Answer to everything - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Answer to everything - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ответ на все
Translate

- answer [noun]

noun: ответ, решение, возражение, реакция

verb: отвечать, реагировать, удовлетворять, возражать, ручаться, откликаться, подходить, удаваться, быть ответственным, служить

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- everything [pronoun]

pronoun: все

noun: все самое важное, куча, масса



You've got an answer for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя на всё есть ответ?

Well, the answer is that their observations began to suggest to them that the prevailing Greek theory that described how everything in the heavens revolved around the Earth had some serious flaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ в том, что их наблюдения показали им... что господствующая греческая теория о том, что все ... в небесах вращалось вокруг Земли, имела серьезные недостатки.

I won't answer unless you... kneel down and everything!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отвечу, если ты... не встанешь на колени и всё прочее!

That's your answer for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя на все этот ответ.

You have an answer for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас на все найдется ответ.

Why need we pay it? said the lady, who had an answer for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А зачем нам платить? - возразила супруга, у которой на все был готов ответ.

If we are to state that science can explain everything about us, then it's incumbent on science to answer the question, what is it that animates living things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз мы считаем, что наука может объяснить весь окружающий мир, то тогда она обязана дать ответ и на следующий вопрос: что делает живых существ живыми?

You have an answer to everything, Poirot murmured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро пробормотал: - У вас готовы ответы на все вопросы.

So you can absolve yourself of any responsibility and answer everything with empty platitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы снять с себя всю ответственность И отвечать на все пустой банальностью

No, I answer everything, one way or another, so that we know we aren't missing any details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я отвечаю на все вопросы, так или иначе, чтобы мы знали, что не упускаем никаких деталей.

He has but one answer-he simply says No to everything that I can suggest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него один ответ - он просто говорит нет на все мои предложения.

That's your answer for everything!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твой ответ на всё!

Or rather, if there is an answer, it is to remind myself that there is uncertainty in everything, and that is good, because then I will discover something new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала, что если ответ и есть, то для того, чтобы напомнить о том, что неоднозначность заключена во всем и что это хорошо. Это дает возможность для новых открытий.

You answer that phone and Schrader's on the other end of the line with a legal wire tap recording everything you say, you're not doing anybody any favors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответишь на звонок — а Шредер на другом конце линии прослушивает твой телефон и записывает каждое твоё слово, только хуже всем сделаешь.

Pushups were the answer to everything around this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отжимания здесь были ответами на все вопросы.

Asya had an answer for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Аси на всё был ответ.

He's got an answer for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него на все найдется ответ.

When everything was melting down, I realized I had an answer to your question, why I was running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все полетело к чертям, я поняла, что у меня есть ответ на твой вопрос, почему я баллотировалась.

You have an answer to everything, said Dr Leidner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас на все есть ответ, бросил доктор Лайднер.

Mother Nature has an answer for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У матери-природы есть ответ на все.

I had a perfect answer to everything which I am sure would have won an acquittal if she had not been a witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был прекрасный ответ на все вопросы, который, я уверен, был бы оправдан, если бы она не была свидетелем.

He argued that there had been incidents in the past when prisoners had been killed and Colson's answer simply denied everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что в прошлом были случаи, когда заключенные были убиты, и ответ Колсона просто отрицал все.

In almost any operation, there's a moment when everything hangs in the balance, when a dribble of sweat, a clumsy answer, or even a stutter could get you killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти в каждой операции, бывает момент, когда всё висит на волоске, когда капелька пота, неуклюжий ответ, или даже запинка могут тебя убить.

You got an answer for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас на всё есть ответ.

Would be nice if we can get a difinitive answer and get everything agreeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо, если бы мы могли получить двусмысленный ответ и получить все согласие.

My circuits are now irrevocably committed to calculating the answer to the ultimate question of Life, the Universe and Everything, but the program will take me a little while to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои цепи бесповоротно заняты вычислением ответа на основной вопрос Жизни, Вселенной и Всего остального, но выполнение программы несколько затянется.

I ask questions, doze off while they answer, then go home and transcribe everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задаю вопросы, дремлю, пока они отвечают. Затем иду домой и записываю все это.

A builder's answer to everything is a slap in the gob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ качка на что бы то ни было - удар по глотке

This devil of a man has an answer for everything!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не человек, а дьявол; у него на все есть ответ.

You have an answer to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на все найдешь ответ.

Aharon to Aharon, take everything you can save.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарон - Аарону, возьми всё, что можно сохранить.

Put in some numbers and some more numbers, point where you want the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введёте какие-то числа, а затем ещё и укажете, где вы хотите видеть ответ.

Con man took my dad for everything he had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенник украл у моего отца все, что у него было.

Just build a shrine outside and everything will be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто постройте часовню снаружи и все уладится.

Unfortunately we are unable to answer all feedback personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы не сможем ответить персонально на все сообщения, присланные нам.

Slade's whole plan... was to take everything from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь план Слэйда заключался в том, чтобы забрать у меня всё.

We should take everything back with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны забрать всё с собой.

When you're famous, people try to take everything from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты знаменит, люди наровят всё у тебя отобрать.

But, you know, This bed is going to get everything That you just turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, знаешь, эта кровать может получит всё от чего ты только отказался.

Economically, the answer is a resounding “no.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С экономической точки зрения, однозначно нет.

As we drive around Skvyra later in the day, she urges me to take pictures of everything that’s gone wrong: an old hospital, an abandoned construction site, a chaotic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы после встречи с Гришей едем по Сквире, она постоянно призывает меня фотографировать все, что не так в этом городе: старую больницу, заброшенную стройку, уличный рынок.

Have fables fallen so out of fashion that the princesses have to do everything themselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели сказка вышла из моды настолько, что принцессам приходится все делать самим?

I picked us up some new slacks and docksiders so we could have the right look, you know, and fit in and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял нам новые слаксы и яхтенные футли, чтобы мы правильно выглядели, понимаешь, вписывались в обстановку и всё такое.

The answer was hidden in the forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ кроется в лесах.

I mean, he's so busy respecting me, you know, that he looks right past me and everything that I need from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так занят почитанием меня, что в упор не замечает меня саму и всё, что мне от него нужно.

It does, was her audacious answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, - не сморгнув, ответила она.

In answer to your question, I tend to the group's wellbeing - physical, mental and spiritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на ваш вопрос, я забочусь о здоровье группы: физическом, умственном и духовном.

The answer - fantasy is the imaginative fulfillment of your heart's desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ - фантазия это воображаемое исполнение ваших желаний.

I just don't want you to misunderstand my answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не хочу, чтобы ты неверно понял мой ответ.

She did not answer, though all the body of her seemed to urge consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ничего не ответила, только крепче прижалась к нему.

He felt sure that there was an answer to that question. But as yet he could not guess what it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был уверен, что ответ на него существует, но для него пока остается недосягаемым.

And then, these exchanges, they don't answer when you have 'cute jockeys to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и какой же барышник станет меняться себе в убыток.

I knew he would not answer at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что он ответит не сразу.

And I have the answer, but it's not relevant to this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю ответ, но это не имеет никакого отношения к делу.

Do as I ask you, for Heaven's sake, or I will answer for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради всех богов, делайте, как я вам велю, или я ни за что не ручаюсь.

Your answer is now public record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш ответ теперь внесён в официальные документы.

Accept the sacrifice I plan to offer you, and then answer me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прими жертву, которую я подношу тебе... И ответь мне.

But if your answer to me is no, a thousand watts into them will go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если выбора не будет, тысяча вольт их не минует.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «answer to everything». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «answer to everything» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: answer, to, everything , а также произношение и транскрипцию к «answer to everything». Также, к фразе «answer to everything» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information