Gustaf - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gustav, gustl, gustave
Queen Sophia then introduced her to Lord Radstock and Gustaf Emanuel Beskow. |
Затем королева София представила ее Лорду Рэдстоку и Густаву Эммануэлю Бескову. |
He was the adjutant of the Prince Gustaf Adolf, Duke of Västerbotten from 1929. |
Он был адъютантом принца Густава Адольфа, герцога Вестерботтенского с 1929 года. |
Gustaf will be the lighthouse keeper. |
Густав станет смотрителем маяка. |
Gustaf Meyerheim, the mad lover of Leipzig terrorizing one of his victims. |
Густав Мейерхейм, безумный любовник из Лейпцига настигающий одну из своих жертв. |
In 1990, drummer Johan Langell and bassist Gustaf Hielm joined the band. |
В 1990 году к группе присоединились барабанщик Йохан Лангелл и басист Густав Хильм. |
King Gustaf V has been accounted to have had an amicable relationship with his Norwegian guests, but the topic of the war in Norway was not to be raised. |
Считается, что король Густав V поддерживал дружеские отношения со своими норвежскими гостями, но тема войны в Норвегии не поднималась. |
Christus Victor is a book by Gustaf Aulén published in English in 1931, presenting a study of theories of atonement in Christianity. |
Christus Victor-это книга Густава Аулена, опубликованная на английском языке в 1931 году и представляющая собой исследование теорий искупления в христианстве. |
The defense of Malmö was handed over to major general Carl Gustaf Skytte and Stenbock left the city on 1 December escorted by a small company. |
Оборона Мальме была передана генерал-майору Карлу Густаву Скитте, и Стенбок покинул город 1 декабря в сопровождении небольшой роты. |
Gustaf Otto and Christina Catharina managed to solve their financial hardships, but were forced to pay huge sums of money to the crown. |
Густав Отто и Кристина Катарина сумели решить свои финансовые трудности, но были вынуждены выплатить огромные суммы денег короне. |
The de Laval nozzle was originally developed in the 19th century by Gustaf de Laval for use in steam turbines. |
Сопло де Лаваля было первоначально разработано в 19 веке Густавом де Лавалем для использования в паровых турбинах. |
In 1923, Prince Gustav Adolf, the future King Gustaf VI Adolf married Louise Mountbatten. |
В 1923 году принц Густав Адольф, будущий король Густав VI Адольф, женился на Луизе Маунтбеттен. |
King Carl XVI Gustaf of Sweden's former arms as crown prince, with a blue mantle reflecting the Swedish princely mantle. |
Король Швеции Карл XVI Густав бывший герб как наследный принц, с голубой мантией, отражающей шведскую княжескую мантию. |
The grandchildren of Gustaf and Ida are still carefully minding the building and operating the handicraft shop still present on the address. |
Внуки Густава и Иды по-прежнему тщательно следят за зданием и управляют ремесленным магазином, все еще присутствующим по этому адресу. |
Gustav Adolf's prompt dismissal of the generally detested Gustaf Adolf Reuterholm, the duke-regent's leading advisor, added still further to his popularity. |
Быстрое увольнение Густавом Адольфом ненавистного всем Густава Адольфа Рейтерхольма, главного советника герцога-регента, еще больше увеличило его популярность. |
It was founded by, among others, the Swedish Waffen-SS veteran Gustaf Ekström and members of both older Nazi and neo-Nazi organisations. |
Он был основан, в частности, шведским ветераном Ваффен-СС Густавом Экстремом и членами как старых нацистских, так и неонацистских организаций. |
In the 1930s, the family took annual holidays at Sofiero Castle, Sweden, with Crown Prince Gustaf of Sweden and his wife, Louise. |
В 1930-х годах семья ежегодно отдыхала в шведском замке Софьеро вместе с наследным принцем Швеции Густавом и его женой Луизой. |
Magnus Stenbock was born a count, since Gustaf Otto Stenbock and his brothers Fredrik and Erik were made counts by Queen Christina in 1651. |
Магнус Стенбок родился графом, так как Густав Отто Стенбок и его братья Фредрик и Эрик были сделаны графами Королевой Кристиной в 1651 году. |
Other various improvements to the gas stove included the AGA cooker invented in 1922 by Gustaf Dalén. |
Другие различные усовершенствования газовой плиты включали в себя плиту AGA, изобретенную в 1922 году Густавом Даленом. |
His Swedish Majesty Gustaf IV Adolf conferred upon Captain Martin of Implacable the Knight Grand Cross of the Order of the Sword. |
Его шведское Величество Густав IV Адольф пожаловал капитану Мартину неумолимому рыцарский Большой крест ордена Меча. |
The playwright Gustaf von Numers was his distant cousin. |
Драматург Густав фон Нумерс был его дальним родственником. |
In this case, Gustafson's law gives a less pessimistic and more realistic assessment of the parallel performance. |
В этом случае закон Густафсона дает менее пессимистичную и более реалистичную оценку параллельной деятельности. |
A US patent was applied for in 1895, by August Oberg and Andrew Gustafson, and granted in 1896. |
В 1895 году август Оберг и Эндрю Густафсон подали заявку на патент США, который был выдан в 1896 году. |
in Piano Performance, studying advanced theory and composition with Joan Pinkston and Dwight Gustafson. |
в фортепианном исполнении, изучая передовую теорию и композицию с Джоан Пинкстон и Дуайтом Густафсоном. |
The AT4 may be considered a disposable, low-cost alternative to a Carl Gustaf recoilless rifle. |
AT4 можно рассматривать как одноразовую, недорогую альтернативу безоткатному ружью Карла Густава. |
Это очень благородно с твоей стороны, попытаться выгородить Густава. |
|
Didymium was discovered by Carl Gustaf Mosander in 1841, and pure neodymium was isolated from it in 1925. |
Дидимий был открыт Карлом Густавом Мосандером в 1841 году, а чистый неодим был выделен из него в 1925 году. |
Using the method developed by Carl Gustaf Mosander, Cleve first removed all of the known contaminants from erbia. |
Используя метод, разработанный Карлом Густавом Мосандером, Клив сначала удалил все известные загрязнения из эрбии. |
In 1966, Tony married the family's housekeeper Joan Gustafson. |
В 1966 году Тони женился на экономке семьи Джоан Густафсон. |
Gustafsson applied thrust reverser and brakes, and tried to guide the plane through its control surfaces. |
Густафссон применил реверсор тяги и тормоза и попытался провести самолет через его рулевые поверхности. |
Rehnskiöld replaced the King as commander-in-chief; Lewenhaupt commanded the infantry and Major-General Carl Gustaf Creutz the cavalry. |
Реншельд сменил короля на посту главнокомандующего; левенхаупт командовал пехотой, а генерал-майор Карл Густав Крейц-кавалерией. |
Mount Sisu is the name of a mountain first ascended by mountain climbers Veikka Gustafsson and Patrick Degerman in the Antarctic. |
Гора сису-это название горы, на которую впервые поднялись альпинисты Вейкка Густафссон и Патрик Дегерман в Антарктике. |
Gustaf von Numers studied heraldry in the 1930s under Arvid Berghman and was considered one of the leading Finnish experts in the area. |
Густав фон Нумерс изучал геральдику в 1930-е годы под руководством Арвида Бергмана и считался одним из ведущих финских специалистов в этой области. |
He was the son of the Swedish-speaking medical doctor Christian Gustaf Sibelius and Maria Charlotta Sibelius née Borg. |
Он был сыном шведскоязычного врача Кристиана Густава Сибелиуса и Марии Шарлотты Сибелиус, урожденной Борг. |
It earned its inventor Gustaf Dalén the 1912 Nobel Prize in Physics. |
Он принес своему изобретателю Густаву Далену Нобелевскую премию по физике за 1912 год. |
Once Johansson had demonstrated his set at Carl Gustaf, his employer provided time and resources for him to develop the idea. |
Как только Йоханссон продемонстрировал свой набор в Карле Густаве, его работодатель предоставил ему время и ресурсы для развития этой идеи. |
Swedish chemist Carl Gustaf Mosander discovered terbium in 1843. |
Шведский химик Карл Густав Мосандер открыл тербий в 1843 году. |
Stenbock's four oldest sons pursued military careers, while the youngest, Gustaf Leonard, became a judge and vice governor of Kronoberg County. |
Четыре старших сына Стенбока занялись военной карьерой, а младший, Густав Леонард, стал судьей и вице-губернатором округа Кроноберг. |
Мне это кажется довольно странным. - Джеффри О. Густафсон-Шазам! |
|
Gustaf Lundberg, 1775, Portrait of Gustav Badin, pastel, 74 x 57 cm, Nationalmuseum, Sweden. |
Густав Лундберг, 1775, портрет Густава Бадина, пастель, 74 x 57 см, Национальный музей, Швеция. |
Gustafson was found to have a long history of fraud predating his membership of the Tulsa Police Department. |
Выяснилось, что Густафсон имел давнюю историю мошенничества, предшествовавшую его членству в полицейском управлении Талсы. |
Their Principal is Dr. Brad Gustafson and their mascot is the grizzly bear. |
Их главный герой-доктор Брэд Густафсон, а талисман-медведь гризли. |
The four infantry columns would be commanded by Major-Generals Axel Sparre, Berndt Otto Stackelberg, Carl Gustaf Roos and Anders Lagercrona. |
Четырьмя пехотными колоннами будут командовать генерал-майоры Аксель Спарре, Берндт Отто Штакельберг, Карл Густав Роос и Андерс Лагеркрона. |
In early drafts of the story Holly was named Connie Gustafson; Capote later changed her name to Holiday Golightly. |
В ранних набросках рассказа Холли звали Конни Густафсон; позднее капоте изменил ее имя на Холидей Голайтли. |
I just want to ask Mr. Gustafson what his feelings are on the subject of collateral damage. |
Я только хочу спросить у мистера Густафсона, что он чувствует по поводу дополнительного ущерба. |
Chief of Police John A. Gustafson was the subject of a vice investigation. |
Начальник полиции Джон А. Густафсон был объектом расследования в полиции нравов. |
The chief of police, John A. Gustafson, later claimed that he tried to talk the crowd into going home. |
Начальник полиции Джон А. Густафсон позже утверждал, что пытался уговорить толпу разойтись по домам. |
He was concerned with the expensive tools for measuring parts for the Remington rifles then in production under license at Carl Gustaf. |
Он был озабочен дорогими инструментами для измерения деталей для винтовок Ремингтона, которые тогда производились по лицензии в компании Карл Густав. |
