you wander down any more dark alleys.
  • Damned to just wander the earth and hang out and stuff.
• slowly - медленно
  • Rachel slowly opened her fist and studied her hand.
  • Walk out very slowly with your hands up!
  • We walked slowly down the steps.
• heavy - тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный
  • Her flesh had thickened and grown heavy all over her.
  • Heavy fine, but you can pay it.
  • That's a heavy workload for a fourth grader.