Participating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- participating [pɑːˈtɪsɪpeɪtɪŋ] прич
- участвующий, причастный(part, involved)
-
- participating [pɑːˈtɪsɪpeɪtɪŋ] сущ
- участиеср(participation)
- принимающее участие
-
- participate [pɑːˈtɪsɪpeɪt] гл
- участвовать, принимать участие, принять участие, поучаствовать, соучаствовать(take part)
- participate in negotiations – участвовать в переговорах
- participate in competition – поучаствовать в конкурсе
- разделять(share)
-
| adjective | |||
| участвующий | participating, participant | ||
- participate гл
- take part
- partake · participate in · take part in
- enter · engage · involve · contribute
- share
adjective
- active
verb
- take part in, engage in, join in, get involved in, share in, play a part/role in, be a participant in, partake in, have a hand in, be associated with, cooperate in, help (out) with, assist in, lend a hand with/to
- take part
- enter
- participate гл
- avoid · eliminate
avoid, eliminate
Participating take part.
Nearly one-third of the micelles in the milk end up participating in this new membrane structure. |
Почти треть мицелл в молоке в конечном итоге участвуют в этой новой мембранной структуре. |
So, I've been looking over all of this, participating in the discussion a little, and I've had a few thoughts I'd like to present. |
Итак, я просмотрел все это, немного поучаствовал в обсуждении, и у меня было несколько мыслей, которые я хотел бы представить. |
The next generation is going to be participating in your tournament? |
The next generation, Собирается участвовать в твоём турнире? |
However, it seems doubtful that dance will be included in the Olympic Games, especially in light of efforts to reduce the number of participating sports. |
Однако представляется сомнительным, что танцы будут включены в олимпийские игры, особенно в свете усилий по сокращению числа участвующих видов спорта. |
CIA interrogators, however, were present and participating in both incidents. |
Однако следователи ЦРУ присутствовали и участвовали в обоих инцидентах. |
Those participating were invited to take a battery of psychometric tests and teams were assembled on the basis of test scores. |
Участникам было предложено пройти ряд психометрических тестов, и на основе полученных результатов были сформированы команды. |
When campaigns to eradicate venereal disease came to Macon County, study researchers prevented their patients from participating. |
Когда кампании по искоренению венерических заболеваний пришли в округ Мэйкон, исследователи исследования запретили своим пациентам участвовать в них. |
Participating countries are required to apply strict checks on travellers entering and exiting the Schengen Area. |
Страны-участницы должны применять строгие меры контроля в отношении въезжающих и выезжающих из Шенгенской зоны путешественников. |
Modern dance has evolved with each subsequent generation of participating artists. |
Современный танец развивался с каждым последующим поколением участвующих артистов. |
If your video shows a minor participating in a harmful or dangerous activity, do not post it. |
Такие видео запрещено публиковать на YouTube. |
Women with a minority background with low formal education and working experience will often fulfil the conditions for participating in the programme. |
Критериям для участия в этой Программе соответствуют зачастую женщины из числа меньшинств с низким уровнем образования и трудового стажа. |
Several insurance companies are participating in the agreement. |
В соглашении участвуют несколько страховых компаний. |
Reports finding that all 87 agencies participating in the Data Cell had established telework policies and 73 percent of the policies met the Telework Act Requirements. |
Отчеты показывают, что все 87 агентств, участвующих в ячейке данных, разработали политику телеработы, и 73 процента этих политик соответствуют требованиям закона О Телеработе. |
This championship also presented a record in the number of participating countries. |
Этот чемпионат также стал рекордным по количеству стран-участниц. |
In the spring of 1964, the administrators of the racially segregated university expelled her for participating in the civil rights movement. |
Весной 1964 года руководство расово сегрегированного университета исключило ее за участие в движении за гражданские права. |
Currently Pakistani citizens forming militias from the Khyber Pakhtunkhwa province are participating in the 'war on terror'. |
В настоящее время пакистанские граждане, формирующие ополчение из провинции Хайбер-Пахтунхва, участвуют в войне с террором. |
After re-embracing rock and roll in the mid-1960s, he began participating in orgies and continued to be a voyeur. |
После возвращения к рок - н-роллу в середине 1960-х он начал участвовать в оргиях и продолжал быть вуайеристом. |
Participating in street brawls against socialist groups, he was arrested following the clashes of April 1932. |
Участвуя в уличных драках против социалистических группировок, он был арестован после апрельских столкновений 1932 года. |
The examination was open to nationals of 17 member States participating in the 2001 national competitive recruitment examination programme. |
Участвовать в экзамене предложено гражданам 17 государств-членов, включенных в 2001 году в экзаменационную программу национального конкурсного найма. |
The blacksmith apart from participating in the jihad, they also produce weapons for the jihadists. |
Кузнецы не только участвуют в джихаде, но и производят оружие для джихадистов. |
Limitations To Any Participant Observation. |
Ограничения Для Любого Наблюдения Участника. |
On May 3, 2013, New Japan Pro-Wrestling announced Ricochet as a participant in the 2013 Best of the Super Juniors tournament. |
3 мая 2013 года New Japan Pro-Wrestling объявила рикошета участником турнира Best Of The Super Juniors 2013 года. |
We're discussing possible wikitext output on the project talk page, and we invite you to participate! |
Мы обсуждаем возможный вывод викитекста на странице обсуждения проекта, и приглашаем вас принять участие! |
Ukrainian student teams participate in world and European championships in various sports. |
Созданы ученические команды Украины по различным видам спорта для участия в чемпионатах мира и Европейской олимпиаде. |
A professional photographer was engaged to visit participants of the essay contest and take their pictures. |
Был нанят профессиональный фотограф, который посетил участников конкурса эссе и сделал их фотографии. |
The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants. |
В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом. |
One participant said that a financial mechanism should be taken into account and correlate with the concrete measures being developed. |
Один из представителей заявил, что положения о механизме финансирования должны учитываться при разработке конкретных мер и согласовываться с ними. |
Prem is very keen to participate in the contest. |
Согласись участвовать в соревновании. Прем очень этого хочет. |
The government runs a number of public elementary and secondary-level schools, as youth in Guatemala do not fully participate in education. |
Правительство управляет рядом государственных начальных и средних школ, поскольку молодежь в Гватемале не в полной мере участвует в образовании. |
A video interview may have a lag between the two participants. |
Видеоинтервью может иметь отставание между двумя участниками. |
Ткнуть мне в лицо своим самым многообещающим пациентом. |
|
Participants also stressed the importance of setting standards regarding environmental, social and economic issues in the industrial production of biomass. |
Участники также подчеркнули важность установления стандартов в увязке с экологическими, социальными и экономическими аспектами промышленного производства биомассы. |
Most healthy participants sample cards from each deck, and after about 40 or 50 selections are fairly good at sticking to the good decks. |
Большинство здоровых участников пробуют карты из каждой колоды, и после примерно 40 или 50 выборов они довольно хорошо прилипают к хорошим колодам. |
Gold being the only real alternative to fiat currency was the obvious choice for market participants this morning. |
Золото, будучи единственной реальной альтернативой бумажной валюте, было очевидным выбором участников рынка сегодня утром. |
She was contestant #6 and was the tallest of all the participants, standing at 5'8.5″. |
Она была участницей № 6 и была самой высокой из всех участниц, стоя на 5'8,5. |
Skoll and Berk, however, noted that Participant Media performs slightly above-average when compared to similarly-sized peers. |
Сколл и олух, однако, отметили, что участники СМИ работают немного выше среднего по сравнению с аналогичными сверстниками. |
(Beasley) I'D REALLY LOVE IT IF EVERYBODY HERE COULD PARTICIPATE. |
Я была бы очень рада, если бы все здесь поучаствовали. |
Finding similarities with other members of a community encourage new users to participate more and become more active within the community. |
Нахождение сходства с другими членами сообщества побуждает новых пользователей принимать более активное участие и становиться более активными в сообществе. |
In random order, five different messages were presented to the participants. |
В случайном порядке участникам были представлены пять различных сообщений. |
The participants were told that they were chosen to be guard or prisoner because of their personality traits, but they were randomly selected. |
Участникам сказали, что их выбрали охранниками или заключенными из-за их личностных особенностей, но они были выбраны случайным образом. |
Position 17 has the most victories, with 7. Positions 25, 26 and 27 have not won either, but there have been very few finals with that many participants. |
Позиция 17 имеет наибольшее количество побед, с 7. Позиции 25, 26 и 27 также не выиграли, но было очень мало финалов с таким количеством участников. |
Others indicated willingness to assume responsibility for reducing emissions and to participate in future global mitigation efforts. |
Другие участники заявили о готовности принять на себя обязательства по сокращению выбросов и участвовать в будущих глобальных усилиях по предотвращению изменения климата. |
The closing of the seminar is foreseen before lunch on Saturday, 15 June 2002 in order to facilitate the transfer of participants to Warsaw in the afternoon. |
В соответствии с планом закрытие семинара состоится до обеда в субботу, 15 июня 2002 года, с тем чтобы обеспечить доставку участников в Варшаву во второй половине дня. |
I wasn't really a willing participant in this little security measure. |
Я был не совсем добровольным участником этой маленькой секретной программы. |
They argue that the restrictions will weaken the security of participating nations and do little to curb threats from non-participant nations. |
Они утверждают, что ограничения ослабят безопасность стран-участниц и мало что сделают для сдерживания угроз со стороны стран-неучастниц. |
Я требую поучаствовать в вашем исследовании. |
|
As at 31 December 2011, the total number of active participants was 120,774 and there were 65,387 periodic benefits in award. |
По состоянию на 31 декабря 2011 года насчитывалось 120774 действующих участника и на периодической основе выплачивалось 65387 пособий. |
Several participants also stressed that maintenance of historical data is another important issue. |
Ряд участников также подчеркнули важность ведения рядов динамики данных. |
I'd be happy to create a chart and participate in a differential diagnosis. |
Я буду рад составить список и поучаствовать в дифференциальной диагностике. |
Its aim is to develop children's intellectual capacity to allow them to participate in society and professional life, and exercise their citizenship to the full. |
Оно нацелено на развитие интеллектуальных способностей, необходимых для социальной и профессиональной интеграции и для полного осуществления гражданской позиции . |
The study consisted of 232 college students, the average age of participants was 20, who had been cheated on within the last month. |
В исследовании приняли участие 232 студента колледжа, средний возраст участников составил 20 лет, которые были обмануты в течение последнего месяца. |
Non-reproductive sexual behavior consists of sexual activities animals participate in that do not lead to the reproduction of the species. |
Не репродуктивное сексуальное поведение состоит из сексуальных действий животных, участие в которых не приводит к размножению вида. |
Their objective was to find opponents of equal physical and fencing capabilities to make the event challenging for both participants. |
Их целью было найти соперников с равными физическими и фехтовальными возможностями, чтобы сделать соревнование сложным для обоих участников. |
The participants of the Watergate burglaries infamously wore rubber surgical gloves in an effort to hide their fingerprints. |
Участники уотергейтских краж, как известно, носили резиновые хирургические перчатки, чтобы скрыть свои отпечатки пальцев. |
Benin will be a participant in the AfricaRail project. |
Бенин будет участвовать в проекте AfricaRail. |
Joachim Lelewel a prominent Polish historian and participant in the Polish uprising of 1830–1831 was also a frequent associate. |
Иоахим Лелевель, выдающийся польский историк и участник польского восстания 1830-1831 годов, также был его частым соратником. |
Prior to the study, participants were required to have Facebook, Instagram, and Snapchat account on an iPhone device. |
Facebook, Instagram и Snapchat до начала исследования участники должны были иметь учетную запись Facebook, Instagram и Snapchat на устройстве iPhone. |
1 soundtrack on November 28, 2014, as an exclusive to Record Store Day participants. |
1 саундтрек от 28 ноября 2014 года, как эксклюзив для участников Дня магазина звукозаписи. |
The conduct expected from a participant in a sports event towards his competitors or spectators differs from the conduct of a reasonable person outside such events. |
Поведение, ожидаемое от участника спортивного мероприятия по отношению к его конкурентам или зрителям, отличается от поведения разумного человека вне таких мероприятий. |
- participating bank - банк-участник
- participating prefered share - участвующая привилегированная акция
- participating in monitoring - участвующих в мониторинге
- has no participating interest - не имеют долей участия
- participating documents - участвующих документов
- i'm looking forward to participating - я с нетерпением жду возможности принять участие
- participating carrier - участвующих носитель
- is participating - участвует
- for actively participating - для активного участия
- participating data - участвующих данных
- participating in the study - участие в исследовании
- participating in meeting - участие в заседании
- while participating - в то время как участие
- when participating - при участии
- participating fund - участие фонда
- participating member - участие член
- families participating - семей, участвующих
- participating communities - участвующие сообщества
- participating interests - доля участия
- participating youth - участие молодежи
- participating stores - участвующие магазины
- envisage participating - предусматривать участие
- participating debt - участие долга
- participating exhibitors - участвующие экспоненты
- participating for the first time - участие в первый раз
- by participating in this contest - участвуя в этом конкурсе
- participating in a project - участие в проекте
- a chance of participating - возможность участия
- costs of participating - расходы на участие
- experience participating in - опыт участия в
