Champing at the bit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Champing at the bit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
набивание
Translate

- champing [verb]

verb: чавкать, хрупать, громко жевать, грызть, грызть удила, давить, мять, быть в нетерпении

  • champing at the bit - набивание

  • horses were champing their bits - лошади грызли удила

  • Синонимы к champing: munching, chewing, gnawing, masticating, grazing, battening, chomp, pasturing, foraging, gnaw

    Антонимы к champing: apathetic, calm, careless, casual, detached, disinterested, dispassionate, dull, idle, impassive

    Значение champing: present participle of champ.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- the [article]

тот

- bit [noun]

noun: бит, долото, кусочек, частица, кусок, сверло, бур, удила, бородка, лезвие

adjective: укушенный

verb: сдерживать, взнуздывать, взнуздать, обуздывать


impatient, raring, eager, agog, athirst, keen, anxious, ambitious, dying to, hot to trot, intent, ready and willing, appetent, breathless, longing, straining at the leash, antsy, acquisitive, ardent, as keen as mustard


There is no sound of hoof-no voice of woman-nothing, except the champing of bitts heard close by their side!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни топота копыт, ни женского голоса - ничего, кроме звяканья уздечек их собственных лошадей.

The adjacent side streets and the open space in front of the house were crowded with champing horses and smartly veneered carriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадка у подъезда и соседние переулки были до отказа забиты нарядными экипажами и лошадьми, нетерпеливо грызущими удила.

Look at you champing at the bit, waiting for your next promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только посмотри на себя, жуешь удила, в ожидании следующего повышения.

That fool-helmsman, his hands on the spokes, was lifting his knees high, stamping his feet, champing his mouth, like a reined-in horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дурак рулевой, держа руки на штурвале, приплясывал и жевал губами, словно взнузданная лошадь.

There was a three-mile trolley line champing its bit in the environs; and me and Idaho spent a week riding on one of the cars, dropping off at nights at the Sunset View Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Розе была трехмильная трамвайная линия, и мы с Айдахо целую неделю катались в одном вагончике, вылезая только на ночь у отеля Вечерняя заря.

He's champing for a clamping!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чавкает для фиксации!

There was a sound, as of horses champing their bitts, and the occasional striking of a hoof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал, как несколько лошадей грызут удила и бьют копытами.

Well, after this buildup, I'm champing at the bit to meet her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, после такого вступления, жду с нетерпением встречи с ней.

Well, I'm not exactly champing at the bit to defend him...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я не горю желанием защищать его.

I was champing at the bit to take on Openshaw in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дождаться не могла, чтобы выступить против Опеншоу в суде.

If you've trained her well, she's gonna be champing at the bit to do her job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хорошо обучил ее, то она с большим удовольствием сделает свою работу.

I'm champing at the bit to speak to that judge in Rene's case right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно поговорить с судьей, насчет дела Рене, прямо сейчас.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «champing at the bit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «champing at the bit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: champing, at, the, bit , а также произношение и транскрипцию к «champing at the bit». Также, к фразе «champing at the bit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information