Channelled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
carried, transmitted, conducted, conveyed, imparted, transported, transferred, focalized, streamed, steered, sent, drilled, drained, ditched, chased
Channelled of Channel.
Channelled, coordinated and administered by myself, the Keeper. |
Направленный, скоординированный и управляемый... мной, Хранителем. |
Limited assistance has been channelled directly to the private sector, mainly through the Vanuatu Development Bank. |
Ограниченная помощь направлялась непосредственно частному сектору, главным образом через Банк развития Вануату. |
The resulting revenues are channelled to environmental protection activities, but enforcement of this pollution fee system is lax. |
Полученные в результате доходы направляются на природоохранную деятельность, но применение этой системы сбора за загрязнение окружающей среды является слабым. |
This stage was channelled by a fracture and had the characteristics of a fissure-fed eruption. |
Эта стадия была канализирована трещиной и имела характеристики трещинного извержения. |
The frieze is dominated by the triglyphs, vertically channelled tablets, separated by metopes, which may or may not be decorated. |
На фризе преобладают триглифы, вертикально направленные таблички, разделенные метопами, которые могут быть украшены, а могут и не быть украшены. |
Funds are channelled directly to community groups that manage investments and are accountable for them. |
Финансовые средства направляются непосредственно общинным группам, которые управляют инвестициями и подотчетны за их расходование. |
Her grief at the breakup was channelled into the 1981 album Pirates. |
Ее горе от разрыва было направлено в альбом 1981 года Pirates. |
The frame has the popular cruciform or X channelled sectioned cross membering. |
Рамка имеет популярное крестообразное или X-канальное секционное поперечное членение. |
He could not believe the circumstances and channelled his anger into his performance. |
Он не мог поверить в эти обстоятельства и направил свой гнев на свое выступление. |
The spinous process is large, very strong, deeply channelled on its under surface, and presents a bifurcated extremity. |
Остистый отросток большой, очень сильный, глубоко направленный на своей нижней поверхности и представляет собой раздвоенную конечность. |
Pius XII, communicating with Britain's Francis d'Arcy Osborne, channelled communications secretly. |
Пий XII, общаясь с британским королем Фрэнсисом д'Арси Осборном, вел тайные переговоры. |
The boxer then throws a lead hook from this position and the forces from the isometric press are channelled into the punch and help to increase its overall power. |
Затем боксер бросает свинцовый крюк из этого положения, и силы от изометрического пресса направляются в удар и помогают увеличить его общую мощность. |
Their energies and resources must be channelled towards the battle against the pollution caused by poverty worldwide. |
Их энергия и ресурсы должны быть направлены на борьбу с загрязнением, которое вызывается нищетой во всем мире. |
In any democratic society, political processes could be effectively channelled to repair societal damage. |
В любом демократическом обществе существует возможность эффективного задействования политических процессов в целях исправления нанесенного обществу ущерба. |
The charged pions can be channelled by a magnetic nozzle, producing thrust. |
Заряженные пионы могут быть направлены магнитным соплом, создавая тягу. |
In 1978 he channelled his ideas into his first solo album, David Gilmour, which showcased his guitar playing and songwriting. |
В 1978 году он направил свои идеи в свой первый сольный альбом, Дэвид Гилмор, который продемонстрировал его игру на гитаре и написание песен. |
Strong community- based organizations have proven valuable in channelling community efforts. |
Сильные общинные организации играют важную роль в деятельности, осуществляемой на уровне общин. |
A viable, functioning real property market enables the economy to use its existing environment in the most efficient way by channelling resources to their best use. |
Жизнеспособный, функционирующий рынок недвижимости позволяет экономике наиболее эффективным образом применить свой потенциал посредством наиболее целесообразного использования ресурсов. |
A revised fairing gave better protection to the rider's legs, with vents channelling warm engine air onto the rider's feet. |
Переработанный обтекатель давал лучшую защиту ногам всадника, а вентиляционные отверстия направляли теплый воздух двигателя на ноги всадника. |
In December 2007, Winehouse's spokesman reported that the singer was in a physician-supervised programme and was channelling her difficulties by writing a lot of music. |
В декабре 2007 года пресс-секретарь Уайнхауса сообщил, что певица участвовала в программе под наблюдением врача и направляла свои трудности, написав много музыки. |
Right after Buffy's teacher did a freaky channelling thing in class. |
Это произошло сразу после того, как учитель Баффи совершил странный непроизвольный поступок в классе. |
Everywhere exclusiveness, a narrow channelling of impulse and energy. |
Повсюду исключительность и замкнутость, сосредоточенность влечения на одном предмете; порыв и энергия направлены в узкое русло. |
This is just by St Vincents Rocks yt are Great Clifts wch seeme as bounds to ye river Aven, this Channell was hewn out of those Rocks. |
Это как раз у скал Сент-Винсентс, это большие расщелины, которые мы видим как границы реки Эвен, этот канал был высечен из тех скал. |
Ну, эти плоскогубцы - разводной ключ. |
|
We'll take the amplifier and channeller you used on me, as well. |
Возьмем усилитель-преобразователь, который ты на мне испытал. |
By channelling the attack through these three defiles, the new line offered far greater defensive strength. |
Направляя атаку через эти три ущелья, новая линия предлагала гораздо большую оборонительную силу. |
After around fifteen minutes of deliberations, the jury returned a verdict of guilty, and Channell sentenced Williams to death. |
После примерно пятнадцатиминутного обсуждения присяжные вынесли обвинительный вердикт, и Ченнелл приговорил Уильямса к смертной казни. |
Chitty LJ, Wright J, Darling J, and Channell J concurred with Lord Russell CJ. |
Читти Эл-Джей, Райт Джей, Дарлинг Джей и Ченнелл Джей согласились с Лордом Расселом Си-Джеем. |
The information on architecture and details of a complex pyramids has been received by means of a framework dowsing and channelling. |
Информация об архитектуре и деталях сложных пирамид была получена с помощью фреймворка лозинга и ченнелинга. |
When natural wealth is not abundant, the channelling of public funds towards diversification policies should not endanger long-term fiscal sustainability. |
В странах, не изобилующих природными богатствами, направление государственных средств на цели политики диверсификации не должно ставить под угрозу долгосрочную налогово-бюджетную устойчивость. |
Hastings argued that Mr Justice Channell had misdirected the jury in the initial case, and that therefore their decision was void. |
Гастингс утверждал, что мистер судья Ченнелл неправильно направил присяжных в первоначальном деле, и поэтому их решение было недействительным. |
- channelled substrate - с каналом в подложке
- channelled towards - направлялась
- was channelled through - направлялась через
- channelled to fund - направляется в фонд
- resources are channelled - ресурсы направляются
- were channelled into - были направлены на
- will be channelled - будут направлены
- be channelled - направляться
- channelled through - направляется через
- channelled to - направлены на
- are channelled - направляются
- is channelled - направляется
- channelled via - направляется через
- channelled by - направлены на
- could be channelled through - могут быть направлены через
- is channelled through - направляется через
- channelled upland - прорезанное руслами водотоков плоскогорье