Anastomoses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
anastomosis, anastomotic, anastomat, anastomosing, conjoins, dovetail, dovetails, inosculation, links, splices, tallied, tallying
Anastomoses plural of anastomosis.
Other anastomoses between the carotid and vertebral arteries support this effect. |
Другие анастомозы между сонной и позвоночной артериями поддерживают этот эффект. |
These anastomoses exist between the femoral artery or profunda femoris and the gluteal vessels. |
Эти анастомозы существуют между бедренной артерией или profunda femoris и ягодичными сосудами. |
The fibres of the myocardium are in contact with each other through anastomoses. |
Волокна миокарда сообщаются между собой с помощью анастомоза. |
In nonidentical twins, chimerism occurs by means of blood-vessel anastomoses. |
У неидентичных близнецов химеризм возникает при помощи анастомозов кровеносных сосудов. |
Blood vessels may be visualized within the endotendon running parallel to collagen fibres, with occasional branching transverse anastomoses. |
Кровеносные сосуды могут визуализироваться в пределах эндотендона, идущего параллельно коллагеновым волокнам, с редкими разветвленными поперечными анастомозами. |
Anastomoses provide critical alternative routes for blood to flow in case of blockages. |
Анастомозы обеспечивают критические альтернативные маршруты для кровотока в случае закупорки сосудов. |
These anastomoses of nerves form the sacral plexus and the lumbosacral plexus. |
Эти анастомозы нервов образуют крестцовое сплетение и пояснично-крестцовое сплетение. |
From this last anastomoses a branch passes to the nasolacrimal duct, ramifying in its mucous membrane, as far as the inferior meatus of the nasal cavity. |
Из этого последнего анастомоза ветвь переходит в носоглоточный проток, разветвляясь в его слизистой оболочке до нижнего меатуса полости носа. |
In portal hypertension, as in the case of cirrhosis of the liver, the anastomoses become congested and form venous dilatations. |
При портальной гипертензии, как и при циррозе печени, анастомозы становятся перегруженными и образуют венозные дилатации. |
Veins are continuous to 300 m depth and follow an anastomosing geometry. |
Вены непрерывны до глубины 300 м и следуют анастомозирующей геометрии. |
Cormus massive, formed of thin, regular and tightly anastomosed tubes. |
Корм массивный, образован тонкими, правильными и плотно анастомозированными трубками. |
Rectovaginal fistulas and anastomotic diverticula are very rare but possible. |
Ректовагинальные свищи и анастомотические дивертикулы встречаются очень редко, но возможны. |
Cormus is composed of large, irregular and tightly anastomosed tubes. |
Кормус состоит из крупных, неправильной формы и плотно анастомозированных трубок. |
Sinus infection can spread through anastomosing veins or by direct extension to close structures. |
Синусовая инфекция может распространяться через анастомозирующие вены или путем прямого расширения до близких структур. |
Leakage of an anastomosis can occur in about 2% of Roux-en-Y gastric bypass and less than 1% in mini gastric bypass. |
Утечка анастомоза может произойти примерно в 2% случаев желудочного шунтирования Roux-en-Y и менее чем в 1% случаев мини-желудочного шунтирования. |
The anastomosis between these vessels assists in establishing the collateral circulation after ligature of the common carotid or subclavian artery. |
Анастомоз между этими сосудами способствует установлению коллатерального кровообращения после лигирования общей сонной или подключичной артерии. |
Might be too many to anastomose. |
Может быть слишком для анастамоза. |
Advance toward the anastomosis. |
Подходим к анастомозу. |
The strands are anastomosing partitions, connecting with the peridium externally and with the bars of the receptaculum within. |
Нити представляют собой анастомозирующие перегородки, соединяющиеся с перидием снаружи и со стержнями сосуда внутри. |
Is there a gap in the anastomosis? |
В анастомозе есть разрыв? |
Вену 8 анастомозируют с венами 9 и 10 для образования ареолы. |
|
When blood vessels connect to form a region of diffuse vascular supply it is called an anastomosis. |
Когда кровеносные сосуды соединяются, образуя область диффузного сосудистого снабжения, это называется анастомозом. |
The FDA also cleared the da Vinci System to be employed with adjunctive mediastinotomy to perform coronary anastomosis during cardiac revascularization. |
FDA также разрешило использовать систему da Vinci с дополнительной медиастинотомией для выполнения коронарного анастомоза во время реваскуляризации сердца. |
An anastomosis is a surgical connection between the stomach and bowel, or between two parts of the bowel. |
Анастомоз-это хирургическое соединение между желудком и кишечником, или между двумя частями кишечника. |
And then we anastomose the bifurcated graft. |
А затем мы присоединим графт. |
Other applications include laser assisted angioplasties and laser assisted vascular anastomosis. |
Другие области применения включают лазерную ангиопластику и лазерный сосудистый анастомоз. |
If there's a breakdown somewhere in the anastomosis, then bacteria can seep through, going god knows where, causing a potential fatal infection. |
Если где-то в анастомозе есть дыра, тогда бактерия просочится, и станет причиной фатальной инфекции. |
Branches of these arteries anastomose to form plexuses in and under the nasal mucosa. |
Ветви этих артерий анастомозируют, образуя сплетения в слизистой оболочке носа и под ней. |
Formed of regularly and tightly anastomosed, very thin, delicate tubes. |
Образуется из регулярно и плотно анастомозированных, очень тонких, нежных трубочек. |
Perfect anastomosis, and her kidneys have already bounced back. |
Прекрасный анастомоз, и почки уже в порядке. |
The residual small bowel is reanastamosed with the residual terminal ileum, usually seated inferior relative to the anastomosis. |
Остаточная тонкая кишка реанастамозируется с остаточной терминальной подвздошной кишкой, обычно сидящей ниже по отношению к анастомозу. |
In general surgery, a Roux-en-Y anastomosis, or Roux-en-Y, is an end-to-side surgical anastomosis of bowel used to reconstruct the gastrointestinal tract. |
В общей хирургии анастомоз Roux-en-Y, или Roux-en-Y, представляет собой сквозной хирургический анастомоз кишечника, используемый для реконструкции желудочно-кишечного тракта. |
The inferior end of the esophagus and the superior part of the rectum are potential sites of a harmful portacaval anastomosis. |
Нижний конец пищевода и верхняя часть прямой кишки являются потенциальными участками вредного портакавального анастомоза. |
The cormus is formed of thin, regular and tightly anastomosed tubes. |
Клубнелуковица образуется из тонких, правильных и плотно анастомозированных трубок. |
The perception might be that one could quickly perform an anastomosis. |
Может сложиться впечатление, что можно быстро наложить анастомоз. |
So we'll have to excise and then resect using end-to-end anastomosis. |
Нам надо отделить и затем иссечь, используя анастомоз конец в конец, |
you could staple the anastomosis. Now why would I want to do that? |
вы можете скрепить анастомоз и зачем мне это делать? |
The genicular anastomosis has not been demonstrated even with modern imaging techniques such as X-ray computed tomography or angiography. |
Генитальный анастомоз не был продемонстрирован даже с помощью современных методов визуализации, таких как рентгеновская компьютерная томография или ангиография. |
Соединяю подвздошную наружную вену, пролен 5-0. |
|
Alluvial rivers can be further classified by their channel pattern as meandering, braided, wandering, anastomose, or straight. |
Аллювиальные реки можно далее классифицировать по их структуре русла как извилистые, плетеные, блуждающие, анастомозные или прямые. |
Renal vein and artery are anastomose. |
Анастамоз на почечной вене и артерии. |
Diagrammatically, the Roux-en-Y anastomosis looks a little like the letter Y. |
На диаграмме анастомоз ру-Эн-у выглядит немного похожим на букву Y. |
You see, this string here... that's how you get traction on the suture... 'cause you need a lot of exposure for the anastomosis. |
Понимаете, с помощью этой нити... я добиваюсь натяжения на шве... ведь для анестезии нужен большой участок кожи. |
Does the difference in tensile strength between the patient's tissue and the bioprinted conduit increase the risk of turbulent flow at the anastomosis? |
Не увеличивает ли риск турбулентного потока разница в эластичности между тканями пациента и напечатанным кондуитом, в созданном анастомозе? |
And we'll do the vessel anastomosis with an 8-0 nylon, and we'll do simple, interrupted sutures. |
Мы сделаем сосудистый анастомоз нейлоном 8-0, и наложим простые швы. |
You need to pinch the vein so the redirection of flow Does not overwhelm the anastomosis. |
Нужно зажать вену, чтобы перенаправление кровотока не испортило анастомоз. |
Изъязвление анастомоза встречается у 1-16% больных. |
|
Using the colon has increased risks of stricture, anastomotic leaks, GERD. |
Использование толстой кишки увеличит риск сужения, подтекания анастомоза, эзофагита. |
Intestines show a well healed anastomosis with no evidence of infection, inflammation or necrosis. |
Вижу хорошо заживший анастомоз. Признаков инфекции, воспаления или некроза нет. |
Я сделала стандартный васкулярный анастомоз, с проленом |
- end-to-end anastomosis - от конца до конца анастомоза
- anastomosing module - модуль анастомозирующий
- ileal pouch-anal anastomosis - илеоанальный резервуарный анастомоз
- intestinal anastomosis burst pressure level - уровень давления на разрыв кишечного анастомоза
- positioning of anastomosis - выбор места для наложения анастомоза
- pancreatojejunal anastomosis - панкреатоеюнальный анастомоз
- microvascular anastomosis - микрососудистый анастомоз
- leak-proof anastomosis - герметичный анастомоз
- isoperistaltic anastomosis - изоперистальтический анастомоз
- intrathoracic anastomosis - внутригрудной анастомоз
- intraperitoneal anastomosis - внутрибрюшной анастомоз
- ileorectal anastomosis - илеоректальный анастомоз
- heterocladic anastomosis - анастомоз между ветвями различных артерий
- glomic arteriovenous anastomosis - артериовенозный клубочковый анастомоз
- portacaval anastomosis - риоланов анастомоз
- stapler anastomosis - механический анастомоз
- anastomosis leak - несостоятельность анастомоза
- subclavian aortic anastomosis - подключично-аортальный анастомоз
- single-layer anastomosis - однорядный анастомоз
- gastroenteric anastomosis - желудочно-кишечный анастомоз
- extra-intracranial vascular anastomosis - сосудистый экстраинтракраниальный анастомоз
- ileotransverse anastomosis - илеотрансверзоанастомоз
- ileocolic anastomosis - илеоколоанастомоз
- anastomosis tube - текстура в виде трубочек на поверхности напластования
- everting anastomosis - эвертированный анастомоз
- endorectal ileoanal anastomosis - эндоректальный илеоанальный анастомоз
- arteriolovenular anastomosis - артериоловенулярный анастомоз
- arterial homocladic anastomosis - артериальный внутрисистемный анастомоз
- arterial extraorgan anastomosis - внеорганный артериальный анастомоз
- Might be too many to anastomose - Может быть слишком много, чтобы анастомозировать
