Bhangra - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bebop, downbeat, ambient, backing, backup, bluegrass, blues, bop, breakbeat, canon, folk, fusion, honky tonk, indie, jungle, metal, pop, ragtime, rap, soul, sound
Bhangra A lively style of music originating from India.
In the past 30 years, bhangra has been established all over the world. |
За последние 30 лет бхангра была основана во всем мире. |
Bhangra originates from a very patriarchal society, it connects to a much more deeper set of masculine values. |
Бхангра берет свое начало в очень патриархальном обществе, она связана с гораздо более глубоким набором мужских ценностей. |
When a bhangra beat is infused into a Western pop record or an Indian choreographer invents a fusion of kathak and ballet; |
Когда ритм bhangra включают в западную поп-музыку, или индийский хореограф создает синтез kathak и балета; |
The specific moves of Bhangra reflect the manner in which villagers farmed their land. |
Конкретные действия Бхангры отражают то, как крестьяне обрабатывали свою землю. |
Many people also do bhangra as a source of exercise, it is an excellent substitution to the gym. |
Многие люди также делают бхангру в качестве источника упражнений, это отличная замена тренажерному залу. |
After harvesting their wheat crops during the Vaisakhi season, people used to attend cultural festivals while dancing bhangra. |
После сбора урожая пшеницы во время сезона Вайсахи люди обычно посещали культурные фестивали, танцуя бхангру. |
Other forms of music that are popular are Bhajan and Bhangra music, and professional Bhangra troupes may perform at festivities and special events. |
Другие формы музыки, которые популярны, - это музыка Бхаджана и Бхангры, и профессиональные труппы Бхангры могут выступать на праздниках и специальных мероприятиях. |
Raaniyan Di Raunaq is Americas first All-Women's Bhangra Competition. |
Рааниян Ди Раунак-первый в Америке женский турнир по Бхангре. |
Certain bhangra moves have adapted and changed over time but at its core remains a sense of cultural identity and tradition. |
Некоторые движения бхангры адаптировались и изменились с течением времени, но в основе их остается чувство культурной самобытности и традиции. |
Bhangra, a widely popular style of music from Punjab, India has been mixed numerous times with reggae and hip-hop music. |
Бхангра, широко популярный стиль музыки из Пенджаба, Индия, неоднократно смешивался с регги и хип-хопом. |
In 2016, KPU launched an introductory bhangra course. |
В 2016 году КПУ запустил вводный курс бхангра. |
Bhangra Dance performers in Punjab wearing Kurta and Tehmat. |
Исполнители танцев бхангра в Пенджабе носят Курту и Техмат. |
Many university and community clubs have stated their own bhangra teams, most of these teams have a wide variety of men and women who come from different backgrounds. |
Многие университетские и общественные клубы создали свои собственные команды бхангра, большинство из которых имеют широкий спектр мужчин и женщин, которые происходят из разных слоев общества. |
Soca has also been experimented with in Bollywood films, Bhangra, in new Punjabi pop, and in disco music in the United States. |
Soca также экспериментировали в болливудских фильмах, Bhangra, в new Punjabi pop и в диско-музыке в Соединенных Штатах. |
Traditional Bhangra is performed in a circle and is performed using traditional dance steps. |
Традиционная бхангра исполняется по кругу с использованием традиционных танцевальных па. |
Traditional Bhangra is now also performed on occasions other than during the harvest season and is popular in Pakistan. |
Традиционная бхангра в настоящее время также выполняется в других случаях, кроме сезона сбора урожая, и пользуется популярностью в Пакистане. |
Nowadays, we see many second - generation South Asian women who are connecting with their culture through bhangra. |
В настоящее время мы видим много южноазиатских женщин во втором поколении, которые соединяются со своей культурой через бхангру. |
The origins of traditional Bhangra are speculative. |
Происхождение традиционной Бхангры носит спекулятивный характер. |
Bhangra dance began as a folk dance conducted by Punjabi farmers to celebrate the coming of the harvest season. |
Танец бхангра начался как народный танец, проводимый Пенджабскими фермерами, чтобы отпраздновать наступление сезона сбора урожая. |
With Bhangra competitions all over the world, we see all sorts of people competing in these events. |
С соревнованиями Бхангры по всему миру мы видим, что все виды людей соревнуются в этих событиях. |
Swami is a British Indian electronic music/ bhangra/ world music act from Birmingham, England. |
Свами является британской индийской электронной музыкой / bhangra / world music act из Бирмингема, Англия. |
As they did each farming activity they would perform bhangra moves on the spot. |
Как они делали каждый сельскохозяйственный вид деятельности, они выполняли движения бхангры на месте. |
Punjabi romantic dances include Dhamaal, Bhangra, Giddha, Dhola, and Sammi and some other local folk dances. |
Пенджабские романтические танцы включают в себя Дхамаал, бхангра, Гиддха, Дхола, Самми и некоторые другие местные народные танцы. |
Bhangra music of Punjab is famous throughout the world. |
Бхангра музыка Пенджаба известна во всем мире. |
Today, Bhangra dance survives in different forms and styles all over the globe – including pop music, film soundtracks, collegiate competitions and cultural shows. |
Сегодня танец бхангра существует в различных формах и стилях по всему миру – включая поп-музыку, саундтреки к фильмам, студенческие конкурсы и культурные шоу. |
Bhangra referred both to formal male performances as well as to communal dancing among men and women. |
Бхангра имел в виду как официальные мужские представления, так и общинные танцы среди мужчин и женщин. |
The traditional form of Bhangra danced in the villages of Sialkot district is regarded as the standard. |
Традиционная форма Бхангры, исполняемая в деревнях Сиалкотского района, считается эталоном. |
Raaniyan Di Raunaq has customized a Bhangra competition just for women or for those who identify as transgender or non binary. |
Рааниян Ди Раунак настроила конкурс бхангра только для женщин или для тех, кто идентифицирует себя как трансгендер или не бинарный. |
Bhangra was mainly done by Punjabi farmers during the harvesting season. |
Бхангра в основном делалась Пенджабскими фермерами во время сбора урожая. |
Desi Nu Skool Beatz was followed by the 2002 album Bhangradotcom, which was less dance-oriented. |
За Desi Nu Skool Beatz последовал альбом 2002 года Bhangradotcom, который был менее танцевальным. |
Bhangra competitions have been held in Punjab, India, for many decades, with Mohindra College in Patiala being involved in the 1950s. |
Соревнования по бхангре проводились в Пенджабе, Индия, в течение многих десятилетий, причем колледж Мохиндра в Патиале был задействован в 1950-х годах. |
North American Live Bhangra Team named Johr Jawani Da. |
Североамериканская живая команда бхангра под названием Johr Jawani Da. |
The Hindu credited Swami with bringing British bhangra back to prominence in Indian clubs. |
Индуисты приписывают Свами возвращение британской бхангры на видное место в индийских клубах. |
Even with the abundance of female Bhangra performers, many see this dance form as only masculine. |
Несмотря на обилие исполнительниц Бхангры женского пола, многие считают эту форму танца исключительно мужской. |
This workout has taught many people all over the world the basic steps associated with Bhangra, allowing them to learn Bhangra in the comfort of their own home. |
Эта тренировка научила многих людей во всем мире основным шагам, связанным с Бхангрой, позволяя им изучать Бхангру в комфорте собственного дома. |
World music radio programs today often play African hip hop or reggae artists, crossover Bhangra and Latin American jazz groups, etc. |
Мировые музыкальные радиопрограммы сегодня часто играют африканские хип-хоп или регги артисты, кроссовер бхангра и латиноамериканские джазовые группы и т. д. |
Many women that compete in Bhangra shows are judged according to a criterion that is made for male performers. |
Многие женщины, участвующие в шоу бхангра, оцениваются в соответствии с критерием, разработанным для мужчин-исполнителей. |
Sarina Jain, was the very first women who created the bhangra fitness workout, which is now known as the Masala Bhangra Workout. |
Сарина Джайн, была самой первой женщиной, которая создала тренировку bhangra fitness, которая теперь известна как Masala Bhangra Workout. |
For many years, farmers performed bhangra to showcase a sense of accomplishment and to welcome the new harvesting season. |
В течение многих лет фермеры исполняли бхангру, чтобы продемонстрировать чувство выполненного долга и приветствовать новый сезон сбора урожая. |
Traditionally, Bhangra is danced by men but now we see both men and women participating in this dance form. |
Традиционно Бхангру танцуют мужчины, но сейчас мы видим, что в этом танце участвуют как мужчины, так и женщины. |
