Transference - Children Of Bodom: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Children Of Bodom > Transference

---

---

Transference	Перенос*
Trapped in the light like nothing was wrong	Пойманный в ловушку света, как будто все было в порядке
Put the words where I don't belong	Положи слова туда, где мне не место.
Now hear the fallen angel	Теперь слушайте падшего ангела
Sing my requiem	Петь мой реквием
Take a step past the light where I die	Сделай шаг мимо света, где я умираю.
Flashback and your living in sin	Флэшбэк и твоя жизнь во грехе
It hurts so bad	Это так больно.
Like a war within	Как война в
Looking at the blank river of my life	Смотрю на пустую реку своей жизни
Staring out with the hero to my lies	Смотрю вместе с героем на мою ложь
Keep the promise if you ever will	Сдержи обещание, если когда-нибудь сможешь
Just say the word, just kill go kill	Просто скажи слово, просто убей, иди убивай.
Wrapped in the edge of my demise	Завернутый в край моей кончины
You still cry my final goodbyes	Ты все еще плачешь мои последние прощания
When the years of cold love	Когда годы холодной любви
(Left their dreadful night)	(Ушла их ужасная ночь)
Try to move, let me out to (my soul)	Попробуй пошевелиться, выпусти меня (мою душу)
Jet black so out of control	Черный как смоль настолько вышел из под контроля
So now shout to him (in cries)	Так что теперь кричите ему (в криках)
Kill (them all)	Убей (их всех)
Looking at the blank river of my life	Смотрю на пустую реку своей жизни
Staring out with the hero to my lies	Смотрю вместе с героем на мою ложь
Keep the promise if you ever will	Сдержи обещание, если когда-нибудь сможешь
Just say the word, just kill go kill	Просто скажи слово, просто убей, иди убивай.
Yeah!	Да!
Looking at the blank river of my life	Смотрю на пустую реку своей жизни
Staring out with the hero to my lies	Смотрю вместе с героем на мою ложь
Keep the promise if you ever will	Сдержи обещание, если когда-нибудь сможешь
Just say the word, just kill go kill	Просто скажи слово, просто убей, иди убивай.

---

Словарь: Transference - Children Of Bodom

• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • There's nothing to rival an English garden.
  • There's nothing funny about morbid obesity.
  • You were artless, you were a nothing mixed with a nobody !
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • It became an oasis of light in the heavy blackness.
  • Then she saw the cold, merciless light in Horus's eyes.
  • I believe liz crossed when the light told her to.
• wrong - неправильный, неправильно, неверный, несправедливость, неверно
  • It just went down the wrong pipe.
  • Am I wrong or is she flirting with me?
  • What's wrong with my proposition?
• belong - принадлежать, относиться, находиться, происходить, быть одним из группы, быть связанным, быть родом из, помещаться, быть ’своим’
  • The animals clearly don't belong in captivity.
  • He insists that Pearl can belong only to him.
  • Only 6 bishops belong to dalit community.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • Where did Setios keep his demon in a crystal bottle?
  • Coral Cove is where my dad kept our family boat.
  • Back at the house... where you should be.
• fallen - упал, упавший, падший, павший, опавший, павшие
  • My kitchen shelf's just fallen down.
  • I will never leave a fallen comrade behind.
  • It must have fallen in the rubbish by mistake.
• angel - ангел, покровитель, театральный меценат, золотая монета, поддерживать
  • I must have a guardian angel and the devil's own luck!
  • A sudden compassion for our angel of mercy?
  • That's my angel right there.
• requiem - реквием, панихида, затребовать
  • Hey, Requiem for a Dream watch where the hell you're going!
  • Mummy's Requiem was the last mass said there.
  • The Requiem has been praised by music critics.
• living - жизнь, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий
  • Living room, parlor, sotheby's auction.
  • I'm living in a cocoon of horror.
  • We're living on a planet with dwindling resources.
• within - в пределах, в, в течение, внутри, не далее как, не позднее, внутренняя сторона
  • This appears to happen in particular within fishery fleets.
  • I cannot allow such dissent within the ranks.
  • We're within tractor range.
• blank - пустой, чистый, незаполненный, бессмысленный, сплошной, озадаченный, смущенный, бессодержательный, чистейший, незастроенный
  • It was the calm of blank stupor.
  • Plenty of blank pages at the end, too.
  • Lindsey wouldn't send me a blank microdot.
• river - река, поток, речной
  • You're one of them Fox River boys.
  • I just wanted to keep River safe.
  • It ain't like the river that flows away underfoot.