Sweater - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sweater [ˈswetə] сущ
- свитерм, пуловерм, кофтаж, джемперм, свитерокм, фуфайкаж(pullover, jacket, jumper, sweatshirt)
- cashmere sweater – кашемировый свитер
- warm sweater – теплая кофта
- эксплуататорм
-
| noun | |||
| свитер | sweater, jersey, pullover, slip-on, slip-over | ||
| эксплуататор | exploiter, slave driver, bloodsucker, sweater | ||
- sweater сущ
- cardigan · pullover · jumper · jersey
noun
- jumper
- perspirer
ignorer, easer
Sweater a knitted garment typically with long sleeves, worn over the upper body.
She is cold when she wakes up and misses Wesley's big fleece sweater that is still at the café. |
Когда она просыпается, ей холодно, и она скучает по большому шерстяному свитеру Уэсли, который все еще в кафе. |
In South African English, a knitted sweater is always called a jersey, while sweater, when used, refers to a sweatshirt. |
Кстати, пожалуйста, воздержитесь от создания красных ссылок для акцента, у многих из нас есть всплывающие окна, и пока мы читаем красные ссылки, они могут раздражать. |
You don't have a signed waiver clearing me with proper authorities, I don't go out. The round head swiveled in the turret of his sweater, beading down that cigar at the lot of us. Look there. |
У вас нет документа, утверждающего мои полномочия, и я в море не пойду. - Орудийная голова вращалась на свитере, целясь в нас сигарой. - Только поглядите. |
The second one is not lit well enough so the black sweater turns into a sort of blob. |
Второй недостаточно хорошо освещен, поэтому черный свитер превращается в какую-то кляксу. |
I brought this sweater for you. |
Я принес вам кофту. |
It was not long before Hollywood was also exploiting this image as part of the sweater girl look. |
Это было незадолго до того, как Голливуд также использовал этот образ как часть образа девушки в свитере. |
He wore a faded blue sweater, ragged with dirt, and short pants. |
На нем были короткие штанишки и измазанный грязью выцветший голубой свитер. |
A stocky 39-year-old Korean man in a white sweater with a snowflake pattern bustled around the kitchen, adding vinegar to a seaweed salad and spices to a pot of soup. |
Коренастый кореец, 39 лет, в белом свитере с узором из снежинок хлопотал на кухне, то добавляя уксус в салат из морской капусты, то кладя специи в суп. |
Yeah, he was wearing a green cable-knit sweater vest... and a new pair of corduroy slacks. |
Да, на нём был зелёный вязаный жилет и новые вельветовые брюки. |
At night-gown to put on a sweater? |
На ночную рубашку надеть свитер? |
I'm wearing a shirt and a tie and a sweater and a suede jacket that just seals in all the heat. |
Рубашка, галстук, джемпер, пиджак... Они не пропускают тепло. |
He just told me about the sweater that you knitted that's too big. |
Он только что сказал мне о свитере, что ты связала, что он великоват. |
Because at least I'm not wearing a rayon sweater set on my face. |
Я-то хоть не ношу на голове фуфайку из вискозы. |
A late night drink with a friend, a ripped out photo from a magazine, and anguish over a sweater vest are all confessions made in the nightly blackouts. |
Поздняя ночная пьянка с другом, вырванная фотография из журнала и тоска по свитеру-все это признания, сделанные в ночных отключках. |
Man's immune to sweater yams. |
У чувака иммунитет к сладким грудкам. |
So, you mentioned sweater - yes. |
Итак, вы упомянули свитер... - Ну да. |
Ты рвешь мою любимую кофту. |
|
Будто я - это вышедшая из моды кофта на самой дальней полке. |
|
When the Knit-o-Matic dresses Preston in a sweater made of his fur, he inadvertently hits the controls, and the group become poised to fall into the mincing machine. |
Когда вязаный-о-Матик одевает Престона в свитер из его меха, он нечаянно ударяет по кнопкам управления, и группа становится готовой упасть в мясорубку. |
Don't worry, along with my lucky sweater and Burski helping me, I'm fine. |
Не беспокойся, с моим счастливым свитером и помощью Берски я справлюсь. |
Sweater capes, calypso music, paisley tops, chinese checkers, |
Толстовки с капюшоном, музыка калипсо, туники, китайские шашки, |
Initial particulate analysis shows a thin layer of styrene acrylate copolymer on her sweater. |
Первоначальный анализ частиц показ наличие на свитере жертвы тонкого слоя сополимера стиролового акрилата. |
This time he did leave and Seldon looked after him, feeling the cold wind knife through his sweater. |
После этого он ушел, и Селдон долго смотрел на удаляющуюся спину этого худого, озабоченного человека. Резкий пронизывающий ветер продувал его теплый свитер насквозь. |
Kensi as a substitute teacher- little eyeglasses, sweater set- now, that's a fantastic idea. |
Кензи как замещающий учитель.. маленькие очки, кофточка... классная идея. |
And you in your shawl collar sweater, hammering away at the keys of that old Royal typewriter. |
А ты в свитере с шалевым воротником усердно стучишь на старой печатной машинке. |
I got a needlepoint sweater and a minivan. |
У меня отличный свитер и фургон. |
А я всегда думал, что это шкаф для пуловеров. |
|
And my point is, I'm celibate, and knitting is good for surgical dexterity, so I'm making a sweater. |
И моя цель - соблюдать обет безбрачия, а вязание полезно для хирургической сноровки, поэтому я вяжу свитер. |
That day was the first time I wore that sweater. |
В тот день я надела её в первый раз. |
The cell phone in Sophie's sweater pocket suddenly began ringing. Fache probably. She reached in her sweater and turned off the phone. |
Тут вдруг в кармане свитера Софи зазвонил мобильный телефон. Может, Фаш? Она сунула руку в карман и выключила мобильник. |
How would it look to their readers if the star of the biggest picture we've made in ten years was wearing a loose black sweater and pants? |
Как они оправдаются перед своими читателями, если звезда величайшего фильма, над которым мы работали десять лет, будет одета в поношенный свитер и рейтузы? |
I don't know who that is, but he ruined my sweater! |
Я не знаю, что это за тип, но он погубил мой любимый жакет. |
The temperature dropped at once and Seldon thrust his hands into his pockets and was very glad he had a sweater on. |
Температура резко упала, и Селдон засунул руки в карманы, с нежностью вспомнив про свитер. |
Она была офис-менеджером и носила свитер из кашемира. |
|
A sundress, like a jumper, is sleeveless and collarless; however, such articles are not worn over a blouse or sweater, and are of distinctly different cuts and fashions. |
Сарафан, как и джемпер, без рукавов и воротника; однако такие изделия не надеваются поверх блузы или свитера, а имеют совершенно разные покрои и фасоны. |
I wore that sweater on a date last night. |
Я в этом свитере был на свидании вчера вечером. |
One day some butthead learns your name and the next you're picking tapioca and steak out of your sweater. |
Какой-нибудь недалекий парень узнает как тебя зовут, а в следующий момент ты уже оттираешь тапиоку и стейк со свитера. |
Let me change into my coveralls. This sweater's an Alexander McQueen. |
Только переоденусь в рабочее, это свитер от Александра МакКуина. |
Look at my new flannel sweater. |
У меня новый свитер. |
А вон та в вязаной одежде, которая выбирает мультфильм? |
|
Slowly, Sophie pulled the cruciform key from her sweater pocket and held it out to Teabing. |
Софи медленно вытащила из кармана свитера ключ в форме креста и протянула Тибингу. Он взял, начал разглядывать. |
Then suddenly, he took my sweater off and I was there... with my eyes closed and I didn't realize and then, with his teeth he took my panty off. |
Затем неожиданно стянул мой свитер... а я в это время лежу с закрытыми глазами... вся сама не своя, а он зубами... снимает с меня чулки. |
The artist may have been wearing a gray sweater seen previously in an 1895 photograph. |
Возможно, художник был одет в серый свитер, виденный ранее на фотографии 1895 года. |
When Sutcliffe was stripped at the police station he was wearing an inverted V-neck sweater under his trousers. |
Когда Сатклиффа раздевали в полицейском участке, он был одет в перевернутый свитер с V-образным вырезом под брюками. |
The school letters were often sewn in either corner of the sweater, sometimes in the middle of a megaphone shape. |
Школьные буквы часто были пришиты в любом углу свитера, иногда в середине формы МегаФона. |
You can knit a sweater in just about an hour. |
Вы можете связать целый пуловер всего за час. |
In the booklet he is wearing a conservative sweater whilst reading. |
В буклете он носит консервативный свитер во время чтения. |
Я говорю о моей кофте. |
|
A year after publication, the National Film Board of Canada adapted the story into a ten-minute animated short film called The Sweater. |
Через год после публикации Национальный совет по кинематографии Канады адаптировал эту историю в десятиминутный анимационный короткометражный фильм под названием свитер. |
See, what you don't realize is that we found Stuart's blood on the sleeve of your sweater. |
Видимо вы не понимаете, что мы нашли кровь Стюарта на рукаве вашей кофты. |
I'm so sorry that I didn't want your rather bulbous head struggling to find its way into the normal-size neck hole of my finely knit sweater. |
Мне очень жаль, что я не хотел, чтобы твоя нехило лукоподобная голова боролась за место под солнцем в обычного размера дырке для головы моего качественного вязаного свитера. |
Я принесла твои свитор и твои туфли. |
|
The one in the Santa Claus red sweater. |
Тот, что в свитере Санта Клауса. |
Sweater vest is running a tap on it, which I know, because I got around his firewall and accessed his computer. |
Жилетка прослушивает его, а я узнал это, так как, обошёл его фаервол и проник в комп. |
Потому что эта меленькая тявкающая зараза одета в свитерок. |
|
White undershirt, one piece long-sleeve red jumper, purple socks and sweater, white booties. |
Нижняя футболка белого цвета, сверху красный комбинезон с длинными рукавами, ... фиолетовые носочки и кофточка, белые пинетки. |
Jasper nodded thoughtfully, and then started to roll up the arm of his ivory sweater. |
Джаспер задумчиво покачал головой, а затем начал закатывать рукав своего свитера, цвета слоновой кости. |
- argyle sweater - разноцветный свитер
- sweater boots - вязанные ботинки
- cardigan sweater - кардиган
- sweater set - двойка
- cashmere sweater - кашемировый свитер
- wool sweater - шерстяной свитер
- sweater vest - свитер жилет
- sweater dress - платье свитера
- coat or sweater - пальто или свитер
- my sweater - мой свитер
- this sweater - этот свитер
- sweater from - свитер из
- red sweater - красный свитер
- light sweater - легкий свитер
- ugly sweater - уродливый свитер
- christmas sweater - Рождественский свитер
- sweater on - свитер на
- scratchy woolen sweater - колючий шерстяной свитер
- to knit a sweater - связать свитер
- sweater girl - любая женщина с красивой грудью, которая носит облегающую одежду, чтобы подчеркнуть свои формы
- sweater industry - производство верхнего трикотажа
- sweater shirt - трикотажная рубашка с ластичными цельновязаными манжетами и поясом
- circular sweater machine - кругловязальная машина для изготовления полотна для трикотажных изделий
- I brought this sweater for you - Я принес тебе этот свитер
- I'm talking about my sweater - Я говорю о своем свитере
- Man's immune to sweater yams - Мужчина невосприимчив к свитерному батату
- Lie back and lift up your sweater - Откиньтесь на спинку кресла и поднимите свитер
- You seen my gray sweater? - Ты видел мой серый свитер
- Hey, Lloyd, nice sweater, baby - Эй, Ллойд, классный свитер, детка
- Tom put the sweater inside out - Том вывернул свитер наизнанку
