Aluminium casting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aluminium casting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отливка из алюминия
Translate

- aluminium [noun]

noun: алюминий

adjective: алюминиевый

- casting [noun]

noun: литье, отливка, подбор актеров, бросание, распределение ролей, метание, коробление, литейное дело, смена, смена кожи или рогов

adjective: литейный, разливочный



The main body of the engine was a single aluminium casting, with grey cast iron dry liners to the cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной корпус двигателя состоял из одного алюминиевого литья, с серыми чугунными сухими вкладышами к цилиндрам.

Aluminium bronze is used to replace gold for the casting of dental crowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминиевая бронза используется для замены золота при отливке зубных коронок.

Common casting metals are aluminium, magnesium, and copper alloys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенными литейными металлами являются сплавы алюминия, магния и меди.

This engine was unsuccessful owing to problems with the complex crankcase casting warping after machining, preventing a reliable seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот двигатель оказался неудачным из-за проблем со сложной отливкой Картера, деформирующейся после механической обработки, препятствующей надежному уплотнению.

The President then instructed the commander of the Presidential Guard to send troops to protect the aluminium plant in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого президент отдал приказ командующему президентской гвардии направить в город войска для охраны алюминиевого завода.

Aluminium prices had been stimulated by the cutbacks, rising from just over US$ 1,100 per ton in early January 1994 to US$ 1,250 to 1,300 per ton in recent weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по снижению объема производства способствовали росту цен на алюминий, которые возросли с чуть более 1100 долл. США за тонну в начале января 1994 года до 1250-1300 долл. США за тонну в течение последних недель.

But I have been foolish, casting my pearls before...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я была глупа, меча бисер перед...

I'm not 7 anymore, I'm not casting lines in the paddock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне уже не 7 лет! Я уже не забрасываю удочку в загоне!

Aluminium; similar strength to steel, but one third of the density, 20 times the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это алюминий — прочность как у стали, но удельный вес втрое меньше, а цена в 20 раз выше.

I need every aluminium can you can find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно как можно больше алюминия.

You can't make that sacrifice to your pearl-casting hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не можешь принести себя в жертву твоему сорящему бисером герою.

Got a big casting session soon, to pick the lucky townswoman... to play our special lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся провести кастинг, чтобы выбрать счастливую жительницу города, которой достанется роль этой особенной леди.

He was sizing me up for a part that he was casting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проверял, подойду ли я на роль.

So yours is the casting vote, Aunt Helen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, тетя Элен, ваш голос решающий.

Casting a displeased glance at Levin, this gentleman sharply turned his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помещик, кинув недовольный взгляд на Левина, круто повернулся.

Before we go casting about New Hampshire for new blood, let's put together a set of criteria, most of which I'm sure Dr. Edwards already fulfills, and begin a more formal process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем бросаться на поиски свежей крови в Нью-Гемпшир, предлагаю составить список критериев, большинству которых, уверен, отвечает доктор Эдвардс. И начнем более формальный процесс.

He payeth not sufficiently his physician, replied the doctor, casting a side glance at his companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скупо оплачивает своего врача, - ответил медик, искоса поглядывая на своего спутника.

Edelweiss fell gently on to his head, which was again covered with shining, aluminium-grey hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдельвейсы тихо падали на его голову, снова украшенную блестящей алюминиевой сединой.

Yet, despite your anger, here you are, casting your lot with Klaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на свой гнев, вы здесь, распределяете свою судьбу с Клаусом.

I mean, casting my ballot for Obama in '08 was one of the most meaningful things I've ever done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование за Обаму в 2008-м было одной из самых значимых вещей, которые я сделала.

If I had transparent aluminium...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я использую прозрачный алюминий...

It is sold in aluminium cans, PET bottles, and as a powder for mixing with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продается в алюминиевых банках, ПЭТ-бутылках и в виде порошка для смешивания с водой.

Yttrium is used to increase the strength of aluminium and magnesium alloys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иттрий используется для повышения прочности алюминиевых и магниевых сплавов.

At the Melbourne Olympics of 1956, the magnesium/aluminium fuel used for the final torch was certainly spectacular, but also injured its holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне топливо из магния и алюминия, использовавшееся для финального Факела, было, безусловно, впечатляющим, но также повредило его владельцу.

Players alternate turns playing land cards, casting spells, and attacking opponents until all but one player's life total is reduced to 0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки поочередно разыгрывают карты Земли, разыгрывают заклинания и атакуют противников, пока общее количество жизней всех игроков, кроме одного, не уменьшится до 0.

The support for the engine, originally steel, was replaced with a lighter aluminium structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опора для двигателя, первоначально стальная, была заменена более легкой алюминиевой конструкцией.

An impression tray is a container which holds the impression material as it sets, and supports the set impression until after casting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттискный лоток-это контейнер, который удерживает оттискный материал по мере его установки и поддерживает установленный оттиск до окончания литья.

A low aluminium glass mirror is very clear, light transmissive, smooth, and reflects accurate natural colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкое алюминиевое стеклянное зеркало очень ясно, светопроницаемо, гладко и отражает точные естественные цвета.

The reaction is catalyzed by magnesium-, aluminium-, or calcium-organoelement compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция катализируется магний-, алюмо-или кальцийорганическими соединениями.

Casting is intended to be interracial, with the Mikado, Katisha and Pooh-Bah specifically singing in African-American musical styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастинг должен быть межрасовым, причем Микадо, Катиша и пух-Бах специально поют в афроамериканских музыкальных стилях.

Aluminium hydroxide is amphoteric in nature, i.e., it has both basic and acidic properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроксид алюминия амфотерен по своей природе, то есть обладает как основными, так и кислотными свойствами.

The naming for the different forms of aluminium hydroxide is ambiguous and there is no universal standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия различных форм гидроксида алюминия неоднозначны, и универсального стандарта не существует.

Recycling scrap aluminium requires only 5% of the energy used to make new aluminium from the raw ore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработка лома алюминия требует всего лишь 5% энергии, используемой для производства нового алюминия из необработанной руды.

However, traditional casting was still employed to allow actors with little professional acting credits to audition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако традиционный кастинг все еще использовался, чтобы позволить актерам с небольшим количеством профессиональных актерских кредитов пройти прослушивание.

The casting of low-profile actors aided in keeping the production budget low by avoiding the larger salaries attached to stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастинг низкопрофильных актеров помог сохранить бюджет производства низким, избегая больших зарплат, связанных со звездами.

Keaton's casting caused a controversy since, by 1988, he had become typecast as a comedic actor and many observers doubted he could portray a serious role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастинг Китона вызвал споры, так как к 1988 году он стал типичным комедийным актером, и многие наблюдатели сомневались, что он сможет сыграть серьезную роль.

Aluminium alloys typically form a thicker oxide layer, 5–15 nm thick, but tend to be more susceptible to corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминиевые сплавы обычно образуют более толстый оксидный слой толщиной 5-15 Нм, но, как правило, более подвержены коррозии.

Different varieties of flash powder are made from different compositions; most common are potassium perchlorate and aluminium powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные разновидности флэш-порошка изготавливаются из различных композиций; наиболее распространенными являются перхлорат калия и алюминиевый порошок.

Stenberg's casting received some criticism because of her lighter complexion as compared to the girl on the novel's cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастинг Стенберг получил некоторую критику из-за ее более светлого цвета лица по сравнению с девушкой на обложке романа.

On July 17, 2016, it was reported that the production of Juarez was in the process of casting to work on a scene filmed on July 22, 2016, in Albuquerque, New Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля 2016 года сообщалось, что производство Хуареса находилось в процессе кастинга для работы на сцене, снятой 22 июля 2016 года в Альбукерке, штат Нью-Мексико.

Alright, exactly why is there a size comparison for an arbitrarily-sized chunk of aluminium?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, а почему существует сравнение размеров куска алюминия произвольного размера?

The 1960 Valiant exemplified Chrysler's leadership in aluminum die casting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Valiant стал примером лидерства Chrysler в области литья под давлением алюминия.

On February 21, 2020, the Twin Peaks Archive questioned Lynch if there was a casting in progress for an upcoming project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 февраля 2020 года архив Твин Пикса спросил Линча, идет ли кастинг для предстоящего проекта.

The Beeb has published an article questioning the severity of his problem -including casting doubts on his medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си опубликовала статью, в которой ставится под сомнение серьезность его проблемы, в том числе ставится под сомнение его медицинское лечение.

The fire burned through the wooden supports, and the damaged bell fell back into its casting pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь прожег деревянные опоры, и поврежденный колокол упал обратно в литейную яму.

Even graphite pencil marks on aluminium parts may facilitate corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже графитовые карандашные метки на алюминиевых деталях могут способствовать коррозии.

In 1968 nickel-brass 20-paise coins were introduced, and replaced by aluminium coins in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году были введены никелево-латунные 20-пайсовые монеты, а в 1982 году их заменили алюминиевыми монетами.

The Deer gun was a crude, single-shot pistol made of cast aluminium, with the receiver formed into a cylinder at the top of the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ружье для охоты на оленей представляло собой грубый однозарядный пистолет из литого алюминия, ствольная коробка которого была выполнена в виде цилиндра в верхней части оружия.

Lost-wax casting of bronze was achieved in three different ways, each with its own desired effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литье бронзы из утраченного воска осуществлялось тремя различными способами, каждый из которых имел свои собственные желаемые эффекты.

Empire's Tom Hibbert criticized Keanu Reeves's casting and was not the only critic to consider the resultant performance to be weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Хибберт из Empire критиковал кастинг Киану Ривза и был не единственным критиком, который считал получившееся представление слабым.

The 1 and 2 Rentenpfennig were minted in bronze, with the 5, 10, and 50 Rentenpfennig coins in aluminium-bronze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 и 2 Рентенпфеннига были отчеканены в бронзе, а 5, 10 и 50 Рентенпфеннигов-в алюминиево-бронзовой монете.

Chaney's performance in the role resulted in his casting in the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление Чейни в этой роли привело к его кастингу в кино.

At one point during the casting, the mould broke, releasing molten bronze that started several fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент во время литья форма сломалась, выпустив расплавленную бронзу, которая вызвала несколько пожаров.

In cases that are detected later, surgery and casting may be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, которые обнаруживаются позже, может потребоваться хирургическое вмешательство и литье.

Casting mutable values to immutable can be legal when there remain no mutable references afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведение изменяемых значений к неизменяемым может быть законным, когда после этого не остается никаких изменяемых ссылок.

For example, a cold-box sand casting core binder is sodium silicate which hardens on exposure to carbon dioxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, связующим для стержней холодного литья песка является силикат натрия, который затвердевает при воздействии углекислого газа.

Casting director John Papsidera has worked on all of Nolan's films, except Following and Insomnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастинг-директор Джон Папсидера работал над всеми фильмами Нолана, кроме следование и бессонница.

It was at the Guild that he befriended the casting director, Cheryl Crawford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в Гильдии он подружился с директором по кастингу Шерил Кроуфорд.

Portable chambers have been constructed from steel, aluminium alloy, and fibre reinforced composites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портативные камеры были построены из стали, алюминиевого сплава и армированных волокном композитов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aluminium casting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aluminium casting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aluminium, casting , а также произношение и транскрипцию к «aluminium casting». Также, к фразе «aluminium casting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information