Become influential - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Become influential - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стать влиятельным
Translate

- become [verb]

verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу

- influential [adjective]

adjective: влиятельный, важный



Regarded as one of the most influential people in human history, Gutenberg remains a towering figure in the popular image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаясь одним из самых влиятельных людей в истории человечества, Гутенберг остается выдающейся фигурой в популярном образе.

Bill Loguidice and Matt Barton listed Final Fantasy VII among the 25 most influential games of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл Логидис и Мэтт Бартон включили Final Fantasy VII в число 25 самых влиятельных игр всех времен.

In the wake of the Boom, influential precursors such as Juan Rulfo, Alejo Carpentier, and above all Jorge Luis Borges were also rediscovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На волне этого бума были вновь открыты такие влиятельные предшественники, как Хуан Рульфо, Алехо Карпентье и прежде всего Хорхе Луис Борхес.

Actually, as social groups become smaller, they grow stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, чем меньше социальная группа, тем она сильнее.

And now France has become the first country to completely ban all plastic utensils, cups and plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция стала первой страной, где полностью запретили всякую посуду из пластика, чашки и тарелки.

As we become parents, we pass it on to our children, and so it goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становясь родителями, мы передаём его своим детям — так оно и продолжается.

What made you decide to become a vet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставило вас решить стать ветеринаром?

Some like keeping fit and healthy, some like doing sport to become more organized and disciplined, and some like sport because it’s a competitive activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым нравится заботиться о своей фигуре и здоровье, некоторые любят заниматься спортом, чтобы стать более организованными и дисциплинированными, а некоторые любят спорт из-за соперничества.

It took more than 30 years for Eurostat to become so influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось более 30 лет для того, чтобы влияние Евростата возросло до такой степени.

If you want to skate here, you need to become a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты здесь хочешь кататься, ты вначале должен стать членом.

Some societies have become deeply immersed in conflict as a way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны глубоко увязли в конфликтах, которые стали для них образом жизни.

Arab countries need to become places where people can create their own productive jobs, pursue their own opportunities, provide for themselves, and determine their own future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские страны должны стать тем местом, где люди могут создавать свои собственные производительные рабочие места, продвигать свои собственные возможности, обеспечивать свою жизнь и определять свое собственное будущее.

In learning to insert your first central line, did you develop any of the skills that contributed to your influential clival chordoma resection in 2003?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы учились ставить центральные катетеры, это как-то помогло вам развить навыки, необходимые для сквозьчерепной резекции мозжечковой хордомы в 2003?

However, these programs proved to be more effective and influential on persons who did not reach levels of serious dependence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти программы оказались более эффективными и влиятельными для лиц, не достигших уровня серьезной зависимости.

The print has been cited by Isabel Coixet as influential in a sexual scene in her film Elisa & Marcela, as a non-masculine sexual reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта печать была процитирована Изабель Койше как влиятельная в сексуальной сцене в ее фильме Элиза и Марсела, как немужская сексуальная ссылка.

In 1614, during the Galileo affair, one of Galileo's opponents, the Dominican priest Tommaso Caccini, delivered against Galileo a controversial and influential sermon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1614 году, во время дела Галилея, один из противников Галилея, Доминиканский священник Томмазо Каччини, выступил против Галилея с противоречивой и влиятельной проповедью.

Most authors mention several such factors as influential on outcomes, both in the United States and worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство авторов упоминают несколько таких факторов, влияющих на результаты, как в Соединенных Штатах, так и во всем мире.

Rabearivelo is the most internationally famous and influential Malagasy literary figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабеаривело - самый известный и влиятельный Малагасийский литературный деятель международного масштаба.

It is regularly cited by critics, film directors and audiences alike as one of the greatest and most influential films of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он регулярно цитируется критиками, режиссерами и зрителями как один из величайших и самых влиятельных фильмов всех времен.

West's Yeezy shoe line is considered one of the most influential sneaker brands in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия обуви west's Yeezy считается одним из самых влиятельных брендов кроссовок в мире.

It is likely that hard-working commoners who displayed exceptional skills and initiative could become influential members of Maya society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что трудолюбивые простолюдины, проявившие исключительные навыки и инициативу, могли бы стать влиятельными членами общества майя.

In 2015, Schumer was named one of Time magazine's 100 most influential people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Шумер был назван одним из 100 самых влиятельных людей журнала Time.

Surely the most influential EU body should be treated as the most important?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, самый влиятельный орган ЕС должен рассматриваться как самый важный?

The band also has been influential to the development of nu metal, metalcore, and several other movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также оказала влияние на развитие nu metal, metalcore и нескольких других движений.

The Memoirs became an influential book in the history of psychiatry and psychoanalysis thanks to its interpretation by Sigmund Freud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемуары стали влиятельной книгой в истории психиатрии и психоанализа благодаря своей интерпретации Зигмундом Фрейдом.

” Of visual comedians, Atkinson regards Charlie Chaplin, Buster Keaton and Harold Lloyd as influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Из визуальных комиков Аткинсон считает влиятельными Чарли Чаплина, Бастера Китона и Гарольда Ллойда.

The middle classes are very influential as they encompass the majority of voters, writers, teachers, journalists and editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние классы очень влиятельны, поскольку они охватывают большинство избирателей, писателей, учителей, журналистов и редакторов.

An influential author who devoted his work to awakening the awareness of the catastrophes the country has suffered, was Ales Adamovich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влиятельным автором, посвятившим свою работу пробуждению осознания тех катастроф, которые пережила страна, был Алесь Адамович.

Parties became more influential after 2009, when a new law established more stringent requirements for party registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии стали более влиятельными после 2009 года, когда новый закон установил более жесткие требования к регистрации партий.

As a public figure, Jolie has been cited as one of the most influential and powerful people in the American entertainment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как общественный деятель, Джоли была названа одним из самых влиятельных и влиятельных людей в американской индустрии развлечений.

Upon his return to Antwerp around 1631 or 1632 he introduced a new, influential format in which the subjects were painted as interior, instead of exterior, scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Антверпен около 1631 или 1632 года он ввел новый, влиятельный формат, в котором сюжеты изображались как внутренние, а не внешние сцены.

They began to identify separate clusters of behaviors and found that behavior was more influential on a team than anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали выявлять отдельные кластеры поведения и обнаружили, что поведение оказывает большее влияние на команду, чем что-либо другое.

The Finnish Bolsheviks, influential, though few in number, favoured annexation of Finland by Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финские большевики, влиятельные, хотя и немногочисленные, выступали за присоединение Финляндии к России.

Prior to this, Ruiz, Jr. assumed that his father was a successful, yet not necessarily influential, artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого Руиз-младший полагал, что его отец был успешным, но не обязательно влиятельным художником.

In 2007, he was listed among the Time 100, a compilation of the 100 most influential people in the world, as selected annually by Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году он был включен в список Time 100, составленный из 100 самых влиятельных людей в мире, отобранных ежегодно Time.

Another influential factor is the high proportion of expatriates and ethnic minorities living in certain countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим важным фактором является высокая доля экспатриантов и этнических меньшинств, проживающих в некоторых странах.

Simplest, easiest, possibly most influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой, легкий, возможно, самый влиятельный.

The Zulu king continues to hold a hereditary title and an influential cultural position in contemporary South Africa, although he has no direct political power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зулусский король продолжает владеть наследственным титулом и влиятельным культурным положением в современной Южной Африке, хотя у него нет прямой политической власти.

Augustine's was arguably the first Western autobiography ever written, and became an influential model for Christian writers throughout the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Августина, возможно, была первой западной автобиографией, когда-либо написанной, и стала влиятельной моделью для христианских писателей на протяжении всего Средневековья.

Their work was highly influential in laying the groundwork for family therapy and the study of relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работа оказала большое влияние на создание основ семейной терапии и изучение взаимоотношений.

Black nationalism was increasingly influential in rap during the late 1980s, and fashions and hairstyles reflected traditional African influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный национализм все больше влиял на рэп в конце 1980-х годов, а мода и прически отражали традиционные африканские влияния.

Armour was the single most influential factor in the development of firearms, which in turn revolutionised warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броня была единственным наиболее влиятельным фактором в развитии огнестрельного оружия, которое, в свою очередь, произвело революцию в военном деле.

Researchers have found that self-confidence is also one of the most influential factors in how well an athlete performs in a competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи обнаружили, что уверенность в себе также является одним из самых влиятельных факторов, влияющих на то, насколько хорошо спортсмен выступает в соревнованиях.

Other influential space age designers include Pierre Cardin and Paco Rabanne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других влиятельных дизайнеров космической эры-Пьер Карден и Пако Рабанн.

A form of Western Marxism developed during the century, which included influential analyses of false consciousness by György Lukács.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение столетия развивалась форма западного марксизма, которая включала в себя влиятельный анализ ложного сознания Дьердем Лукачем.

During the mid- and late-20th century one of the most influential coach builder/designer in Germany was Karmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине и конце 20 - го века одним из самых влиятельных тренеров-конструкторов в Германии был Карманн.

Social degeneration was a widely influential concept at the interface of the social and biological sciences in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная дегенерация была широко влиятельной концепцией на стыке социальных и биологических наук в XIX веке.

He was among the Time 100, an annual list of the world's most influential people as published by Time, in 2011 and 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входил в ежегодный список самых влиятельных людей мира Time 100, опубликованный в 2011 и 2012 годах.

The two largest and most influential are the Temne and Mende people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два самых крупных и влиятельных народа-Темне и Менде.

She placed at number 12 on NPR's 2018 readers poll of the most influential female musicians of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заняла 12-е место в опросе читателей NPR 2018 года о самых влиятельных женщинах-музыкантах 21-го века.

It soon developed a national circulation and became highly influential on college campuses across America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре она получила общенациональное распространение и стала весьма влиятельной в университетских кампусах по всей Америке.

On November 5, 2019, the BBC News listed Things Fall Apart on its list of the 100 most influential novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 ноября 2019 года BBC News перечислила вещи, которые разваливаются на части в своем списке 100 самых влиятельных романов.

The influential 13th century theologian Hostiensis recognized three types of apostasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влиятельный богослов XIII века Хостиенсис признавал три типа отступничества.

Solow was recognized as the eleventh most influential Jew in the world by the Jerusalem Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Джерузалем пост признала Солоу одиннадцатым самым влиятельным евреем в мире.

In Chile, he cooperated with Celso Furtado, Anibal Pinto, Osvaldo Sunkel, and Dudley Seers, who all became influential structuralists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чили он сотрудничал с Сельсо Фуртадо, Анибалом Пинто, Освальдо Санкелем и Дадли Сирсом, которые все стали влиятельными структуралистами.

He was also the founder and an influential member of the Dorsai Irregulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был основателем и влиятельным членом Дорсайских иррегулярных сил.

Influential Christian theologian C. S. Lewis wrote a book called The Four Loves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влиятельный христианский богослов К. С. Льюис написал книгу под названием Четыре любви.

Contrary, the story was accepted by many Muslims Medieval Islam and also cited by influental scholars such as Ahmad ibn Hanbal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, эта история была принята многими мусульманами средневекового ислама, а также процитирована влиятельными учеными, такими как Ахмад ибн Ханбал.

Some Victorian writersincluding Charles Dickens, Thomas Carlyle and Matthew Arnold—became early influential critics of social injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые викторианские писатели—в том числе Чарльз Диккенс, Томас Карлайл и Мэтью Арнольд-рано стали влиятельными критиками социальной несправедливости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «become influential». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «become influential» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: become, influential , а также произношение и транскрипцию к «become influential». Также, к фразе «become influential» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information