Careless talk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Careless talk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
небрежное разговор
Translate

- careless [adjective]

adjective: небрежный, беспечный, неосторожный, беззаботный, невнимательный, легкомысленный

  • careless grace - врожденное изящество

  • careless execution - небрежное исполнение

  • careless handling - неаккуратное обращение

  • careless hygiene - небрежная гигиена

  • careless negligence - небрежное небрежность

  • careless use - небрежное использование

  • careless movement - неосторожное движение

  • such careless - такие неосторожно

  • careless acts - неосторожные действия

  • to be careless - чтобы быть небрежным

  • Синонимы к careless: incautious, devil-may-care, negligent, remiss, heedless, absentminded, reckless, impetuous, irresponsible, inattentive

    Антонимы к careless: caring, attentive, considerate, thoughtful, neat

    Значение careless: not giving sufficient attention or thought to avoiding harm or errors.

- talk [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров



Many posters ridiculed and shamed careless talk as providing information to the enemy, resulting in Allied deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие плакаты высмеивали и стыдили неосторожные разговоры как предоставление информации врагу, что привело к гибели союзников.

Settle your dispute with the King regarding Bombay and we can talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уладьте ваши разногласия с королем относительно Бомбея, и мы поговорим.

We had a really nice talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы мило поболтали.

One kind of afternoon when I was reading the, a foodie magazine in New Zealand, and it mentioned the Gordon Ramsay scholarship and we had to submit a menu kind of a three-course menu and talk about the food, talk about what you'd done, so I thought, 'Well, why not give that a go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды днем, когда я читала журнал для гурманов в Новой Зеландии, в нем упоминалась стипендия Гордона Рамзи, и мы должны были представить меню из трех блюд и рассказать о еде, рассказать о том, что вы сделали, так что я подумала: Ну, почему бы не отправиться туда?

But I think we should talk to the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что мы должны поговорить с другими.

We should talk about this seriously before we make any rash decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны серьезно это обсудить, не принимать поспешных решений.

You didn't ask me here to talk about memos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пригласили меня сегодня не для того что бы говорить о заметках.

Most of the talk on the spike of this season's colony death rate centered around the spread of deadly mites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном говорили о повышенной смертности колоний в этом сезоне, вокруг района распространения смертоносного клеща.

Remember to talk of singing national anthem at rodeo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудь сказать, что споешь на родео их гимн.

He put me on this tram which is going round in circles, and said no talk to anybody

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадил меня в трамвай, который ходит по кольцу, и велел ни с кем не говорить.

You are very easy to talk to, Yao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами так легко говорить, Яо.

Osso buco this good, it'd be a sin to talk through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оссобуко такой вкусный, что говорить было бы преступлением.

Because he's popular, it's difficult to find witnesses willing to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он популярен, сложно найти свидетелей, желающих дать показания.

I'm not here to talk to your people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь не для того, чтоб разговаривать о твоих людях.

We didn't get a chance to talk the other day after that little stunt of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было возможности поговорить после твоего небольшого трюка с парашютом.

Okay, so let's talk a little bit about ultrasound, the force of ultrasound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте поговорим немного об ультразвуке, о силе ультразвука.

I'll talk to my friends on the zoning commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорю со своими друзьями из территориальной комиссии.

We had heard talk of Fang Zhen, the Red Lotus, taking a role in your empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали разговоры о Фан Чжэнь, Красном Лотосе, взявшего роль в твоей империи.

You tWo femmes can talk about it next year at your little slumber party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, две сиповки, это в следующем году на дремотной вечеринке перетрёте.

And it's obvious you don't know him or you wouldn't talk such nonsense!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно и то, что вы совсем не знаете его, иначе не говорили бы такой ерунды!

I get an allowance from a court-appointed accountant like a child, and I don't want to talk about this anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю пособие через назначенного судом бухгалтера, как ребенок, и я не хочу больше это обсуждать.

And that's why I talk about the need to actively manage dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот почему я говорю о необходимости умело руководить противоречиями.

She doesn't want to talk to me now, and I don't know why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не хочет говорить со мной, и я не знаю, почему.

The team would have to talk to other deployed teams that had survived and securely identify themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая команда должна наладить связь с другими выжившими командами, которые удастся идентифицировать.

He regained consciousness and was able to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришёл в сознание и был способен говорить.

Me and the guys thoroughly analyze each match, talk after the game, prepare for the next competitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с ребятами каждый матч тщательно разбираем, разговариваем после игры, готовимся к новому сопернику.

In preproduction on the two Captain America movies, McFeely and Markus would meet with the directors, Anthony and Joe Russo, to talk about the story and script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этапе подготовки к съемкам двух фильмов о Капитане Америке Макфили и Маркус встречались с режиссерами Энтони и Джо Руссо, чтобы обсудить сюжет и сценарий.

KL: We'll have to talk about that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Об этом надо поговорить.

After the talk, the Minister of Fisheries walked up to me and he said, Greg, do you realize that you are the first scientist who has ever come back and told us what they did?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После презентации министр рыбной промышленности подошел ко мне и сказал: Грег, ты понимаешь, что ты первый ученый, который вернулся и рассказал, что он нашел?

And it was such a good trompe l'oeil that people got irritated when they tried to talk to the woman and she wouldn't respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это был настолько хороший тромплей, что люди раздражались, когда они обращались к женщине, а она не отвечала.

Now I need to talk to somebody in charge here about a gringo prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно поговорить с тем, кто тут главный, про заключённого-гринго (исп. белый).

At work, Alexander Ivanovich carried himself like an army volunteer: he didn't talk too much, he followed instructions, and he was diligent, deferential, and a bit slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На службе Александр Иванович вел себя как сверхсрочный солдат: не рассуждал, был исполнителен, трудолюбив, искателен и туповат.

I should have liked to talk with him when he was sober, but when sober he only bellowed, and looked upon all the world with misty, dull eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось поговорить с ним, когда он трезв, но трезвый он только мычал, глядя на всё отуманенными, тоскливыми глазами.

Talk of buttons and socks, but not as yet of prehistoric pottery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорите с ним о чем угодно - о носках, пуговицах, - только не о доисторических гончарных изделиях.

Well, talk about a bad gopher problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, похоже, у нас тут проблемы со злым сусликом?

First, we should talk about a bailout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, нужно обсудить размер помощи.

I was stupid and careless, and she got access to my laptop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был неосмотрителен, и она залезла в мой компьютер.

Maybe after he's done with the talkie-talk, He'll come over and I'll get the fun part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, после того, как он наболтается, он придет, и мне достанется самая интересная его часть.

We need to talk about what we're going to do about these cabbage pickers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно обсудить, что мы собираемся делать с этими сборщиками урожая.

You blinded me with your biology talk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ослепили меня вашими лекциями по биологии!

No, l-I just thought I'd ask bluntly in case it was the right question and you needed someone to talk to about it and no one had ever asked you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я просто подумала, что должна спро- сить напрямую, если это правильный вопрос и вдруг тебе нужно с кем-то поговорить об этом, а никто не спрашивает.

So what if we could hijack the signal long enough. For rigaud to talk instead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы мы смогли перехватить сигнал на достаточное время, чтобы вместо него говорил Риго?

I didn't want to be one of those oldsters who invade us by bus, boat and charter, discovering the world when all they can talk about is grandchildren, varicose veins and rheumatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу быть одним из тех стариков, которые отправляются на своих машинах, катерах и чартерах путешествовать по миру, при этом говоря только о внуках, варикозном расширение вен и ревматизме.

I'll talk to Seymour... see if it's something we can pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорю с Сеймуа, посмотрю, есть ли у нас надежды.

Sam Evans is on his way over to talk about my endorsement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм Эванс уже на пути сюда, чтобы заручиться моей поддержкой.

There is here in the village a young couple who claim their mother, Elizabeth Gadge, is a sorceress and much talk of her devilry they do recount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая пара из деревни заявляет, что их мать, Элизабет Гейдж, ведьма, и многое рассказывают об ее проделках.

He suggested that Marlowe talk to a certain judge in the municipal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил Марлоу переговорить с судейскими из муниципального суда.

Go today to Rue Crenelle and talk with our ambassador. I've already told him a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезжайте сегодня же на улицу Гренелль, переговорите с нашим послом, я его кое о чем уже осведомил.

And now, thanks to Kevin's complete misreading of the situation, we have our moment of maximum leverage, so let's just talk about this F.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас, благодаря Кевину и его полному непониманию ситуации, у нас появился момент абсолютной власти над вами, так что давайте просто поговорим об этом неуде.

Eric, you freak me out when you talk that 4400 unity crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик, ты меня беспокоишь, разговорами об объединении 4400

We'll go out and just talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пойдем и поговорим.

But believe it or not, even at this point, people walk out when I talk about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, хотите верьте, хотите - нет, даже теперь люди уходят, когда я начинаю говорить об этом.

You gotta wait, we should talk about Judah

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе стоит задержаться, мы будем говорить про Иуду.

When all I would do was hang out with my best friend and go tanning and go shopping and braid her hair and talk on the phone...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все что я делала - гуляла и загорала со своей подругой,.. ...ходили по магазинам, заплетала ей косы и говорила по телефону...

For Eskimos, when someone they love dies, they gather and talk about that person for five days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У эскимосов есть обычай. Когда кто-то из близких, кого они любили умирает, они собираются вместе и говорят о нем в течение 5-ти дней.

'I'm awfully sorry, darling,' I said, after a moment, 'it was very careless of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так жаль, так ужасно жаль, милый, - сказала я наконец. - Это было так неосмотрительно с моей стороны.

He was careless and shabby in his dress, except on Sundays, when he was scrupulously clean and neat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был небрежен и неряшлив в своей одежде, за исключением воскресений, когда он был безупречно чист и опрятен.

Others, as in the film Westworld, rebel against abuse by careless humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, как в фильме Западный мир, восстают против жестокого обращения со стороны неосторожных людей.

In the early 1990s, ad hoc was too often synonymous with sloppy and careless work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов ad hoc слишком часто ассоциировался с небрежной и небрежной работой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «careless talk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «careless talk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: careless, talk , а также произношение и транскрипцию к «careless talk». Также, к фразе «careless talk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information