Meaningful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- meaningful [ˈmiːnɪŋfʊl] прил
- многозначительный, выразительный, значимый, содержательный, значительный, осмысленный, существенный, важный(significant, expressive, substantial, sensible)
- meaningful glance – многозначительный взгляд
- more meaningful – более значимый
- meaningful negotiations – содержательные переговоры
- meaningful contribution – значительный вклад
- meaningful text – осмысленный текст
- конструктивный(constructive)
- meaningful dialogue – конструктивный диалог
- полноценный(valuable)
- meaningful access – полноценный доступ
- смысловой(semantic)
- meaningful content – смысловое содержание
- понятный(understandable)
- предметный(substantive)
- показательный(indicative)
- многозначный(multivalued)
-
- meaningful [ˈmiːnɪŋfʊl] прич
- значащий(significant)
- полный смысла
-
- meaningful [ˈmiːnɪŋfʊl] сущ
- глубокий смысл
-
adjective | |||
многозначительный | meaningful, significant, meaning, telling, expressive, full of suggestion | ||
выразительный | expressive, emphatic, impressive, telling, meaningful, significant |
- meaningful прил
- significant · important · substantial · suggestive · weighty · relevant · expressive · noticeable
- major
adjective
- significant, relevant, important, consequential, telling, material, valid, worthwhile
- sincere, deep, serious, in earnest, significant, important
- expressive, eloquent, pointed, significant, meaning, pregnant, speaking, telltale, revealing, suggestive, charged, loaded
useless, insignificant, meaningless, inconsequential, worthless
Meaningful having meaning.
Ну, а мне нужно что-то значительное, к чему стремиться. |
|
It scans the text to extract meaningful tokens, such as words, numbers, and strings. |
Он сканирует текст, чтобы извлечь значимые маркеры, такие как слова, числа и строки. |
Technology has had a meaningful impact on the renovation process, increasing the significance and strength of the planning stage. |
Технология оказала существенное влияние на процесс реконструкции, повысив значимость и прочность этапа планирования. |
They reported frustration that prior reports to the University had not led to meaningful consequence or change in Tyndall's behavior. |
Они сообщили, что разочарованы тем, что предыдущие доклады в университет не привели к значимым последствиям или изменениям в поведении Тиндаля. |
Warner also advocates that one of the most effective actions toward gender equality is fighting for meaningful workplace flexibility. |
Уорнер также выступает за то, что одним из наиболее эффективных действий по достижению гендерного равенства является борьба за значимую гибкость на рабочем месте. |
The challenges ahead are going to require all of us to participate in a deeper and more meaningful way. |
Предстоящие задачи потребуют вовлечения всех нас в более глубоком и осознанном формате. |
The hypothesis we set out to test was that play could be thoughtful and fun could yield meaningful experience and education. |
Гипотеза, которую мы намеревались проверить, состояла в том, что игра может быть вдумчивой, а веселье может дать значимый опыт и образование. |
Мукерджи, пожалуйста, используйте более содержательные резюме редактирования. |
|
It is extremely difficult to transfer to others information about a meaningful experience. |
Передать информацию о значимом опыте другим крайне сложно. |
The top layers contain the meaningful flow and manifestations of direct personal experiences. |
Верхние слои содержат осмысленный поток и проявления непосредственных личных переживаний. |
In the Management statistics form, press CTRL+N to create a new version, and give it a meaningful name and description. |
В форме Статистика продаж нажмите CTRL+N для создания новой версии, присвойте ей значащее имя и описание. |
A meaningful measurement must include the bandwidth of measurement. |
Значимое измерение должно включать в себя полосу пропускания измерения. |
You can post comments, start discussions, enjoy meaningful conversations and sharpen your knowledge by learning from the leaders in your field. |
Вы можете размещать комментарии, начинать обсуждения, наслаждаться содержательными беседами и расширять свои знания, получая их от ведущих специалистов в отрасли. |
Это содержание, это смысл, это не вандализм. |
|
In reality, while currency movements can have a significant impact on inflation in other countries, dollar movements have rarely had a meaningful or durable impact on prices in the US. |
В действительности, хотя колебания валютных курсов способны оказать существенное влияние на инфляцию в других странах, изменения курса доллара редко оказывали значительный или продолжительный эффект на цены в США. |
The report also notes that in rural and impoverished parts of developing and undeveloped parts of the world, children have no real and meaningful alternative. |
В докладе также отмечается, что в сельских и бедных районах развивающихся и неразвитых стран мира у детей нет реальной и значимой альтернативы. |
He will revert any meaningful edit with sources that someone makes on this article. |
Он вернет любую значимую правку с источниками, которые кто-то делает в этой статье. |
When people value a goal as more valuable, meaningful, or relevant to their self-concept they are willing to expend more effort on it when necessary. |
Когда люди оценивают цель как более ценную, значимую или соответствующую их Я-концепции, они готовы тратить на нее больше усилий, когда это необходимо. |
You can log app events for any meaningful actions people take in your app. |
Вы можете регистрировать любое значимое действие, которое люди совершают на вашем сайте. |
The Australian asked all you stupid morons the valid question and none of you provided any meaningful answer. |
Австралиец задал всем вам, тупым идиотам, правильный вопрос, и никто из вас не дал никакого осмысленного ответа. |
But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things, the average piece ofjunk is probably more meaningful than our criticism designating it so. |
Но горькая правда состоит в том, что согласно всей природе вещей, любой хлам, возможно, гораздо более важен, чем наша критика в его адрес. |
The Soviets continued to press charges which the Lithuanians could not meaningfully answer and made no more actionable requests. |
Советы продолжали выдвигать обвинения, на которые литовцы не могли осмысленно ответить,и больше не выдвигали никаких конкретных требований. |
It is of course possible or even probable that such assurances would not lead to any meaningful diminution in Chinese support for North Korea. |
Конечно, возможно или даже вероятно, что такие гарантии не приведут к какому-либо существенному снижению поддержки Северной Кореи со стороны Китая. |
The death of a loved one is not a glancing blow, but a deep and meaningful wound that we regret most miserably. |
Смерть любимого это удар, в самое сердце, оставляющий глубокую, незаживающую рану, и боль утраты не уйдет никогда. |
The distinction between primary and secondary value streams is meaningful. |
Различие между первичным и вторичным потоками создания ценности имеет смысл. |
As much threat as prophecy, if they are to mount a meaningful challenge the opposition must now expend their energies in proving him wrong. |
Это заявление было наполовину прогнозом, а на половину - угрозой, и оппозиция, если она хочет всерьез противостоять власти, должна приложить все силы, чтобы оно не оправдалось. |
It also confirms that addressing the subject of extreme poverty from a human rights angle is a meaningful approach. |
Это также подтверждает тот факт, что рассмотрение проблемы крайней нищеты с точки зрения прав человека является значимым подходом. |
Conversely, incentives for compliance and good practice should be meaningful. |
Вместе с этим следует использовать действенные стимулы к обеспечению соблюдения норм и следованию надлежащей практике. |
It will signal the governor's clear intent to give the people of New Providence Island a meaningful say in their own futures, and we would like you to bless it. |
Это будет сигнал для жителей Нью-Провиденс, что губернатор намерен предоставить им право определять собственное будущее. Мы просим тебя это одобрить. |
'Kuritsky?' Nikolka exclaimed meaningfully. 'I see . . . our Ukrainian nationalist friend. |
Курицкому? - многозначительно воскликнул Николка. - Тэк-с, - кот... и кит. |
And I am doing the most rewarding and meaningful work of my life right now. |
Я сейчас занимаюсь самым значимым и благодарным делом в жизни. |
None of this excuses Putin’s autocratic style, but nor does it mean Russia drifted inexorably from the path of a meaningfully free and democratic country. |
Ничто из вышесказанного, конечно, не оправдывает автократический стиль Путина, а также не означает, что Россия необратимо отклонилась от пути, на котором она могла бы стать по-настоящему свободной и демократической страной. |
She is putting together the co-ordinates which enable her to experience her reality as meaningful again. |
Она выстраивает координаты, которые дают ей возможность снова пережить реальность, исполненную смысла. |
However, they lead to a large, clinically meaningful reduction in the likelihood of being sick by an estimated 27%. |
Однако они приводят к значительному, клинически значимому снижению вероятности заболеть примерно на 27%. |
The choice of colors, and the manner in which they are painted, is also meaningful. |
Выбор цветов и манера, в которой они окрашены, также имеет значение. |
Other concerns largely rest on the feasibility of effectively managing massive political input into an equally meaningful, responsive output. |
Другие проблемы в значительной степени связаны с возможностью эффективного управления массовым политическим вкладом в столь же значимые и быстро реагирующие результаты. |
Affecting, meaningful, and filled with grace, this is a musical reflection to share with all of us still searching for ways to cope. |
Трогательная, осмысленная и наполненная благодатью, эта музыкальная рефлексия, которой можно поделиться со всеми нами, все еще ищущими способы справиться. |
Если бы у нее было что-то существенное, мы бы уже об этом знали. |
|
His manager, Shelly Finkel, claimed that Tyson was unable to throw meaningful right-hand punches since he had a knee injury. |
Его менеджер, Шелли Финкель, утверждал, что Тайсон не мог бросать значимые удары правой рукой, так как у него была травма колена. |
That's where hobbies happen, where we have close relationships, where we really think about our lives, where we get creative, where we zoom back and try to work out whether our lives have been meaningful. |
Мы занимаемся хобби, строим близкие взаимоотношения, развиваем творческое начало, задумываемся о жизни, оглядываемся назад и пытаемся осознать, а была ли наша жизнь осмысленной. |
So we must find a way to engage in meaningful conversations that are going to move us forward as a nation, and we can no longer wait for our elected officials to elevate our national discourse. |
Так что нам необходимо найти способ вести осмысленные разговоры, которые продвинут нашу нацию вперёд, и мы не можем больше ждать, когда избранные представители власти поднимут нашу культуру. |
'Better say if you have. Ever seen a man shot?' asked the wolf meaningfully. |
Лучше скажи, а то бачил - расстрил? -внушительно сказал волк... |
Needless to say, I will also be open to suggestions for meaningful and productive discussions on other topics. |
Само собой разумеется, я буду также готов выслушать любое предложение в отношении предметных и продуктивных дискуссий по другим вопросам. |
As a result, the prospects for meaningful continuation of Israeli-Palestinian talks look even dimmer than they did before. |
В результате перспектива продолжения разумного Израильско-Палестинского диалога выглядит еще более призрачной, чем раньше. |
I like to give toys especially, i.e. something absolutely unpractical but meaningful or amusing. |
Особенно я люблю дарить игрушки, то есть что-то абсолютно непрактичное, но со значением или забавное. |
Elicit more complete and comprehensive data, better suited for comparative analysis and meaningful review. |
представление более полных и всеобъемлющих данных, в большей степени подходящих для проведения сопоставительного анализа и обстоятельного обзора;. |
What could be meaningful when we don't even know who we are? |
Что может быть значимым, если мы даже не знаем, кто мы такие. |
If it says something meaningful, it takes too many words to say it. . |
Если он говорит что-то осмысленное, требуется слишком много слов, чтобы сказать это. . |
What would make it meaningful is it getting picked up by mainstream news organizations. |
Что может сделать его значимым, так это то, что он будет подхвачен основными новостными организациями. |
Limiting the statistics to specific periods highlights more meaningful conclusions. |
Если ограничить статистику определенным периодом, то можно сделать важные выводы. |
Although the series seems at first sight not to have any meaningful value at all, it can be manipulated to yield a number of mathematically interesting results. |
Хотя на первый взгляд кажется, что ряд вообще не имеет никакого значимого значения, им можно манипулировать, чтобы получить ряд математически интересных результатов. |
The previous ones, in 2011, gave rise to the most meaningful and vigorous protests against Vladimir Putin's corrupt system of his more than 15 years in power. |
Предыдущие выборы, проходившие в 2011 году, вызвали наиболее значимые и активные протесты против коррумпированной системы Владимира Путина, сформировавшейся за более чем 15-летний период его пребывания у власти. |
That is, obtaining a value of meaningful precision requires so many terms that this solution is of little practical use. |
То есть для получения значения значимой точности требуется так много терминов, что это решение практически бесполезно. |
And if technology can, in the next decade or two, increase the pleasant life, the good life and the meaningful life, it will be good enough. |
Если в течение следующих 10-20 лет технология будет способствовать росту жизни удовольствий, полноценной жизни и осмысленной жизни, то это уже хорошо. |
or, you can focus your energy on true, meaningful, lasting, holistic change which actually has the realistic ability to support and free all humans with no one left behind. |
или можете сфокусировать вашу энергию на подлинные, значимые, целостные изменения, которые действительно смогут поддержать и освободить всех людей, до единого. |
Anyway, no matter how hard I try to have something more lasting, more meaningful, the end result is always the same. |
В любом случае, независимо от того, насколько усердно я пытался получить что-то более долговечное, более осмысленное, - результат всегда один и тот же. |
But, in order to build a meaningful framework for cooperation, enduring distrust among East Asian countries must be dispelled. |
Но для того чтобы построить значимую основу для сотрудничества, устойчивое недоверие между странами Восточной Азии должно быть развеяно. |
Ratio measurements have both a meaningful zero value and the distances between different measurements defined, and permit any rescaling transformation. |
Измерения отношения имеют как значимое нулевое значение, так и определенные расстояния между различными измерениями и допускают любое преобразование масштабирования. |
That, according to Chomsky, is entirely distinct from the question of whether a sentence is meaningful or can be understood. |
Это, по Хомскому, совершенно отлично от вопроса о том, имеет ли предложение смысл или может быть понято. |
- meaningful step - существенный шаг
- meaningful work - значимая работа
- more meaningful - более значимый
- meaningful job - смысл работы
- no meaningful results - нет значимых результатов
- it is meaningful - имеет смысл
- meaningful outcome - значимый результат
- meaningful for - значимы для
- socially meaningful - социально значимой
- become meaningful - стать значимым
- meaningful evaluation - значимая оценка
- meaningful resources - значимые ресурсы
- statistically meaningful - статистически значимое
- meaningful event - значимое событие
- meaningful standards - содержательные стандарты
- find meaningful - найти смысл
- meaningful strategy - смысл стратегии
- meaningful decision - значимое решение
- free and meaningful - свободного и конструктивного
- meaningful trade liberalization - либерализация торговли
- meaningful youth participation - Участие значимой молодежи
- much more meaningful - гораздо более значимым
- fair and meaningful - справедливые и значимые
- making data meaningful - что делает данные значимыми
- that is meaningful - что имеет смысл
- doing something meaningful - делать что-то значимое
- clear and meaningful - ясно и смысл
- physically meaningful orthogonal orbitals - физически значимые ортогональные орбитали
- conditionally meaningful - условно осмысленный
- meaningful number - полный номер