Blackballed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
evicted, edged out, banned
Blackballed simple past tense and past participle of blackball.
He was effectively blackballed from the college ranks; no NCAA or NAIA school would offer him a scholarship. |
Он был фактически вычеркнут из рядов колледжа; никакая школа NCAA или NAIA не предложила бы ему стипендию. |
Tara is the one who blackballed you. |
Тебя вычеркнула Тара. |
Меня гонят даже с самых захудалых площадок. |
|
The corps didn't want a scandal sothey blackballed me through the system. |
Никто не захотел скандала, поэтому они протащили меня сквозь бюрократическую машину. |
You'll be blackballed by the country club, Jim. |
Загородный клуб накидает тебе черных шаров, Джим. |
Most experienced veterans of the executive branch weren’t drawn to work for Trump, and he and his circle of advisers blackballed anyone who had opposed him during the 2016 election. |
Наиболее опытных ветеранов исполнительной ветви власти не привлекала идея работать на Трампа, а сам он и его круг советников отвергали всех, кто выступал против Трампа в период выборов 2016 года. |
I know I messed up last time, but she and Victoria blackballed me in the industry. |
Я знаю, что я облажалась в последний раз, но они с Викторией выгнали меня из мира моды. |
I know guys he's blackballed just because they did his competitors' show. |
Я знаю ребят, которых он преследовал потому что они делали конкурирующее шоу |
Not only don't I have money... but the dragon lady's blackballed me from every firm in the city. |
У меня не только нет денег,.. ...но драконша внесла меня в чёрный список, и меня не берут ни в одну фирму в городе. |
I hope the fact that Andy blackballed me from publishing doesn't hurt her. |
Надеюсь, что то, что Энди изгнал меня из мира издательского бизнеса, не ранит её. |
And if any of them showed up, They'd be blackballed by the festival. |
А если кто и появится, их прогонят с Фестиваля. |
I can't believe you blackballed your own son! |
Я поверить не могу, что ты подставил собственного сына! |
Они боятся, что их занесут в черный список. |
|
If I had confronted Sasha directly, she would have blackballed me in the industry, like she did to Jane. |
Если бы я ей прямо об этом сказала, она бы затравила меня, как Джейн. |
They blackballed us and gave the drug to a lab that would give them the results that they wanted, that would test it into compliance. |
Они занесли нас в черный список и отдали лекарство лаборатории, которая дала им результаты, которые их устроили, которая провела тестирование в соответствии с их пожеланиями. |
Бейли внесла меня в черный список на всех операциях. |
|
But what I don't understand is how a teenage informant who was killed in Los Angeles results in you getting blackballed in Detroit. |
Чего я не понимаю - как гибель подростка-информатора в Лос-Анжелесе привела к тому, что тебя вышвырнули в Детройт. |
She blackballed me from the cafeteria table, and then no one would sit with me. |
Она изгнала меня из-за столика в столовой, и никто больше не хотел сидеть со мной. |
He also believes he was blackballed by baseball when Bud Selig decided that the league needed to be cleaned up. |
Он также считает, что его ударили по бейсболу, когда Бад Селиг решил, что лига должна быть очищена. |
Any time an operative failed, or was perceived to have failed, he was blackballed. |
Всегда оперативник, проваливший либо вышедший из дела, был в черном списке. |
Sidney Greene even said he's gonna blackball you if you missed another performance. |
Сидни Грин сказал, что выгонит тебя, если ты пропустишь ещё одно выступление. |
I'd pay anything to get Lily and Serena to stop blackballing me. |
Я заплачу сколько угодно, лишь бы Лили и Серена перестали меня саботировать. |
We hooked up with the same guy and you blackballed me. |
Мы переспали с одним и тем же парнем, и ты вычеркнула меня из кандидатов. |
So it's been six months, and I've gotten really close on a lot of jobs, but apparently, blackballing is a real thing. |
Итак, за эти 6 месяцев я стала действительно близкой к большой работе, но очевидно, баллотирование - реальная вещь. |
The following season, Schlichter, in the finest blackball tradition, hired Foster away from the Cubans, and beat them in their 1904 rematch. |
В следующем сезоне Шлихтер, в лучших традициях блэкбола, нанял Фостера у кубинцев и победил их в матче-реванше 1904 года. |
She filed a wrongful termination suit accusing the airline of blackballing her, and last week the judge ruled against her in favor of Oceanic Airlines. |
Она обвинила компанию в неправомерном запрете на работу, на прошлой неделе судья вынес решение в пользу Океаник. |
Gob recently started the Alliance of Magicians... an organization that blackballs any performer... who reveals a magician's secret. |
Джоб недавно основал Альянс Чародеев, организацию, которая бойкотирует артистов, выдающих секреты фокусов. |
Мы никогда не задаём вопросов чёрному шару. |
|
Я не позволю вам изгнать меня из этого офиса. |
