Advantaged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
privileged, fortunate, well off, favored, preferred, favourable, preferential, ideal, prime, choice, disenfranchised, facilitated, boosted, aided, felicitous, favorite, affirmative, foster, supported, conducive, further
Advantaged simple past tense and past participle of advantage.
A number of countries have introduced tax advantaged share or share option plans to encourage employee share ownership. |
Ряд стран ввели налоговые льготы на акции или опционы на акции, чтобы стимулировать сотрудников к владению акциями. |
Naturally, where one is creatively inclined, they are advantaged by such a society. |
Естественно, что там, где человек склонен к творчеству, он получает выгоду от такого общества. |
Unable to compete with advantaged collective farms, privately owned and individually-run farms went bankrupt. |
Не имея возможности конкурировать с колхозами, находившимися в выгодном положении, частные и индивидуальные хозяйства обанкротились. |
What are the advantaged and disadvantages of travelling abroad or is it worth staying at home? |
Какие плюсы и минусы путешествий за границу и не лучше ли остаться дома? |
Genetic components results in newborn females being biologically advantaged when it comes to surviving their first birthday. |
Генетические компоненты приводят к тому, что новорожденные самки получают биологические преимущества, когда речь заходит о том, чтобы пережить свой первый день рождения. |
Therefore, as the advantaged groups, holding positive regard for the self and group corresponds readily with believing the status quo is legitimate. |
Поэтому, как группы с преимуществом, позитивное отношение к себе и группе легко соответствует вере в то, что статус-кво является законным. |
La Repubblica, for example, sustained that Berlusconi passed 17 different laws which have advantaged himself. |
La Repubblica, например, утверждала, что Берлускони принял 17 различных законов, которые принесли ему выгоду. |
Mrs Johnson and I are tremendously advantaged by the fact that she's a man and I'm a woman. |
У нас с миссис Джонсон есть преимущество, что она мужчина, а я женщина. |
Traditionally, Aggro was seen as advantaged over Control, Control advantaged over Combo, and Combo advantaged over Aggro. |
Традиционно, аггро рассматривается как преимущество над контроля, Управления преимущества перед комбо, а комбо преимущества перед агрессией. |
A society can let the free market distribute this gain, or it can intervene to direct it to the least advantaged, so that some get more than their marginal product, others less. |
Общество может позволить свободному рынку распределять эту выгоду, или оно может вмешаться, чтобы направить его в наименее выгодное русло, так, что одни будут получать больше своего предельного продукта, а другие меньше. |
It is hoped that businesses will sponsor purchases for less advantaged schools. |
Есть надежда, что предприятия будут спонсировать закупки для менее благополучных школ. |
Plants within a species that have larger roots are genetically advantaged and less prone to phosphorus deficiency. |
Растения внутри вида, имеющие более крупные корни, генетически более благоприятны и менее подвержены дефициту фосфора. |
The Thurston students are privileged and advantaged, and sometimes you feel like you have to work twice as hard to get half as far, but that doesn't mean you shouldn't do it. |
Школа ТОрстон даёт привилегии и преимущества, и кажется, что тебе до них как до луны, но это не значит, что надо сдаться. |
We also have a socially privileged, economically advantaged woman exploiting a poorer man who's already suffered a litany of mistreatment! |
У нас также есть социально привилегированная, экономически благополучная женщина, использующая человека беднее себя, который уже страдал от ряда случаев жестокого обращения. |
In the meantime, Prince was not advantaged by being ahead of the times. |
В то же время принц не был в выигрыше от того, что опережал время. |
A life so advantaged, and yet so uniquely constrained, has turned my once proud and principled family... ..into a pack of zoo animals. |
Привилегированная, но вместе с тем уникально ограниченная жизнь превратила мою когда-то гордую и принципиальную семью... в обитателей зоопарка. |
Instruction in the US educational system, as well as in most other countries, tends to be geared towards those students who come from more advantaged backgrounds. |
Обучение в американской системе образования, как и в большинстве других стран, как правило, ориентировано на тех студентов, которые происходят из более благополучных слоев общества. |
His position is at least in some sense egalitarian, with a provision that inequalities are allowed when they benefit the least advantaged. |
Его позиция, по крайней мере, в некотором смысле эгалитарна, с условием, что неравенство допускается, когда оно приносит пользу наименее преуспевшим. |
You tried to take advantage of our friendship to make money. |
Ты пытался нажиться на нашей дружбе и сделать на мне деньги. |
I was surprised at his wanting to talk; I made up my mind to take advantage of the opportunity. |
Меня удивило, что он хотел разговаривать; я решился воспользоваться минутой. |
You're taking advantage of these people who don't know where they are. |
Ты обираешь этих стариков, которые даже не понимаю, где они. |
Affectionate Mrs. Bulstrode was particularly glad of the advantage which her husband's health was likely to get from the purchase of Stone Court. |
Миссис Булстрод, любящая супруга, радовалась, что покупка Стоун-Корта благотворно скажется на здоровье ее мужа. |
So I took advantage of the port hole, and bought cheap silk ones when we went ashore. |
Я воспользовалась наличием бортового иллюминатора, и купила дешевые шелковые, когда мы вышли в офшор. |
They say he told Corona secrets about celebrities helping Corona to take advantage of their private affairs. |
Говорят он рассказывал Короне о секретах знаменитостей, помогал ему лучше разобраться в личной жизни. |
This toxin is your evolutionary advantage over a competing species, the reason you were able to wipe them out. |
Этот токсин стал вашим козырем в битве за выживание с другим видом, которыйпомогвамихуничтожить. |
Besides, it will be of advantage to me. |
К тому же вы окажете мне немалую услугу. |
This park is at a short distance from our hotel and thanks to a special promotion you can take advantage of the special conditions. |
Этот парк находится совсем недалеко от нашего отеля, и благодаря специальному договору вам там будут предоставлены специальные условия. |
These connections were also an advantage for a youth and his family, as the relationship with an influential older man resulted in an expanded social network. |
Эти связи были также преимуществом для молодого человека и его семьи, поскольку отношения с влиятельным пожилым человеком привели к расширению социальной сети. |
We'll take advantage of that. |
Нужно этим воспользоваться. |
Because you took advantage of my disadvantage |
За то, что взял врасплох из-за моей оплошности. |
But if, to avoid your mother's anger, you have invented a fairy tale of unnatural calamities, piling one blasphemous oath on another, to take advantage of my trust in you, this would be shameful! |
Но если ты, чтобы избежать материнского нагоняя, рассказываешь сказки о перевороте в природе, и пытаешься опорочить священные клятвы, чтобы убедить меня поверить тебе, ты поступаешь бесчестно, |
In the late 18th century the Kazakhs took advantage of Pugachev's rebellion, which was centred on the Volga area, to raid Russian and Volga German settlements. |
В конце XVIII века казахи воспользовались восстанием Пугачева, которое было сосредоточено в Поволжье, чтобы совершать набеги на русские и Волжские немецкие поселения. |
That's where a massive concussive bomb has the advantage: Its blast can turn corners and push all the way to the furthest reaches of a cave. |
В этом случае у массивных бомб фугасного действия есть явные преимущества: их ударная волна проходит повороты и проникает глубоко внутрь пещер. |
Неужели твое преимущество в равном счете? |
|
Low-cost call centers in India or Chinese made bicycles do not reflect any natural comparative advantage. |
Дешевые центры обработки вызовов в Индии или производство велосипедов в Китае не отражают никакого естественного сравнительного преимущества. |
cheat or take advantage of me. |
чтобы меня не попытались ограбить, обмануть или использовать. |
Take advantage of me, Jake. |
Воспользуйся мной, Джейк. |
But there are some mothers who don't get to take advantage of this maternal innovation. |
Но есть мамы, лишенные преимуществ этого изобретения. |
Domestic companies have a home-field advantage when lobbying to escape or reduce penalties. |
Национальные компании имеют преимущество игры на домашнем поле, когда лоббируют отмену или смягчение штрафов. |
In addition to armed resistance, the rebels sought to use propaganda to their advantage. |
Помимо вооруженного сопротивления, повстанцы стремились использовать пропаганду в своих интересах. |
Captain, since you came to Argelius to rest, I suggest you take advantage of the opportunity. |
Капитан, раз вы прибыли на Аргелий, чтобы отдохнуть, я советую воспользоваться возможностью. |
This story has inspired many other works that take advantage of the trope of the lesbian vampire. |
Эта история вдохновила многие другие работы, которые используют троп вампиров-лесбиянок. |
The other advantage, and the biggest, Is that you can change course along the way... |
И другое преимущество, самое главное, ты можешь изменить направление... |
Having a knowledge of the facts, he is able to lead his audience where he wishes, because he can tell them what is to their advantage, which is what they wish to hear. |
Обладая знанием фактов, он способен вести свою аудиторию туда, куда пожелает, потому что он может сказать им то, что им выгодно, то есть то, что они хотят услышать. |
Another advantage of hypoid gear is that the ring gear of the differential and the input pinion gear are both hypoid. |
Еще одно преимущество гипоидного редуктора состоит в том, что кольцевая передача дифференциала и входная шестерня являются гипоидными. |
I want to help him get an advantage in the competition between the princes. I will still continue to help him in the future. |
И я хочу помочь ему сесть на трон в будущем! |
As a matter of fact from the records' point of view it would be to her advantage to discharge him and make a note of 'marked improvement'. This would never apply after fifty sessions. |
Как раз с точки зрения отчётности очень выгодно было сейчас его выписать с резким улучшением, а через пятьдесят сеансов этого не будет. |
Businesses can have blind spots, too – and they can be equally costly, causing companies to overinvest in risky ventures or fail to take advantage of emerging opportunities. |
В бизнесе тоже могут быть «мертвые зоны» и они могут очень дорого стоить, вынуждая фирмы вкладывать излишние инвестиции в рискованные предприятия или упускать возможность инвестиций в выгодные сделки. |
This type of machine has the advantage of being relatively inexpensive; however, a pre-frozen bowl makes only one batch at a time. |
Этот тип машины имеет то преимущество, что он относительно недорогой; однако предварительно замороженная чаша делает только одну партию за раз. |
Thus, early on Washington recognized the strategic advantage of these individuals. |
Таким образом, Вашингтон рано признал стратегическое преимущество этих людей. |
It should take precedence over narrow self-interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage. |
Этот набор ценностей должен прочно войти в промышленность - и, таким образом, прекратить споры по поводу регулирования. |
Всем нашим ученикам уделяется одинаковое внимание, миссис Блэкуэлл. |
|
I'm young and beautiful now, and I've got to take advantage of it. |
У меня есть молодость и красота, и я должна ими пользоваться. |
Another advantage is that terahertz radiation generates almost no heat, thus reducing cooling requirements. |
Другое преимущество заключается в том, что терагерцовое излучение практически не выделяет тепла, что снижает требования к охлаждению. |
He said I wasn't taking advantage of my position in the marketplace, that he could help me double my cash flow. |
Он сказал, что я не использую преимуществ своей позиции на рынке, и обещал удвоить прибыль. |
По-крайней мере у нас есть преимущество внезапности. |
|
The interaction between phagocyte cells and adopting filamentous-shape bacteria provide an advantage to their survival. |
Взаимодействие между клетками фагоцитов и бактериями нитевидной формы обеспечивает преимущество их выживания. |
Воспользовались девушкой, которая искала работу. |
|
She took advantage of our daughter. |
Она использовала нашу дочь. |
- (socially) advantaged - (социально) благополучно
- i'm advantaged - я благополучный
- are advantaged - являются благополучными
- be advantaged - быть благополучными
- socially advantaged - социально благополучных
- advantaged families - благополучные семьи
- less advantaged - менее благополучных
- advantaged or disadvantaged - благополучный или неблагополучный
