Ghostbusting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
ghostbusters, blockbusters
Ghostbusting The activities of a ghostbuster; exorcism of ghosts.
Reitman will also produce and co-direct an animated Ghostbusters film alongside Fletcher Moules. |
Рейтман также будет продюсером и сорежиссером анимационного фильма Охотники за привидениями вместе с Флетчером Моулзом. |
Brown made his acting debut with a cameo appearance in the 1989 film, Ghostbusters II, playing the Mayor's doorman. |
Браун дебютировал в кино с эпизодическим появлением в фильме 1989 года Охотники за привидениями II, сыграв швейцара мэра. |
You know, don't worry, I'm pretty sure that your VHS copy of Dirty Dancing and your complete collection of Ghostbusters trading cards are safe. |
Знаешь, не переживай, я уверен, что твоя кассета Грязных танцев и полное собрание коллекционных карточек Охотников на приведений в безопасности. |
Slimer was not always a definite part of the Ghostbusters II script. |
Слимер не всегда был определенной частью сценария охотников за привидениями II. |
I changed the visual commentaries paragraph to be about Ghostbusters instead of Men in Black as Ghostbusters came out a year earlier. |
Я изменил абзац визуальных комментариев, чтобы он был о Охотниках за привидениями, а не о людях в Черном, как это было год назад. |
It's like, he's sang the Ghostbusters theme... |
Он исполнил главную тему в Охотниках за привидениями. |
It's dodgy enough without having to baby-sit a head case, ghostbuster, anthropologist and drunk. |
Она и так достаточно непредсказуема, чтобы ещё нянчиться с психом, охотником за привидениями, антропологом и алкашом. |
Слимер-персонаж из франшизы Охотники за привидениями. |
|
Ghostbusters, a twin-stick shooter, was released as a companion to the 2016 reboot film. |
Охотники за привидениями, шутер с двумя стиками, был выпущен в качестве компаньона к фильму перезагрузки 2016 года. |
It would be reasonable to put Ghostbusters in this category. |
Было бы разумно отнести охотников за привидениями к этой категории. |
Скажи своим охотникам за приведениями зарядить свои протонные рюкзаки. |
|
Birds, rats, blood. The Ghostbuster lines have been ringing off the hook. |
Птицы, крысы, кровь - все признаки в наличии. |
one of our packs malfunctioned and destroyed a ghost so the Ghostbusters are now murdering spirits |
одна из наших ловушек не сработала и уничтожила привидение поэтому охотники за привидениями сейчас убивают душ |
During the pre-production of Ghostbusters, Ivan Reitman remarked Slimer was sort of like Bluto in the film Animal House, like the ghost of John Belushi. |
Во время подготовки фильма Охотники за привидениями Иван Рейтман заметил, что Слимер был похож на Блуто в фильме Дом животных, как призрак Джона Белуши. |
Examples of these types of films include Back to the Future, Spaceballs, Ghostbusters, Evolution, Innerspace, Galaxy Quest, Mars Attacks! |
Примеры этих типов фильмов - Назад в будущее, Космические яйца, Охотники за привидениями, эволюция, Innerspace, в поисках Галактики, Марс атакует! |
A flashback depicting how the Ghostbusters made friends with Slimer reveals the ghost was so nicknamed by Ray Stantz. |
Воспоминание о том, как Охотники за привидениями подружились со Слимером, показывает, что призрак был так прозван Рэем Станцем. |
So unless you know a ghostbuster, we're out of luck. |
Так что либо зови знакомого охотника за привидениями, либо мы в тупике. |
In the script for Ghostbusters, Slimer is never actually called by any name, so is never given one. |
В сценарии для охотников за привидениями Слимера никогда не называют никаким именем, поэтому он никогда не дается. |
During the pre-production of Ghostbusters, Ivan Reitman remarked Slimer was sort of like Bluto in the film Animal House, like the ghost of John Belushi. |
Во время подготовки фильма Охотники за привидениями Иван Рейтман заметил, что Слимер был похож на Блуто в фильме Дом животных, как призрак Джона Белуши. |
A cease and desist has already been ordered on the Denver Ghostbusters. |
Уже объявлен запрет на деятельность охотников за привидениями Денвера. |
Wanted me to pay some ghostbuster to clean out an abandoned rat-hole. |
Хотел, чтобы я заплатил каким-то шарлатанам - охотникам на привидений, чтобы вычистить заброшенный крысятник в центре города. |
He was also scheduled to work with Aykroyd on Ghostbusters and Spies Like Us. |
Он также должен был работать с Эйкройдом над охотниками за привидениями и шпионами вроде нас. |
It had black hair, but you could see through its skin, and it didn't like me, but that's just 'cause I got a soul of a Ghostbuster. |
У него были чёрные волосы, но кожа была прозрачная, и я ему не понравился, но это просто потому, что в душе я - охотник за привидениями. |
If you see something of true scientific interest in this video, that goes a long way to legitimize these Ghostbusters and everything they stand for. |
Видите ли вы в этом ролике что-либо, достойное интереса ученых, что бы позволило считать дело Охотников за привидениями прорывом? |
Slimer's appeal, luckily, was very universal among children thanks in part to the first movie and The Real Ghostbusters. |
Привлекательность слимера, к счастью, была очень универсальной среди детей, отчасти благодаря первому фильму и настоящим охотникам за привидениями. |
In the film Ghostbusters II, an NES Advantage was used to guide the Statue of Liberty to the center of the city during the climax of the movie. |
В фильме Ghostbusters II преимущество NES было использовано для направления Статуи Свободы в центр города во время кульминации фильма. |
With Great Respect to Dan Aykroyd, Harold Ramis, Ivan Reitman, and the Original Artists Behind Ghostbusters. |
Выражаем огромное уважение Дану Айкроуду,Герольду Рамису, Ивану рейтману, а также первоначальному составу актёров сериала Охотники за приведениями. |
In 1989, Brown contributed two songs to the soundtrack of Ghostbusters II, and he also had a cameo role in the film. |
В 1989 году Браун внес две песни в саундтрек Ghostbusters II, а также сыграл эпизодическую роль в фильме. |
Plus, if there are ever Ghostbusters, I know they're gonna recruit from law enforcement first. |
И если бы охотники за привидениями существовали, их бы набирали из органов правопорядка. |
Ed Spengler, leader of the Denver Ghostbusters, also built the machine that destroyed the ghost. |
Эд Спенглер, руководитель Денверовских Охотников за Привидениями, также принимал участие в создании устройства, которое уничтожило фантом. |
