Winnipeg - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
lake winnipeg, winnie the pooh, winnipegger, winnipeggers
Winnipeg the capital and largest city of Manitoba; located in southern Manitoba; known for severe winters.
The Royal Winnipeg Rifles full dress uniform features a busby and a rifle green tunic. |
Полная парадная форма Royal Winnipeg Rifles включает в себя Басби и винтовочную зеленую тунику. |
The Winnipeg Public Library is a public library network with 20 branches throughout the city, including the main Millennium Library. |
Виннипегская публичная библиотека - это сеть публичных библиотек с 20 филиалами по всему городу,включая главную библиотеку тысячелетия. |
Because of Winnipeg's extremely flat topography and substantial snowfall, Winnipeg is subject to severe flooding. |
Из-за чрезвычайно плоского рельефа Виннипега и значительных снегопадов Виннипег подвержен сильному наводнению. |
Церемония открытия состоялась 16 мая 1996 года в Виннипеге. |
|
Winnipeg is also home of the largest remaining mature urban elm forest in North America. |
Виннипег также является родиной самого большого сохранившегося зрелого городского Вязового леса в Северной Америке. |
First Officer Maurice Quintal began to calculate whether they could reach Winnipeg. |
Первый помощник Морис Квинталь начал подсчитывать, смогут ли они добраться до Виннипега. |
He finished with 8/15 in the Canadian Chess Championship, Winnipeg 1963; the event had Canada's top 16 players. |
На чемпионате Канады по шахматам в Виннипеге 1963 года он финишировал с результатом 8/15; в турнире приняли участие 16 лучших игроков Канады. |
Osborne Village is Winnipeg's most densely populated neighbourhood, as well as the second most densely populated neighbourhood in Western Canada. |
Деревня Осборн является самым густонаселенным районом Виннипега, а также вторым по плотности населения районом в Западной Канаде. |
Canadian Forces Base Winnipeg, co-located at the airport, is home to many flight operations support divisions and several training schools. |
Канадская военная база Виннипег, расположенная в аэропорту, является домом для многих подразделений поддержки летных операций и нескольких учебных заведений. |
Winnipeg has four distinct seasons, with short transitional periods between winter and summer. |
Виннипег имеет четыре различных сезона, с короткими переходными периодами между зимой и летом. |
Winnipeg has been home to several professional baseball teams, most recently the Winnipeg Goldeyes since 1994. |
Виннипег был домом для нескольких профессиональных бейсбольных команд, совсем недавно Виннипег Голдейз с 1994 года. |
The Squires played in several dance halls and clubs in Winnipeg and Ontario. |
Сквайры играли в нескольких танцевальных залах и клубах Виннипега и Онтарио. |
The early Jesuits mention the Assiniboine as a strong and hardy people living in the forest band lake regions around Lake Winnipeg as early as 1640. |
Ранние иезуиты упоминают ассинибойнов как сильный и выносливый народ, живущий в лесистой полосе озерных областей вокруг озера Виннипег еще в 1640 году. |
A woman dressed as the Lady of the Mountain first appeared at the Iceland Days in Winnipeg, Manitoba, Canada in 1924. |
Женщина, одетая как Леди горы, впервые появилась на исландских днях в Виннипеге, Манитоба, Канада, в 1924 году. |
Osborne Village is home to one of Winnipeg's most vibrant collection of stores and restaurants with over 175 businesses calling Osborne Village home. |
Осборн-Виллидж является домом для одного из самых ярких магазинов и ресторанов Виннипега с более чем 175 предприятиями, называющими Осборн-Виллидж домом. |
The Horribly Awfuls were a Canadian cowpunk band formed in 2002 in Winnipeg. |
Ужасно Awfuls были канадский cowpunk группа, сформированная в 2002 году в Виннипеге. |
Ride sharing was legalized in March 2018 and several services including TappCar and Cowboy Taxi operate in Winnipeg. |
Совместное использование поездок было легализовано в марте 2018 года, и в Виннипеге работают несколько сервисов, включая TappCar и Cowboy Taxi. |
Cycling is popular in Winnipeg, and there are many bicycle trails and lanes around the city. |
В Виннипеге популярны велосипедные прогулки, а по всему городу проложено множество велосипедных маршрутов и дорожек. |
Some birds found around Winnipeg include ferruginous and Swainson's hawks; screech and great horned owls; as well as Canada geese and mallards. |
Некоторые птицы, найденные в окрестностях Виннипега, включают ястребов железистого и Суэйнсона, визгливых и больших рогатых сов, а также канадских гусей и крякв. |
Виннипегский университет получил свой устав в 1967 году. |
|
Девушка-оператор, в Виннипеге. |
|
Since the late 1970s Winnipeg has also had an active artist run centre culture. |
С конца 1970-х годов Виннипег также был активным художником, управлявшим центром культуры. |
Control dams and excavated channels have transformed Lake Winnipeg into a 25,000 km2 reservoir for the Nelson hydroelectric system. |
Контрольные плотины и вырытые каналы превратили озеро Виннипег в водохранилище площадью 25 000 км2 для гидроэлектростанции Нельсона. |
Before 1972, Winnipeg was the largest of thirteen cities and towns in a metropolitan area around the Red and Assiniboine Rivers. |
До 1972 года Виннипег был крупнейшим из тринадцати городов и поселков в столичном регионе вокруг рек Ред и Ассинибуан. |
There are now five English-language stations and one French-language station based in Winnipeg. |
После многочисленных попыток Салех согласился на посредничество Совета сотрудничества стран Персидского залива. |
One of the Winnipeg statues, the work of architect Étienne Gaboury and sculptor Marcien Lemay, depicts Riel as a naked and tortured figure. |
Одна из виннипегских статуй, работа архитектора Этьена Габури и скульптора Марсьена Лемэ, изображает Риэля как обнаженную и замученную фигуру. |
Principal photography began on February 25, 2017 in Winnipeg, Manitoba and was completed on April 3, 2017. |
Основная фотосъемка началась 25 февраля 2017 года в Виннипеге, Манитоба, и была завершена 3 апреля 2017 года. |
Climate data is also available for downtown Winnipeg, with a weather station located at The Forks. |
Климатические данные также доступны для центра города Виннипег, с метеостанцией, расположенной в Форксе. |
In Winnipeg he met the family of Harvey Glinz, who had been killed on the Dams Raid when flying as the front-gunner in Barlow's crew. |
В Виннипеге он познакомился с семьей Харви Глинца, погибшего во время налета на дамбу, когда он летал в качестве переднего стрелка в экипаже Барлоу. |
Winnipeg is one of Canada's sunniest cities, and the weather in all seasons is characterized by an abundance of sunshine. |
Виннипег - один из самых солнечных городов Канады, и погода во все времена года характеризуется обилием солнечного света. |
The Winnipeg Fringe Theatre Festival is the second-largest alternative theatre festival in North America. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
The Forks, with St. Boniface Cathedral in the background in Winnipeg. |
Форкс с Собором святого Бонифация на заднем плане в Виннипеге. |
Winnipeg has been home to several professional hockey teams. |
Виннипег был домом для нескольких профессиональных хоккейных команд. |
The City of Winnipeg Act incorporated the current city. |
Во-вторых, нужно было поменять местами расположение второго и третьего предложений. |
Terry Fox was born on July 28, 1958, in Winnipeg, Manitoba, to Rolland and Betty Fox. |
Терри Фокс родился 28 июля 1958 года в Виннипеге, Манитоба, в семье Ролланда и Бетти Фокс. |
In Manitoba, the turtle is numerous and ranges north to Lake Manitoba and the lower part of Lake Winnipeg. |
В Манитобе черепаха многочисленна и простирается на север до озера Манитоба и нижней части озера Виннипег. |
In 2006, Winnipeg ranked seventh of the Canadian cities for percentage of residents of a visible minority. |
В 2006 году Виннипег занимал седьмое место среди канадских городов по проценту жителей видимого меньшинства. |
On 7 January 2010 the Manitoba Theatre Centre in Winnipeg opened its co-production with Theatre Calgary, with Calgary dates set for the following season. |
7 января 2010 года театральный центр Манитобы в Виннипеге открыл свою совместную постановку с театром Калгари, причем Калгари был назначен на следующий сезон. |
Like many prairie cities, Winnipeg has a relatively low cost of living. |
Как и многие города прерий, Виннипег имеет относительно низкую стоимость жизни. |
Winnipeg is bordered by tallgrass prairie to the west and south and the aspen parkland to the northeast. |
Виннипег граничит с высокогорной прерией на Западе и юге и осиновым парком на северо-востоке. |
In 1960 the Metropolitan Corporation of Greater Winnipeg was established to co-ordinate service delivery in the metropolitan region. |
В 1960 году была создана столичная корпорация большого Виннипега для координации предоставления услуг в столичном регионе. |
He was raised in Winnipeg, Manitoba, and attended Windsor Park Collegiate. |
Он вырос в Виннипеге, Манитоба, и учился в колледже Виндзор-Парк. |
After leaving the Squires, Young worked folk clubs in Winnipeg, where he first met Joni Mitchell. |
После ухода из сквайров Янг работал в фольклорных клубах Виннипега, где впервые познакомился с Джони Митчелл. |
Following the purchase, the station was consolidated into CFQX's facilities in downtown Winnipeg. |
После покупки станция была объединена в объекты CFQX в центре Виннипега. |
Active living infrastructure in Winnipeg encourages bicycling through the inclusion of bike lanes and sharrows. |
Активная жизненная инфраструктура в Виннипеге поощряет езду на велосипеде за счет включения велосипедных дорожек и шароу. |
Они выступали с концертами в Торонто, Виннипеге и Калгари. |
|
By train, it takes roughly 36 hours on average to travel from Winnipeg to Toronto. |
Поездка на поезде из Виннипега в Торонто занимает в среднем около 36 часов. |
Getting Started is a 1979 animated short by Richard Condie and produced in Winnipeg by the National Film Board of Canada. |
Начало работы-анимационный короткометражный фильм 1979 года Ричарда Конди, снятый в Виннипеге Национальным Советом по кинематографии Канады. |
Current chapters are located in Calgary, Gatineau-Ottawa, Halifax, Hamilton, Sudbury, Toronto, Vancouver, Edmonton, Moncton, Montreal, Winnipeg and Windsor. |
Нынешние отделения расположены в Калгари, Гатино-Оттаве, Галифаксе, Гамильтоне, Садбери, Торонто, Ванкувере, Эдмонтоне, Монктоне, Монреале, Виннипеге и Виндзоре. |
Portage Avenue has four lanes of traffic in each direction plus a central boulevard for much of its run through Winnipeg. |
Портедж-Авеню имеет четыре полосы движения в каждом направлении плюс центральный бульвар для большей части его пробега через Виннипег. |
Лив, мы не можем преследовать в судебном порядке хирурга из Виннипеге. |
|
Carter's film received support from the Winnipeg Film Group, Manitoba Film and Music, and a film/video tax credit from the Government of Canada. |
Фильм Картера получил поддержку от Winnipeg Film Group, Manitoba Film and Music, а также налоговый кредит на фильм/видео от правительства Канады. |
In Canada, the cities of Toronto, Ottawa, Calgary, Edmonton, Montreal, Vancouver, Winnipeg and Hamilton all harbor Somali populations. |
В Канаде сомалийское население проживает в городах Торонто, Оттава, Калгари, Эдмонтон, Монреаль, Ванкувер, Виннипег и Гамильтон. |
The National Microbiology Laboratory in Winnipeg is one of only a handful of biosafety level 4 microbiology laboratories in the world. |
Национальная микробиологическая лаборатория в Виннипеге является одной из немногих микробиологических лабораторий уровня 4 по биобезопасности в мире. |
- royal winnipeg ballet - Королевский балет Виннипега
- winnipeg jets - Виннипег Джетс
- winnipeg crafts museum and library - Музей ремесел и библиотека Виннипега
- lake winnipeg - озеро Winnipeg
- held in winnipeg - состоявшейся в Виннипеге
- university of winnipeg - Университет Виннипега
- winnipeg police service - Полицейская служба Виннипега
