Aided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- aid [eɪd] гл
- помогать, способствовать, помочь, оказывать помощь(help, assist)
- aid recovery – способствовать выздоровлению
- содействовать(promote)
-
- AIDS [eɪdz] сущ
- СПИДж
- вспомогательные средства, средства(assistive device, means)
- пособиеср(benefit)
-
| verb | |||
| способствовать | contribute, promote, help, facilitate, support, further | ||
| помогать | help, assist, succor, support, aid, serve | ||
| оказывать поддержку | give support, lend support, aid, maintain, shore, shore up | ||
- aids сущ
- aids · means · aids disease
adjective
- assisted
verb
- help, assist, abet, come to someone’s aid, give assistance, lend a hand, be of service, avail, succor, sustain
- facilitate, promote, encourage, help, further, boost, speed up, hasten, accelerate, expedite
- help, assist
- help
obstructed, injured, blocked, hindered, hurt, impeded, unassisted
Aided help, assist, or support (someone or something) in the achievement of something.
Digestion is aided by their microbiome and their genome protects them against pathogens in the blood. |
Пищеварению способствует их микробиом, а их геном защищает их от патогенов в крови. |
Miss Goldstein, who has aided and abetted you... |
Мисс Голдштейн, которая пособничала вам... |
Aided greatly by air support, Kleist was able to crush Soviet positions and advanced up to ten kilometres in the first day of the attack. |
При значительной поддержке с воздуха Клейст сумел сокрушить советские позиции и в первый же день наступления продвинулся до десяти километров. |
ChronoZoom is an example of computer-aided interactive timeline software. |
ChronoZoom-это пример автоматизированного интерактивного программного обеспечения timeline. |
On the CONSPIRACY page, the contention that he was aided by agents in his travels properly can be spelled out. |
На странице заговора можно изложить утверждение, что ему помогали агенты в его путешествиях должным образом. |
From 1591 to 1594 Norreys aided Henry IV of France in his struggle with the Catholic League, fighting for the Protestant cause in Brittany at the head of 3000 troops. |
С 1591 по 1594 год Норрейс помогал Генриху IV французскому в его борьбе с Католической лигой, сражаясь за протестантское дело в Бретани во главе 3000 войск. |
This scene is aided by the fact that there are many concerts and institutions that help to promote the music. |
Этой сцене способствует тот факт, что есть много концертов и учреждений, которые помогают продвигать музыку. |
This was further aided by Britain's geographical position—an island separated from the rest of mainland Europe. |
Этому также способствовало географическое положение Великобритании-остров, отделенный от остальной материковой Европы. |
They were aided by a bottlenose dolphin named Tuffy from the United States Navy Marine Mammal Program. |
Готическая архитектура наиболее известна как архитектура многих великих соборов, аббатств и церквей Европы. |
This just aided there bad position and Muslim stronger support in Croatian slaughter. |
Заметным недостатком платформы Партии реформ было то, что называется социальными проблемами, включая аборты и права геев. |
The use of machines has aided much in the production of high quality inlays and other ornaments. |
Использование станков во многом способствовало производству высококачественных инкрустаций и других украшений. |
Early civilizations discovered lead aided in the fluidity of molten copper, allowing them to cast more intricate designs. |
Ранние цивилизации обнаружили, что свинец способствует текучести расплавленной меди, что позволяет им отливать более сложные конструкции. |
Was his endurance aided also by the reflection that Mr. Brooke was the uncle of Dorothea? |
А может быть, в этой стойкости его укрепляла мысль о том, что мистер Брук доводится Доротее дядей? |
Ваш клиент обвиняется в поощрении и пособничестве акта массового убийства. |
|
The diversity of A. mellifera subspecies is probably the product of a largely Early Pleistocene radiation aided by climate and habitat changes during the last ice age. |
Разнообразие подвидов A. mellifera, вероятно, является продуктом в значительной степени раннего плейстоцена радиации, вызванной изменениями климата и среды обитания в течение последнего ледникового периода. |
Their ability to hover without effort... is aided by a porous calcium-carbonate structure beneath their skin. |
Возможность парить без усилий обеспечивается пористой внутренней раковиной из карбоната кальция. |
Widespread clear-cutting of oaks due to Gypsy moth damage in the 1970s-80s particularly aided in the tree's spread. |
Широко распространенная вырубка дубов из-за повреждения цыганской молью в 1970-80-е годы особенно способствовала распространению дерева. |
From eyewitness accounts, 300 escaped in a mass flight in 1823, aided by Bahamians in 27 sloops, with others using canoes for the journey. |
По свидетельствам очевидцев, 300 человек спаслись массовым бегством в 1823 году, им помогали Багамцы на 27 шлюпах, а другие использовали для путешествия каноэ. |
It also aided Muslim conversion efforts among the Berber tribes that dominated the surrounding countryside. |
Она также способствовала обращению мусульман в христианство среди берберских племен, которые доминировали в окружающей сельской местности. |
Russia was aided in achieving its goal when the Targowica Confederation, an organisation of Polish nobles, appealed to the Empress for help. |
Россия получила помощь в достижении своей цели, когда Тарговицкая Конфедерация, организация польских дворян, обратилась за помощью к императрице. |
In the year 2377, you aided the Borg resistance movement known as Unimatrix Zero. |
В 2377 году вы помогли движению сопротивления боргов, известному как Униматрица ноль. |
He says you aided and protected an officer of the law from an armed felon. |
Он говорит, что вы защищали представителя закона от вооруженного преступника. |
It had only been, as I thought, of less assistance than the horses in getting us on, and it had often aided them. |
Мне чудилось, будто она влечет нас вперед, лишь немногим уступая энергии наших лошадей, и не раз случалось, что она помогала им. |
Cayce and Gertrude accepted the resulting publicity as best they could, greatly aided by the diplomacy of the young doctors. |
Кейси и Гертруда приняли полученную известность как можно лучше, чему очень способствовала дипломатичность молодых врачей. |
However, many details have been improved, especially since the advent of modern materials and computer-aided design. |
Однако многие детали были усовершенствованы, особенно с появлением современных материалов и автоматизированного проектирования. |
Soon, massive popular protests, aided by Roosevelt's team, took place across the city and elsewhere with tribesmen at the ready to assist the coup. |
Вскоре массовые народные протесты, поддержанные командой Рузвельта, прошли по всему городу и в других местах с племенами, готовыми помочь перевороту. |
ARAS online is built over a powerful search engine accessible through an intuitive user interface, and aided by reference features such as the ARAS cultural timeline. |
ARAS online построен на мощной поисковой системе, доступной через интуитивно понятный пользовательский интерфейс, и с помощью справочных функций, таких как культурная шкала ARAS. |
The Northerners were especially successful in taking control of Southern railroads, aided by state legislatures. |
Северяне особенно успешно взяли под свой контроль южные железные дороги, чему способствовали законодательные органы штатов. |
Frank is passed over for appointment as Secretary of State, so he initiates an elaborate plan to attain power, aided by Claire. |
Фрэнка пропустили на должность госсекретаря, поэтому он инициирует тщательно продуманный план достижения власти с помощью Клэр. |
He was soon in America again where he aided British propaganda by making statements in the American press. |
В то время они состояли из деревянных или чугунных столбов, установленных вдоль края тротуара и Соединенных передней поперечиной. |
In the Soviet corner, Ilyushin Il-2 Sturmovik dive bombers were aided by sturdy Petlyakov Pe-2s, less numerous but more maneuverable than the heavily armored Ilyushins. |
С советской стороны пикирующим бомбардировщикам (штурмовикам) Ильюшина Ил-2 помогали прочные машины Петлякова Пе-2. |
With your inopportune scruples you have aided the enemies of God and Spain. |
Своими неуместными сомнениями ты потворствуешь врагам бога и Испании. |
I swear it, fair angel! replied Phoebus, and his passionate glances aided the sincere tone of his voice in convincing Fleur-de-Lys. |
Клянусь вам, мой ангел! - ответил Феб; страстность его взгляда усиливала убедительность его слов. |
Either she was aided by a witch or someone who has access to dark objects. |
Или ей помогла ведьма, или кто - то, кто имеет доступ к темным объектам. |
This aided him in his 1566 conquest for Mino province, and opened the path to Kyoto. |
Это помогло ему в завоевании провинции Мино в 1566 году и открыло путь в Киото. |
Accordingly, he aided Muhammed to overcome his adversaries, significantly during the Battle of Badr and against a demon during the Mi'raj. |
Соответственно, он помог Мухаммеду победить своих противников, особенно во время битвы при Бадре и против демона во время Мираджа. |
Similar posts also aided in the identifications of the victims. |
Подобные посты также помогали в идентификации жертв. |
The movement was aided by other Portuguese army officers who supported Spínola and democratic civil and military reform. |
Этому движению помогали другие офицеры португальской армии, которые поддерживали Спинолу и демократическую гражданскую и военную реформу. |
This method was aided by Carl Wilhelm Scheele's discovery that urine treated by concentrated nitric acid precipitated crystals. |
Этому методу помогло открытие Карла Вильгельма Шееле, что моча, обработанная концентрированной азотной кислотой, осаждается кристаллами. |
Originating from political reasons, these processes have aided the revival of some Mayan languages and advanced bilingual education in the country. |
Исходя из политических соображений, эти процессы способствовали возрождению некоторых языков Майя и развитию двуязычного образования в стране. |
Schumann was the authoritative editor, aided by Brahms and others, of her husband's works for the publishing firm of Breitkopf & Härtel. |
Шуман был авторитетным редактором, которому помогали Брамс и другие, работ ее мужа для издательства Breitkopf & Hartel. |
The results aided the German development of an anti-tank system. |
Эти результаты помогли Германии разработать противотанковую систему. |
Pliny says that Caesar was aided in his reform by the astronomer Sosigenes of Alexandria who is generally considered the principal designer of the reform. |
Плиний говорит, что Цезарю помогал в его реформировании астроном Сосиген Александрийский, которого обычно считают главным разработчиком реформы. |
They stayed on until 30 June, and back home at Down House, he continued with the diet and with the water treatment aided by his butler. |
Они оставались там до 30 июня, и, вернувшись домой, в Даун-Хаус, он продолжил диету и водные процедуры с помощью своего дворецкого. |
Это способствовало борьбе за избирательные права женщин. |
|
Political leaders could lay claim on territories through the use of maps and this was greatly aided by the religious and colonial expansion of Europe. |
Политические лидеры могли претендовать на территории с помощью карт, и этому в значительной степени способствовала религиозная и колониальная экспансия Европы. |
His training was aided by a small legacy and also income earned from editing works in the Mermaid Series of lesser known Elizabethan and Jacobean drama. |
Его обучению способствовало небольшое наследство,а также доход, полученный от редактирования работ в серии Русалка менее известных елизаветинских и якобинских драм. |
Were I to have aided Captain Vane against your efforts, helped him move into a more favorable position last night, what would such a move say about the trust you and I are supposed to share? |
Если бы я помогала Капитану Вейну против тебя, поставила бы его в более выгодное положение прошлой ночью, чего бы тогда стоило то общее доверие между мной и тобой? |
Рыболовные крючки, наконечники стрел и копья помогали охотиться. |
|
Aided by a dragon appearing to be an Archdemon — a corrupted Old God, Corypheus overcomes Haven's defences and forces the Inquisition to flee. |
С помощью дракона, который кажется Архидемоном-испорченным старым Богом, корифей преодолевает защиту Хевена и заставляет инквизицию бежать. |
Ему помогал аспирант Сэмюэл Фергюсон. |
|
Construction, aided by continuous daylight in summer, took place around the clock. |
Строительство, которому помогал постоянный дневной свет летом, проходило круглосуточно. |
They had the element of surprise, and this was also aided by the defection of Arminius from Roman ranks prior to the battle. |
У них был элемент внезапности, и этому также способствовало бегство Арминия из римских рядов перед битвой. |
He was aided by Thomas E. Kurtz, who joined the department that year. |
Ему помогал Томас Э. Курц, который в том же году присоединился к отделу. |
The FBI also aided the Cleveland Police Department. |
ФБР также оказало помощь полицейскому управлению Кливленда. |
The results aided the German development of an anti-tank system. |
Эти результаты помогли Германии разработать противотанковую систему. |
Hooker's retreating men were aided by the arrival of Brig. Gen. |
Отступающим людям Хукера помогло прибытие бригадного генерала. |
Joan, aided by Gilles de Rais, Jean de Dunois, and Jean de Brosse attacked the English siege positions. |
Жанна с помощью Жиля де Рэ, Жана де Дюнуа и Жана де Броссе атаковала английские осадные позиции. |
- aided tracking - полуавтоматическое слежение
- computer-aided planning - автоматизированное планирование
- computer aided typesetting - компьютерный набор текста
- aided recall - напоминание по подсказке
- aided brand awareness - знание бренда с подсказкой
- computer aided learning - обучение с помощью компьютера
- aided range gearing - полуавтоматическая передача данных о дальности
- voluntary aided school - школа добровольных пожертвований
- interactive tridimensional aided design - система трехмерного проектирования в интерактивном режиме
- computer aided instruction - автоматизированное обучение
- computer aided translation tool - инструментальное средство автоматизированного перевода
- laser aided marking - лазерная разметка
- marine aided interial navigation system - корабельная инерциальная навигационная система с внешней коррекцией
- can be aided - может быть оказана помощь
- computer aided manufacturing (cam) - автоматизированное производство (кулачок)
- computer aided design (cad) - системы автоматизированного проектирования (САПР)
- computer aided drawings - компьютерные схемы и чертежи
- computer-aided design (cad) software - системы автоматизированного проектирования (САПР)
- computer aided facility management - системы автоматизированного управления объектами
- aided programming - автоматизированное программирование
- will be aided - будет помогать
- aided and abetted - при поддержке и подстрекательстве
- computer-aided technology - компьютерная технология
- aided with - Автоматизация с
- i aided - я помог
- legally aided - юридически автоматизированного
- unaided and aided - без посторонней помощи и помог
- machine-aided human translation - человеческий перевод с участием ЭВМ
- state aided - получающий субсидию от государства
- computer-aided instruction [learning, training] - обучение с помощью компьютера
