Ceremonial marriage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: церемониал, обряд, распорядок
adjective: церемониальный, торжественный, обрядовый, формальный, официальный
diplomatic ceremonial - дипломатический церемониал
ceremonial procession - парадное шествие
ceremonial call - протокольный визит
ceremonial laurel - триумфальный лавровый венок
offer ceremonial condolences - официально выражать соболезнования
ceremonial drill unit - подразделение для строевых церемоний
ceremonial procedure - церемониал награждения
ceremonial review - строевой смотр
tibes indian ceremonial center - церемониальный центр Tibes Indian Ceremonial Center
ceremonial washing - ритуальное омовение
Синонимы к ceremonial: prescribed, stately, ritualistic, courtly, solemn, state, formal, official, public, ritual
Антонимы к ceremonial: casual, freewheeling, informal, irregular, unceremonious, unconventional, unorthodox
Значение ceremonial: relating to or used for formal events of a religious or public nature.
noun: брак, замужество, женитьба, свадьба, тесный союз, марьяж, тесное единение, стыковка ступеней ракеты, соединение
adjective: брачный
contract marriage - заключать брак
marriage certificate - свидетельство о браке
take in marriage - брать в мужья
annul marriage - расторгать брак
marriage of units - слияние частей
shotgun marriage - вынужденный брак
fake marriage - фиктивный брак
unhappy marriage - несчастное замужество
marriage feast - свадебный пир
morganatic marriage - морганатический брак
Синонимы к marriage: wedlock, (holy) matrimony, nuptials, union, wedding, wedding ceremony, marriage ceremony, mix, blend, fusion
Антонимы к marriage: divorce, dissolution of marriage
Значение marriage: the formal union of a man and a woman, typically recognized by law, by which they become husband and wife.
Originally, we were going to hold the marriage ceremonies tomorrow. |
Да,церемонию мы хотели провести завтра. |
These marriage ceremonies consisted of no fewer than three couples and could be as large as 160 couples. |
Эти брачные церемонии состояли не менее чем из трех пар и могли достигать 160 пар. |
Women wear them during important religious and ceremonious occasions of marriage. |
Аравийский Феликс первоначально использовался для всего полуострова, а в другое время только для Южного региона. |
Same-sex marriage became legally recognised in Ireland on 16 November 2015 and the first marriage ceremonies of same-sex couples occurred on 17 November 2015. |
Однополые браки были официально признаны в Ирландии 16 ноября 2015 года, а первые брачные церемонии однополых пар состоялись 17 ноября 2015 года. |
In June 2012, the American branch of Conservative Judaism formally approved same-sex marriage ceremonies in a 13–0 vote. |
В июне 2012 года американская ветвь консервативного иудаизма официально одобрила церемонии однополых браков, набрав 13% голосов. |
The marriage was celebrated in both Greece and Rome in extravagant public ceremonies. |
Исполнительный редактор и главный редактор Gawker подал в отставку после того, как история была удалена с веб-сайта Gawker. |
In December 2015, he supported exemptions for Missouri 'businesses and religions groups from participating in same-sex ... marriage ceremonies'. |
В декабре 2015 года он поддержал освобождение представителей бизнеса и религиозных групп штата Миссури от участия в однополых браках ... брачные церемонии. |
Cecrops was a culture hero, teaching the Athenians marriage, reading and writing, and ceremonial burial. |
Тренируя своих членов в лагерях во Франции, их протесты в Нидерландах привлекают десятки участников. |
Her intercession is commonly invoked in same-sex marriage ceremonies performed in Mexico. |
К ее заступничеству обычно обращаются во время однополых брачных церемоний, проводимых в Мексике. |
Christian marriage in India is mostly an adaptation of western wedding ceremonies. |
Христианский брак в Индии-это в основном адаптация западных свадебных церемоний. |
So too the ceremonies of circumcision or marriage are occasions of gaiety and pastime on the coast, but not in the central provinces. |
Точно так же обряды обрезания или бракосочетания являются поводом для веселья и времяпрепровождения на побережье, но не в центральных провинциях. |
Humanist celebrants will perform both opposite-sex and same-sex marriage ceremonies. |
Участники торжеств гуманистов будут совершать как церемонии бракосочетания противоположного пола, так и однополые браки. |
Didn't you also make that same pledge at your three marriage ceremonies? |
Давали ли вы такое же обещание на ваших трёх брачных церемониях? |
Наши брачные церемонии торжественны и строги. |
|
For this reason, she soon attracted the attention of Peter IV the Ceremonious, King of Aragon, who was eager to arrange a marriage for his younger son, Martin. |
По этой причине она вскоре привлекла внимание Петра IV Церемонного, короля Арагона, который стремился устроить брак для своего младшего сына Мартина. |
In community celebrations like Dikgafela or during marriage ceremonies, batswana women show excitement and happiness by the use of ululations as part of their culture. |
На общественных праздниках, таких как Дикгафела, или во время брачных церемоний, женщины Ботсваны демонстрируют волнение и счастье, используя завывания как часть своей культуры. |
Traditional music and dances can be seen at initiation rites, rituals, marriage ceremonies and celebrations. |
Традиционную музыку и танцы можно увидеть на обрядах посвящения, ритуалах, брачных церемониях и торжествах. |
Обычно для заключения брака требовался целый ряд церемоний. |
|
As marriage ceremonies go, the humans are very strange indeed. |
Во время брачных церемоний люди делают много странных вещей, в самом деле. |
Furthermore, secular organisations could not take care of the legal aspect of marriage ceremonies. |
Кроме того, светские организации не могли позаботиться о юридическом аспекте брачных церемоний. |
Marriage ceremonies are known for their rich rituals, songs, dances, food and dresses, which have evolved over many centuries. |
Брачные церемонии известны своими богатыми ритуалами, песнями, танцами, едой и нарядами, которые развивались на протяжении многих веков. |
For those of you who are new to our community, this handfasting takes the place of traditional marriage ceremonies. |
Для новичков нашего сообщества, это обручение заменяет традиционную свадебную церемонию. |
Marriage ceremonies, contracts, and other formalities were meant only to prove that a couple had, in fact, married. |
Он имеет филиппинское происхождение и первоначально был назван Адамом, и у него был старший брат по имени Кристиан. |
If we hold up marriage ceremonies to standards of sanity, watch out. |
Если мы приравниваем церемонии брака к стандартам здравомыслия, берегитесь. |
The victim's heart would be ripped from his body and a ceremonial hearth would be lit in the hole in his chest. |
Одним из наиболее предпочтительных методов является защита отечественных отраслей промышленности с помощью мер контроля за текущими счетами, таких как тарифы. |
The formal subject is the Deposition of the Relics, but it is probably depicted as the crowd leaving San Marco after the ceremonial installation of a new doge. |
Формальным сюжетом является захоронение реликвий, но оно, вероятно, изображено в виде толпы, покидающей Сан-Марко после торжественной установки нового Дожа. |
You lug a 5-pound sack of flour around like it's a baby, and after a while, it annoys you so much, you never, ever want to get knocked up before marriage. |
Ты таскаешь везде двухкилограммовый пакет с мукой, как будто это ребенок, и со временем, это тебя так раздражает, что тебе никогда-никогда не захочется забеременеть до свадьбы. |
He is ceremonious, stately, most polite on every occasion to my Lady, and holds her personal attractions in the highest estimation. |
Он церемонно учтив, важен, изысканно вежлив с миледи во всех случаях жизни и превыше всего ценит ее обаяние. |
Besides, the Pope has denounced gay marriage. |
Кроме того, что Папа осудил однополые браки. |
I'd be working for you, and as my client, I would always defer to you, unlike in our marriage where I'll most likely always demand the last word. |
Я буду работать на тебя, и как своего клиента, я буду всегда уступать тебе, в отличии от нашего брака, где скорее всего последнее слово будет за мной. |
You left after 20 years of marriage, destroying my self-confidence and my self-esteem. |
Ты ушел из семьи после 20 лет брака, растоптав мою самоуверенность и самоуважение. |
Может, они будут включать в себя женитьбу, детей, самодостаточность. |
|
Long live the marriage of convenience. |
Долгой счастливой жизни в браке по расчету! |
I raise high my ceremonial wedding sword... and welcome my loyal subjects to join with us... in celebration... of our sacred |
Произнесу мое церемониальное свадебное слово... и присоединяйтесь мои верные друзья... на торжество... - священного |
Far be it for me to, yeah, speculate on the state of your marriage, but I looked in your coat closet, and I saw it was full of, uh, top-of-the-line outerwear. |
Не мне рассуждать о состоянии вашего брака, но я посмотрел на вашу гардеробную, и увидел там огромное количество новой верхней одежды. |
It's conceivable that you sabotaged your marriage so the sibling would be less of a failure in the parents' eyes. |
Можно себе представить, что ты довел свой брак до ручки чтобы сестра казалась меньшей неудачницей в глазах родителей |
Кто выдаёт эту женщину замуж? |
|
Was her point of view the only possible one with regard to this marriage? |
Неужели ее взгляд на этот брак должен быть единственно верным? |
I don't know how that could be arranged unless you could show the old gentleman a marriage certificate. |
Да, это усложняет дело, поскольку ты не можешь предъявить ему брачное свидетельство. |
Мы можем обсудить тему женитьбы вместе. |
|
Это отделение полиции или зал бракосочетания? |
|
Но это и есть брак... Конфликт интересов. |
|
Will you do me the honor of giving me your tiny hand in marriage? |
Окажешь ли ты мне честь предоставить свою крохотную ручку в браке? |
Why, they protesting the marriage? |
Почему, они против этого брака? |
Firstly, this marriage would not be ideal in terms of family, wealth and distinction. |
Во-первых, эта женитьба совсем не идеальна из-за семьи, их богатства и знатности. |
I seem to remember saying something similar about my own marriage. |
Припоминаю, что говорил нечто подобное о своем браке. |
Have you ever had relations with a man outside your marriage? |
У вас были внебрачные отношения с мужчиной? |
It occurred to Ignatz that the empire... and his marriage to Valerie fell apart in much the same way. |
Игнацу казалось, что империя и его брак с Валери распались по одинаковым причинам... |
Five presidents and six first ladies attended the dedication ceremonies, marking the first time that five presidents were gathered in the same location. |
На церемонии посвящения присутствовали пять президентов и шесть первых леди, что стало первым событием, когда пять президентов собрались в одном месте. |
The Governor-General has a ceremonial role in swearing in and accepting the resignations of Members of Parliament. |
Генерал-губернатор играет церемониальную роль в приведении к присяге и принятии отставок членов парламента. |
Члены ордена носят его по торжественным случаям. |
|
Other comedians included, John Cleese, who served as the master of ceremonies, Eric Idle, Rowan Atkinson, and Bill Bailey. |
Среди других комиков были Джон Клиз, исполнявший обязанности церемониймейстера, Эрик Айдл, Роуэн Аткинсон и Билл Бейли. |
In Zimbabwe, graduation ceremonies are often associated with the guest of honor who most often is the ceremonial head of the institution. |
В Зимбабве выпускные церемонии часто ассоциируются с почетным гостем, который чаще всего является церемониальным руководителем учебного заведения. |
The oyabun-kobun relationship is formalized by ceremonial sharing of sake from a single cup. |
Отношения оябун-Кобун формализуются церемониальным разделением саке из одной чашки. |
Knights were consecrated by ceremonies which often were continuations of old pagan customs. |
Рыцари освящались церемониями, которые часто были продолжением старых языческих обычаев. |
The Ainu have no priests by profession; instead the village chief performs whatever religious ceremonies are necessary. |
У айнов нет священников по профессии; вместо этого деревенский староста выполняет все необходимые религиозные церемонии. |
Encouraged to continue her run, without any flame from the torch, she proceeded round the track and climbed to the ceremonial flame. |
Ободренная продолжением своего бега, без всякого пламени от факела, она обошла дорожку и поднялась к церемониальному огню. |
This is a list of television serial dramas released by TVB in 2019, including highest-rated television dramas and award ceremonies. |
Это список телевизионных сериальных драм, выпущенных TVB в 2019 году, включая самые рейтинговые телевизионные драмы и церемонии награждения. |
Until then the Russian SFSR had only a ceremonial role. |
До этого времени Российская СФСР играла лишь церемониальную роль. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ceremonial marriage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ceremonial marriage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ceremonial, marriage , а также произношение и транскрипцию к «ceremonial marriage». Также, к фразе «ceremonial marriage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
