Termination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- termination [tɜːmɪˈneɪʃn] сущ
- окончаниеср, завершениеср, завершение работы(completion, shutdown)
- termination of work – окончание работы
- abnormal termination – аварийное завершение
- прекращениеср, прекращение действия, расторжениеср, аннулированиеср, прекращение действия договора(cessation, cancellation, contract termination)
- early termination of powers – досрочное прекращение полномочий
- termination of criminal case – прекращение уголовного дела
- termination of its activities – прекращение его деятельности
- premature termination – досрочное расторжение договора
- увольнениеср(dismissal)
- notice of termination – уведомление об увольнении
- заделкаж, концевая заделка(incorporation)
- оконечная нагрузка, терминаторм(terminator)
- терминацияж
- концевая муфта
- пресечениеср(suppression)
- оконечная заделка
-
- termination [tɜːmɪˈneɪʃn] прил
- оконечный(terminal)
-
noun | |||
окончание | end, ending, completion, termination, finish, finishing | ||
конец | end, ending, stop, finish, tip, termination | ||
исход | Exodus, outcome, result, issue, exit, termination | ||
истечение срока | expiry, termination | ||
предел | limit, range, scope, bound, margin, termination | ||
результат | result, outcome, effect, output, product, termination |
- termination сущ
- discontinuance · cessation · dismissal · discontinuation · discharge · abortion · suspension · curtailment
- end · closure · conclusion · demise · endpoint · completion · graduation · finalization
- expiration · expiry · lapse
- cancellation · dissolution · rescission · avoidance · repudiation · extinguishment
- stop · cease · halt
- stoppage · shutdown · stopping · cutoff · closedown
- finish
noun
- ending, end, closing, close, conclusion, finish, stopping, winding up, discontinuance, discontinuation, cancellation, dissolution, windup
- final result, result, resultant, outcome
- expiry, expiration
- end point, endpoint, terminus
- ending, conclusion
- ending
- termination сущ
- determination · beginning · identification
determination, beginning, identification
Termination the action of bringing something or coming to an end.
The connection termination phase uses a four-way handshake, with each side of the connection terminating independently. |
Фаза завершения соединения использует четырехпозиционное рукопожатие, причем каждая сторона соединения завершается независимо. |
17.5. You agree that neither the Company nor the Third Party Providers will be liable in any way for the termination, interruption, delay or inaccuracy of any Market Information. |
17.5. Вы соглашаетесь, что ни Компания, ни Сторонние провайдеры не несут ответственность в каком-либо случае за прекращение, перерыв, задержку или неточность любой информации о рынке. |
Termination of employment is an employee's departure from a job and the end of an employee's duration with an employer. |
Увольнение - это уход работника с работы и окончание срока его пребывания у работодателя. |
A specific implementation of an iterative method, including the termination criteria, is an algorithm of the iterative method. |
Специфической реализацией итерационного метода, включая критерии завершения, является алгоритм итерационного метода. |
Together, they form the termination sign ⟨⠠⠄⟩. |
Вместе они образуют знак окончания⟨ ⠠ ⠄ ⟩. |
Suspender cable termination on SAS deck box. |
Окончание кабеля подвеса на коробке палубы SAS. |
The team got away in time and followed the rift, leading into the X-Termination crossover with Astonishing X-Men and Age of Apocalypse. |
Команда вовремя ушла и последовала за разломом, который привел к кроссоверу X-Termination с удивительными X-Men и Age of Apocalypse. |
It is seen not as the termination of life, rather the continuation of life in another form. |
Она рассматривается не как прекращение жизни, а как продолжение жизни в другой форме. |
Suspension, Termination and Consequences of Termination |
Приостановка, прекращение и последствия прекращения |
The Smuts delegation's request for the termination of the mandate and permission to annex South West Africa was not well received by the General Assembly. |
Просьба делегации Смутс о прекращении действия мандата и разрешении аннексировать Юго-Западную Африку была не очень хорошо воспринята Генеральной Ассамблеей. |
You're pursuing a wrongful termination against Onestop Superstore? |
Ты ведешь дело о неправомерном увольнении против Onestop Superstore? |
This was followed by the annulment of the 1994 ceasefire agreement and the termination of UN and OSCE monitoring missions. |
За этим последовала отмена соглашения о прекращении огня 1994 года и прекращение деятельности мониторинговых миссий ООН и ОБСЕ. |
PADT stands for PPPoE Active Discovery Termination. |
PADT расшифровывается как PPPoE Active Discovery Termination. |
So we need to prove that Franklin found out about Scott's sexuality prior to this termination. |
Следовательно, нам надо доказать, что Франклин узнал об ориентации Скотта до его увольнения. |
I hope you don't believe that your association with the Robertsons will save you from termination. |
Я надеюсь, вы не думаете, что ваша связь с Робертсами поможет избежать вам увольнения. |
The friction properties can be further tailored with high-temperature hydrogen annealing and subsequent hydrogen termination of dangling bonds. |
Фрикционные свойства могут быть дополнительно адаптированы с помощью высокотемпературного водородного отжига и последующего водородного прекращения висячих связей. |
This could include termination of their license to practice. |
Это может включать в себя прекращение их лицензии на практику. |
Second, there is the risk that the chance to get the reward will be cut short, perhaps by a predator, also known as a termination risk. |
Во-вторых, существует риск, что шанс получить награду будет сокращен, возможно, хищником, также известным как риск прекращения. |
I will be a whistleblower, and then I will sue you both for wrongful termination, and I'll win, too. |
Я стану доносчиком, а потом я подам в суд на вас обоих за незаконное увольнение. и я выиграю. |
I had nothing to do with Chase's termination. |
Я никакого отношения не имею к увольнению Чейза. |
In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps. |
В отличие от прямых методов, итерационные методы не должны завершаться конечным числом шагов. |
The drivers, aged between 43 and 51, had sued the municipality and its subcontractor in April 2018, citing what they described as unjust termination of their contract. |
Водители в возрасте от 43 до 51 года подали в суд на муниципалитет и его субподрядчика в апреле 2018 года, ссылаясь на то, что они описали как несправедливое прекращение их контракта. |
The superman case says no one can sign away their right to terminate, ever. |
В деле Супермена, говориться, что никто не может отказаться от своих прав, навсегда. |
It isn't grounds for termination. |
Это вовсе не основание для завершения. |
After terminating their target, the robot self-destructs for easy clean-up. |
После завершения их цели, робот самоуничтожается для легкой очистки. |
In 1972, a Tacoma, Washington teacher of twelve years with a perfect record was terminated after a former student outed him to the vice-principal. |
В 1972 году двенадцатилетний учитель из Такомы, штат Вашингтон, с безупречным послужным списком был уволен после того, как бывший студент выдал его заместителю директора. |
For pregnant patients, termination of pregnancy is not recommended. |
Для беременных пациенток прерывание беременности не рекомендуется. |
After the trio escape from the T-1000 in a police car, the Terminator informs John and Sarah about Skynet's history. |
После того, как трио сбежало из Т-1000 в полицейской машине, Терминатор сообщает Джону и Саре об истории Скайнета. |
The roots terminate in dorsal root ganglia, which are composed of the cell bodies of the corresponding neurons. |
Корни заканчиваются в дорсальных корневых ганглиях, которые состоят из клеточных тел соответствующих нейронов. |
Этот беглый преступник должен быть немедленно уничтожен! |
|
On June 12, 2012, Boudebouda reached a mutual agreement with Le Mans to terminate his contract. |
12 июня 2012 года Будебуда достиг обоюдного соглашения с Ле-Маном о расторжении его контракта. |
In the wake of declining record sales, a large number of A&R staffers have been terminated. |
В связи с падением продаж пластинок большое число сотрудников A&R были уволены. |
The program terminates when the instruction pointer moves past the last command. |
Программа завершается, когда указатель инструкции перемещается мимо последней команды. |
Article 236 of OCA provides the expiration of the term as ground for the termination of timely limited rental relationships. |
Статья 236 УПК предусматривает истечение срока как основание для прекращения своевременно ограниченных арендных отношений. |
Две минуты до завершения. |
|
Всего в западном Орегоне было уничтожено 61 племя. |
|
Simon Lewicki, also known as Groove Terminator, is an Australian electronic music artist. |
Саймон Левицки, также известный как Groove Terminator, является австралийским исполнителем электронной музыки. |
In the event our requests for documents are not completed by the member, the Company may at its sole discretion terminate the account, and withhold any funds that are present therein. |
В случае если член не предоставит документы по нашим запросам, Компания может по своему усмотрению закрыть счет и удержать любые средства, имеющиеся на нем. |
Commonly, the algorithm terminates when either a maximum number of generations has been produced, or a satisfactory fitness level has been reached for the population. |
Обычно алгоритм завершается, когда либо произведено максимальное число поколений, либо достигнут удовлетворительный уровень приспособленности для популяции. |
These staff would, however, be able to compete without restriction for all positions in the Secretariat and to receive a termination indemnity, as appropriate. |
Такой персонал, однако, сможет без ограничений претендовать на все должности в Секретариате и, в надлежащих случаях, получать выходное пособие. |
Terminate Damnation is being released on vinyl by Broken Circle Records with a limited pressing of 500 in early May. |
Terminate Damnation выходит на виниле лейблом Broken Circle Records с ограниченным тиражом 500 экземпляров в начале мая. |
Some communist officials who had previously consulted feng shui were terminated and expelled from the Communist Party. |
Некоторые коммунистические чиновники, которые ранее консультировались с фэн-шуй, были уволены и исключены из Коммунистической партии. |
Henshaw led the squadron sent to terminate him. |
Хэншоу возглавил подразделение, отправленное поймать его. |
Peacekeeping operations functioning, established or terminated |
Функционирующие, учрежденные и завершенные операции по поддержанию мира |
His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits. |
Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности. |
The Eurasian Economic Community was terminated from 1 January 2015 in connection with the launch of the Eurasian Economic Union. |
Евразийское экономическое сообщество было прекращено с 1 января 2015 года в связи с созданием Евразийского экономического союза. |
So we're here to terminate our affiliation with D'avin Jaqobis. |
Мы прибыли сюда, чтобы разорвать договор с Дэвином Джакоби. |
For the compiler implementer, Java wildcards raise issues with type checker termination, type argument inference, and ambiguous programs. |
Для реализации компилятора подстановочные знаки Java вызывают проблемы с завершением проверки типов, выводом аргументов типа и неоднозначными программами. |
When aluminum wire is terminated properly, the mechanical connection breaks the thin, brittle layer of oxide to form an excellent electrical connection. |
Когда алюминиевая проволока заканчивается должным образом, механическое соединение разрывает тонкий, хрупкий слой оксида, чтобы сформировать превосходное электрическое соединение. |
In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination. |
Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов. |
Nickelodeon also gained the rights to the 2003 series after terminating 4Kids' contract. |
Nickelodeon также получил права на серию 2003 года после расторжения контракта с 4Kids. |
Two ways to view newlines, both of which are self-consistent, are that newlines either separate lines or that they terminate lines. |
Два способа просмотра новых линий, оба из которых являются самосогласованными, заключаются в том, что новые линии либо разделяют линии, либо заканчивают их. |
Conversely, a person can be terminated with prejudice, meaning an employer will not rehire the former employee for the same job in the future. |
И наоборот, человек может быть уволен с предубеждением, что означает, что работодатель не будет повторно нанимать бывшего работника на ту же работу в будущем. |
Are you suggesting I terminate my relationship with Amy? |
Ты предлагаешь мне прервать наши отношения с Эми? |
One syntactic difference from C is automatic semicolon insertion, which allows the semicolons that would normally terminate statements to be omitted. |
Одним из синтаксических отличий от C является автоматическая вставка точки с запятой,которая позволяет опустить точки с запятой, которые обычно завершают операторы. |
Попытка прервания с помощью марганцовки... |
|
He directed Piranha 2. Does first-time director mean he's directed one movie, or Terminator would be his first. |
Он снял Пираньи 2. Означает ли первый режиссер, что он снял один фильм, или Терминатор был бы его первым. |
The doctor, on examining the case for himself, spoke hopefully to him of its having a favourable termination, if we could only preserve around her perfect and constant tranquillity. |
Врач, уяснив себе картину болезни, оставил ему надежду на благоприятный исход при условии, что мы окружим больную полным покоем. |
As termination continued, the unemployment rates continued to increase. |
По мере продолжения процесса увольнения уровень безработицы продолжал расти. |
- agreed termination - увольнение по взаимному согласию
- regenerator section termination - окончание регенерационной секции
- card termination - прекращение действия карты
- provide termination - обеспечить прекращение
- even after termination - даже после прекращения
- with the termination - с прекращением
- term and termination - срок и прекращение
- termination business relationship - деловые отношения терминации
- wire termination - прекращение провода
- early termination of agreement - досрочное прекращение договора
- before termination date - до даты окончания
- exceptional termination - исключительная прекращение
- 50 ohm termination - 50 Ом терминации
- termination by e-mail - прекращение по электронной почте
- pregnancy termination - прерывание беременности
- loop-through automatic termination - проходной автоматическое прекращение
- termination provisions - положения терминации
- termination of the contract - расторжение договора
- contract termination - расторжение договора
- lawful termination - законное прекращение
- wrongful termination and defamation of character - противоправное прекращение и дискредитация
- grounds for termination of employment - Основания для прекращения трудовых отношений
- result in the termination - привести к прекращению
- termination of the program - прекращение программы
- including termination of employment - включая прекращение трудовых отношений
- compensation for early termination - компенсация за досрочное прекращение
- grounds for termination - основания для прекращения
- after its termination - после его окончания
- termination of proceedings - Прекращение производства по делу
- termination of ownership - прекращение права собственности