Adjutant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- adjutant [ˈæʤʊtənt] сущ
- адъютантм, помощникм(aide, assistant)
- regimental adjutant – полковой адъютант
- вспомогательных духов
-
- adjutant [ˈæʤʊtənt] прил
- подручный(henchman)
-
noun | |||
адъютант | adjutant, aide, aide-de-camp | ||
помощник | assistant, helper, mate, aide, help, adjutant | ||
подручный | helper, adjutant, hodman | ||
ассистент | assistant, adjutant | ||
зобатый аист индийский | adjutant, adjutant-bird | ||
adjective | |||
помогающий | helping, supporting, assistant, adjutant | ||
содействующий | contributory, contributor, coefficient, subservient, ministerial, adjutant |
noun
- aide, aide-de-camp
- adjutant stork, adjutant bird
adversary, antagonist, boss, bride, butchers, chief, controller, enemy, leader, manager, rival, supervisor, administrator, angries, archenemy, assailant, attacker, bandit, bigwig, ceo, chair, chairman, chairperson, chairwoman, challenger
Adjutant a military officer who acts as an administrative assistant to a senior officer.
As the regimental adjutant, he obtained a permanent commission in the Queensland Defence Force in 1896. |
В качестве полкового адъютанта он получил постоянную должность в Вооруженных Силах Квинсленда в 1896 году. |
I intend to send the entire history of our operation in York City to General Clinton's special adjutant, a Major John Andre. |
Я хочу послать историю нашей операции в Нью-Йорке особому адъютанту генерала Клинтона майору Джону Андре. |
Wiedemann and Hitler first came into contact during the First World War when Hauptmann Wiedemann, as regimental adjutant, was Corporal Hitler's superior. |
Видеман и Гитлер впервые вступили в контакт во время Первой мировой войны, когда гауптман Видеман, будучи полковым адъютантом, был начальником капрала Гитлера. |
He was the adjutant of the Prince Gustaf Adolf, Duke of Västerbotten from 1929. |
Он был адъютантом принца Густава Адольфа, герцога Вестерботтенского с 1929 года. |
The board has 17 members, including ex officio the Adjutant General of the Commonwealth of Virginia. |
Совет состоит из 17 членов, включая ex officio генерал-адъютанта Содружества Виргинии. |
His father was Count A.M. Dmitriev-Mamonov - Adjutant General and a lover of Catherine II. His mother was Princess Darja Fjedorovna Shsherbatova. |
Его отцом был граф А. М. Дмитриев-Мамонов-генерал-адъютант и любовник Екатерины II, матерью-княгиня Дарья Федоровна Щербатова. |
To think, a short time ago you were just Gul Dukat's adjutant. |
Подумать только, не так давно ты был всего лишь адъютантом гал Дуката. |
His fertile mind instantly suggested to him a point of view which gave him a right to despise the adjutant and the minister. |
Находчивый же ум в то же мгновение подсказал ему ту точку зрения, с которой он имел право презирать и адъютанта и военного министра. |
Brückner became Hitler's adjutant and one of his bodyguards. |
Брюкнер стал адъютантом Гитлера и одним из его телохранителей. |
Because of the looming threat, Sergei had refused to take his adjutant, Alexei, since he was married and a father. |
Из-за нависшей угрозы Сергей отказался взять с собой своего адъютанта Алексея, поскольку тот был женат и имел отца. |
In August 1779, he was chosen by Generalmajor Major General Graf Wenzel Colloredo as his adjutant and stayed in post until 1783. |
В августе 1779 года он был избран генерал-майором генерал-майором графом Венцелем Коллоредо своим адъютантом и оставался на этом посту до 1783 года. |
This is not to be confused with an adjutant, who is the senior administrator of a military unit. |
Это не следует путать с адъютантом, который является старшим администратором воинской части. |
His next position was as the regiments Adjutant, which he held between May 1873 and October 1877. |
Следующей его должностью была должность полкового адъютанта, которую он занимал с мая 1873 по октябрь 1877 года. |
In 1942 Weiss was also the commanding officer of the Arbeitsdorf concentration camp with Höcker serving as his adjutant. |
В 1942 году Вайс был также командиром концентрационного лагеря Арбейтсдорф, а Хеккер служил его адъютантом. |
Drum was Assistant Adjutant General for the Department of California from June 1865 to October 1, 1866. |
Драм был помощником генерал-адъютанта Департамента Калифорния с июня 1865 по 1 октября 1866 года. |
After the War he became Deputy Assistant Adjutant General at the War Office and then became a General Staff Officer at the Royal Military College Sandhurst. |
После войны он стал заместителем помощника генерал-адъютанта в Военном министерстве, а затем стал офицером Генерального штаба в Королевском военном колледже Сандхерст. |
He became Adjutant-General, India in 1884 and General Officer Commanding a Division of the Bengal Army in 1886. |
Он стал генерал-адъютантом Индии в 1884 году и генерал-офицером, командующим дивизией бенгальской армии в 1886 году. |
He then moved to 2nd Brigade, 2nd Division, XVIII Army Corps, serving as assistant adjutant general, aide-de-camp and brigade quartermaster. |
Затем он перешел во 2-ю бригаду, 2-ю дивизию, XVIII армейский корпус, где служил помощником генерал-адъютанта, адъютантом и бригадным квартирмейстером. |
Reconstruction shoulder boards of General-Admiral, General-adjutant. |
Реконструкция погон генерал-адмирала, генерал-адъютанта. |
The regimental adjutant came in and confirmed the news brought by Zherkov. |
Вошел полковой адъютант и подтвердил известие, привезенное Жерковым. |
Coley is the adjutant for the 1st Pankot Rifles. |
Коли адъютант 1-го Панкота винтовки. |
Он приходит к адъютанту по первому вызову. |
|
In 1863 he was deployed to New Zealand where he served as Deputy Assistant Adjutant-General and then Assistant Adjutant-General. |
В 1863 году он был направлен в Новую Зеландию, где служил заместителем помощника генерал-адъютанта, а затем помощником генерал-адъютанта. |
He delegated this and the adjutant assigned from No. 57 Squadron was quickly replaced with Flight Lieutenant Humphreys from Syerston. |
Он поручил это дело, и адъютант, назначенный из 57-й эскадрильи, был быстро заменен летным лейтенантом Хамфрисом из Сайерстона. |
He was the Adjutant General of the New York State Militia starting in 1912. |
С 1912 года он был генерал-адъютантом полиции штата Нью-Йорк. |
In 1946 Fleming was named Commander of the 39th Infantry Division, an assignment he carried out while still serving as Adjutant General. |
В 1946 году Флеминг был назначен командиром 39-й пехотной дивизии, и это назначение он выполнил, еще будучи генерал-адъютантом. |
In 1821 he joined the Naples expedition, in 1830 he acted as general-adjutant to General Frimont in Milan and in as 1832 general-adjutant to Radetzky. |
В 1821 году он присоединился к неаполитанской экспедиции, в 1830 году он был генерал-адъютантом генерала Фримона в Милане и в 1832 году генерал-адъютантом Радецкого. |
Bagration replied that he was not authorized either to accept or refuse a truce and sent his adjutant to Kutuzov to report the offer he had received. |
Багратион отвечал, что он не может принимать или не принимать перемирия, и с донесением о сделанном ему предложении послал к Кутузову своего адъютанта. |
D company was also beaten off by Bolshevik forces around Ussuna, with the death of the battalion adjutant, killed by sniper fire. |
Рота Д также была отбита большевистскими войсками в районе Уссуны, где погиб адъютант батальона, убитый снайперским огнем. |
He was appointed Connecticut Adjutant General by Thomas J. Meskill in 1972 until 1982. |
Он был назначен генерал-адъютантом Коннектикута Томасом Дж. Мескиллом в 1972 году до 1982 года. |
В армейских частях этого человека часто называют адъютантом. |
|
Знаешь, вначале я связалась с тобой, только чтобы досадить адъютанту. |
|
The Royal Swedish Naval Staff College permanent staff consisted of a head, an adjutant and librarian, teachers in 15 subjects, rehearsers and a caretaker. |
Постоянный штат Королевского шведского военно-морского училища состоял из заведующего, адъютанта и библиотекаря, преподавателей по 15 предметам, репетиторов и смотрителя. |
He goes to Saint Petersburg to become an adjutant of Tsar Paul. |
Он едет в Санкт-Петербург, чтобы стать адъютантом царя Павла. |
From 1927 until his death Wahl served as adjutant general, receiving promotion to major general and serving until his death. |
С 1927 года до своей смерти Валь служил генерал-адъютантом, получив повышение до генерал-майора и прослужив до самой смерти. |
Hitler's First Class Iron Cross was recommended by Lieutenant Hugo Gutmann, a Jewish adjutant in the List Regiment. |
Гитлеровский Железный крест первой степени был рекомендован лейтенантом Гуго Гутманом, еврейским адъютантом в полку листа. |
He was appointed Assistant Adjutant General for the Department of the East, with Headquarters in Philadelphia, Pennsylvania from December 27, 1866, to January 6, 1868. |
Он был назначен помощником генерал-адъютанта по восточному Департаменту со штаб-квартирой в Филадельфии, штат Пенсильвания, с 27 декабря 1866 года по 6 января 1868 года. |
He resumed the Adjutant General's post again in 1960, serving until his 1964 retirement. |
В 1960 году он вновь занял пост генерал-адъютанта и проработал до выхода в отставку в 1964 году. |
I have that adjutant with a girl and don't have a place. |
У меня есть адъютант с цыпочкой и у меня нет места. |
Если бы я смогла заставить его взбунтоваться против адъютанта. |
|
In late 1864 and early 1865 Peck assumed temporary command of a battalion in the 9th Vermont, and was then appointed acting regimental quartermaster and adjutant. |
В конце 1864 и начале 1865 года Пек принял временное командование батальоном в 9-м Вермонтском полку, а затем был назначен исполняющим обязанности полкового квартирмейстера и адъютанта. |
After passing his Abitur, Berg joined the Prussian Army in 1885 and became the personal adjutant of Prince Friedrich Leopold of Prussia in 1888. |
После прохождения своего абитуриента Берг вступил в прусскую армию в 1885 году и стал личным адъютантом принца Фридриха Леопольда Прусского в 1888 году. |
Polish commander Miniewski also died; Nullo's adjutant, Elia Marchetti was mortally wounded and died two days later. |
Польский командир Миневский также погиб; адъютант Нулло, Элия Марчетти, был смертельно ранен и умер через два дня. |
He was promoted to Leutnant and became Adjutant of the regiment's third Battalion within a year of joining. |
Он был произведен в лейтенанты и через год стал адъютантом третьего батальона полка. |
At Auschwitz concentration camp, he was adjutant to the camp commandant, SS-Obersturmbannführer Rudolf Höss, making him second in command of the camp. |
В концентрационном лагере Освенцим он был адъютантом коменданта лагеря, оберштурмбанфюрера СС Рудольфа Хесса, сделав его вторым командиром лагеря. |
He was appointed Deputy Adjutant-General in 1855, and then Military Secretary in 1860, retiring from that post in 1871. |
Он был назначен заместителем генерал-адъютанта в 1855 году, а затем военным секретарем в 1860 году, выйдя в отставку с этого поста в 1871 году. |
In February 1916 he was promoted to hold the post of Adjutant-General of the Expeditionary Force. |
В феврале 1916 года он был назначен на должность генерал-адъютанта экспедиционного корпуса. |
Adjutant marshal retains the rank of Official Substitute of Public Safety; lieutenant is not meaningfully a rank and dates from 2001. |
Адъютант Маршала сохраняет звание официального заместителя министра общественной безопасности; лейтенант не является значимым званием и датируется 2001 годом. |
Nehru entrusted the implementation of the PVC to Major General Hira Lal Atal, the first Indian adjutant general of India. |
Неру поручил выполнение этой задачи генерал-майору Хира Лал Аталу, первому Индийскому генерал-адъютанту Индии. |
He was then adjutant general of the king and in 1851 Minister of the Royal House. |
Тогда он был генерал-адъютантом короля, а в 1851 году-министром королевского дома. |
Prince Andrew, who was a little behind looking at them, turned to an adjutant to ask him for a field glass. |
Князь Андрей, стоя несколько позади, вглядывался в них и, желая попросить зрительную трубу у адъютанта, обратился к нему. |
Sellheim was replaced by Robert Anderson in August and was sent back to Australia to become the Adjutant General again. |
В августе селльхейма сменил Роберт Андерсон, и он был отправлен обратно в Австралию, чтобы снова стать генерал-адъютантом. |
On receiving the news he immediately dispatched Adjutant General Wintzingerode, who was in attendance on him, to the enemy camp. |
Получив это известие, Кутузов немедленно послал состоявшего при нем генерал-адъютанта Винценгероде в неприятельский лагерь. |
In December 1881, he was appointed the assistant to the senior adjutant of the Kazan Military District. |
В декабре 1881 года он был назначен помощником старшего адъютанта Казанского военного округа. |
Not long after this Wiedemann fell out of favour with Hitler as his rival Julius Schaub became the more important adjutant. |
Вскоре после этого Видеман впал в немилость у Гитлера, так как его соперник Юлиус Шауб стал более важным адъютантом. |
- adjutant stork - адъютант аист
- adjutant bird - птица-адъютант
- battalion adjutant - адъютант батальона
- adjutant general - генерал-адъютант
- l adjutant - л адъютант
- regimental adjutant - начальник отделения генерал-адъютантской службы полка
- post adjutant - адъютант начальника гарнизона
- deputy adjutant - заместитель начальника отдела генерал-адъютантской службы
- technical adjutant - заместитель командира по технической части