Bordered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Bordered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
окаймленный
Translate
амер.|ˈbɔːr.dɚ| американское произношение слова
брит. |ˈbɔː.dər| британское произношение слова

bounded, edged, framed, fringed, margined, rimmed, skirted

unbordered, centered, detached, disconnected, middled, separated, anchor, base, basis, boundless, broad, central location, central position, disorder, free, full of, indefinite, inestimable, infinite, large, no limit, open, planetwide, root, separate

Bordered simple past tense and past participle of border.



Chengguan District is bordered by Doilungdêqên District to the west, Dagzê County to the east and Lhünzhub County to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район ченгуань граничит с районом Дойлунгдэкен на Западе, округом Дагзе на востоке и округом Лхунчжуб на севере.

It is bordered to the northeast by the city of Gainesville, the county seat, and to the southwest by the city of Flowery Branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-востоке он граничит с городом Гейнсвилл, центром округа, а на юго-западе-с городом Флауэри-Бранч.

Within Washington County, Fayetteville is bordered along the north by Springdale and Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах округа Вашингтон Фейетвилл граничит на севере с Спрингдейлом и Джонсоном.

In the northeast, he said, the country was bordered by mountain ranges beyond which lay the land of the hairy men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-востоке, сказал он, страна граничит с горными хребтами, за которыми лежит земля волосатых людей.

Of pride, indeed, there was, perhaps, scarcely enough; his indifference to a confusion of rank, bordered too much on inelegance of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордыни, правду сказать, попросту не хватало — подобное равнодушие к соблюдению общественных различий граничило с невзыскательностью вкуса.

The terraces which crown the peristyles of the theatres were bordered with spectators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадках, галереях, крышах театров теснились зрители.

The bright metal headlamp surrounds were bordered with body color to give a more refined look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркие металлические окружения фар были окаймлены цветом корпуса, чтобы придать более изысканный вид.

The Mu'izz al-Ansab, written decades later, say that she was related to the Yasa'uri tribe, whose lands bordered that of the Barlas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Муизз Аль-Ансаб, написанном десятилетия спустя, говорится, что она была родственницей племени Ясури, чьи земли граничили с землями Барлас.

The urban center is then bordered by occidental streets in the west and oriental streets to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр города граничит с западными улицами на Западе и восточными улицами на востоке.

One of the clearings on the unbuilt side was bordered with bushes and covered completely by the shade of the old trees growing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну из полян на незастроенной стороне окаймляли кусты и покрывали сплошной тенью росшие на ней старые деревья.

England, where the Resolute was broken up. The top is covered with morocco, bordered and embossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия, где распался решительный. Верхняя часть покрыта сафьяном, окаймленным и рельефным.

It is bordered by Tennessee to the north, Georgia to the east, Florida and the Gulf of Mexico to the south, and Mississippi to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он граничит с Теннесси на севере, Джорджией на востоке, Флоридой и Мексиканским заливом на юге и Миссисипи на Западе.

Belitung is bordered by the Gaspar Strait, the South China Sea and the Java Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белитунг граничит с проливом Гаспар, Южно-Китайским морем и Яванским морем.

Imo State is bordered by Abia State on the East, River Niger and Delta State to the West, Anambra State on the North and Rivers State to the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство ИМО граничит с государством Абия на востоке, рекой Нигер и государством Дельта на Западе, государством Анамбра на севере и государством реки на юге.

The chronicle records that this land bordered on the principalities of Halych, Volhynia and Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летопись сообщает, что эта земля граничила с княжествами Галичским, Волынским и Киевским.

The same coloured midfield is bordered by blackish crossbars that are often partly white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полузащита того же цвета окаймлена черноватыми перекладинами, которые часто бывают частично белыми.

The bailiff, beaming all over, like everyone that day, in a sheepskin bordered with astrachan, came out of the barn, twisting a bit of straw in his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказчик, сияя так же, как и всь в этот день, в обшитом мерлушкой тулупчике шел с гумна, ломая в руках соломинку.

It is bordered by the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, Asia to the east, and the Mediterranean Sea to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он граничит с Северным Ледовитым океаном, Атлантическим океаном на Западе, Азией на востоке и Средиземным морем на юге.

The alleys were bordered with gloomy and very erect little shrubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие темные прямые кусты окаймляли дорожки.

He stopped the car, and I could see that the edge of the road bordered a vertical slope that crumbled into vacancy, a fall of perhaps two thousand feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он оставил машину, я увидела, что с одного края дороги гора отвесно падает в пустоту примерно на две тысячи футов.

This man's daring bordered on madness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерзость этого человека граничила с безумием.

Magarat bordered from Marsyangdi river to the Pyuthan area during that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магарат в это время граничил от реки Марсиангди до района Пютхан.

More complex tracheids with valve-like perforations called bordered pits characterise the gymnosperms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные трахеиды с клапаноподобными перфорациями, называемыми окаймленными ямками, характеризуют голосеменные растения.

It also bordered the three sectors occupied by the United States, United Kingdom and France known collectively as West Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также граничил с тремя секторами, занятыми Соединенными Штатами, Соединенным Королевством и Францией, которые в совокупности назывались Западным Берлином.

Somalia is bordered Kenya to the southwest, the Gulf of Aden to the north, the Guardafui Channel and Indian Ocean to the east, and Ethiopia to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомали граничит с Кенией на юго-западе, Аденским заливом на севере, проливом Гуардафуи и Индийским океаном на востоке и Эфиопией на Западе.

Winnipeg is bordered by tallgrass prairie to the west and south and the aspen parkland to the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виннипег граничит с высокогорной прерией на Западе и юге и осиновым парком на северо-востоке.

Norway is bordered by Finland and Russia to the north-east, and the Skagerrak strait to the south, with Denmark on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия граничит с Финляндией и Россией на северо-востоке, а пролив Скагеррак на юге, с Данией на другой стороне.

Finally they reached the grove of stately trees that bordered the grounds of the King's castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они дошли до высоких деревьев, за которыми начиналась территория королевского замка.

On the northeast, along the Pyrenees mountain range, it is bordered by France and the Principality of Andorra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-востоке, вдоль Пиренейского хребта, он граничит с Францией и Княжеством Андорра.

Their realm was bordered by powerful tribes to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был выпущен шлейф огня и пыли, который дождем обрушился на рабочих в разных местах НТС.

Bordered on three sides by mighty rivers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиддлерз Грин с трёх сторон окружён широкими реками.

Tunisia is bordered by Algeria to the west and southwest, Libya to the southeast, and the Mediterranean Sea to the north and east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунис граничит с Алжиром на Западе и юго-западе, Ливией на юго-востоке и Средиземным морем на севере и востоке.

Emma could not like what bordered on a reflection on Mr. Weston, and had half a mind to take it up; but she struggled, and let it pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмме не нравилось, что этот отзыв о мистере Уэстоне граничит с осуждением; ее так и подмывало дать ему отпор, однако она совладала с собою и промолчала.

It is bordered to the east by the Central African Republic, to the south by Congo, to the north by the Adamawa Region, and to the west by the Centre and South Regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке она граничит с Центральноафриканской Республикой, на юге-с Конго, на севере-с районом Адамава, а на Западе-с центральными и южными районами.

The city proper is bordered on the north by the North Valley, the village of Corrales, and the city of Rio Rancho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно город граничит на севере с Северной Долиной, деревней Корралес и городом Рио-ранчо.

Epione repandaria, the bordered beauty, is a moth of the family Geometridae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Epione repandaria, окаймленная красавица, является мотыльком семейства Geometridae.

It was a white, eight-columned mansion set on about forty acres, bordered at two sides by an expanse of river flowing south toward the Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам его ограничивали просторы реки, несущей свои воды на юг к Миссисипи.

The oral siphons are slightly prominent and bordered of eight small white lobes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротовые сифоны слегка выпуклые и окаймлены восемью маленькими белыми долями.

Ybor City and its counterpart, West Tampa, were areas that bordered on other restricted sections-areas for U.S. blacks or whites only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йбор-Сити и его аналог, Западная Тампа, были районами, граничащими с другими закрытыми секциями-районами только для чернокожих или белых американцев.

It is characterized by patches of depapillation and erythema bordered by a whitish peripheral zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она характеризуется пятнами депапилляции и эритемой, окаймленной белесоватой периферической зоной.

The logo letters are bordered in red for the regular variety, in the case of the diet variety, they are entirely red in color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквы логотипа окаймлены красным цветом для обычного сорта, в случае диетического сорта они полностью красного цвета.

It is bordered by South Africa to the south and southeast, Namibia to the west and north, and Zimbabwe to the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он граничит с Южной Африкой на юге и юго-востоке, Намибией на Западе и севере и Зимбабве на северо-востоке.

It is bordered to the northeast and east by the Red Sea, Sudan to the west, Ethiopia to the south, and Djibouti to the southeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-востоке и востоке она граничит с Красным морем, на Западе-с Суданом, на юге-с Эфиопией, а на юго-востоке-с Джибути.

She entered, as she used to, through the small park-gate. She reached the avenue bordered by a double row of dense lime-trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, как прежде, вошла в парк через калитку, оттуда во двор, окаймленный двумя рядами раскидистых лип.

The park is bordered by the protected areas of Parque Nacional Cañon de Santa Elena and Maderas del Carmen in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк граничит с охраняемыми территориями национального парка Каньон-де-Санта-Елена и Мадерас-дель-Кармен в Мексике.

The human philtrum, bordered by ridges, also is known as the infranasal depression, but has no apparent function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческий филтрум, окаймленный хребтами, также известен как инфраназальная впадина, но не имеет видимой функции.

Eriador was bordered by the Ered Luin or Blue Mountains to the west, which bordered the sea and the Grey Havens, also called Mithlond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эриадор граничил с Эред Луином, или Голубыми горами на Западе, которые граничили с морем и серыми гаванями, также называемыми Митлондом.

'But they're getting all the fame and opportunity,' Milo persisted with a petulance that bordered on sniveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато у других и слава, и возможность продвинуться, - продолжал настаивать Милоу обиженно. Казалось, он вот-вот захнычет.

Though they technically bordered each other, the Mongol and Khwarezm Empires touched far away from the homeland of each nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя формально они граничили друг с другом, Монгольская и Хорезмская империи соприкасались далеко от родины каждого народа.

Other highlights of the museum properties include the Boyhood Home garden area, bordered by a high stone wall built by the WPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других достопримечательностей музея-сад Дом детства, окаймленный высокой каменной стеной, построенной ВП.

A thin film of ice bordered the flat, reed-grown lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая кромка льда окаймляла у берегов поросшее камышом тихое озеро.

The space is southwesterly bordered by a pinewood area developed during the 1950s where the Orsini Watchtower is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пространство с юго-запада граничит с сосновым лесом, разработанным в 1950-х годах, где расположена Сторожевая башня Орсини.

The province is bordered by the provinces of Camarines Sur to the north and Sorsogon to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинция граничит с провинциями Камарин-Сур на севере и Сорсогон на юге.

My Twitter feed this morning was wall-to-wall skepticism that bordered on complete and total disbelief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страничка в Твиттере этим утром была переполнена скептицизмом, граничащим с полным и абсолютным неверием.

It is bordered by Algeria on the west and southwest and Libya on the south east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он граничит с Алжиром на Западе и юго-западе и Ливией на юго-востоке.



0You have only looked at
% of the information