Chauvinism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- chauvinism [ˈʃəʊvɪnɪzm] сущ
- шовинизмм, великодержавный шовинизм(jingoism)
- male chauvinism – мужской шовинизм
-
- chauvinism [ˈʃəʊvɪnɪzm] прил
- шовинистический(chauvinist)
-
| noun | |||
| шовинизм | chauvinism | ||
- chauvinism сущ
- jingoism
- male chauvinism
noun
- jingoism, excessive patriotism, blind patriotism, excessive nationalism, sectarianism, isolationism, flag-waving, xenophobia, racism, ethnocentrism, ethnocentricity, partisanship, partiality, prejudice, bias, discrimination, bigotry, male chauvinism, antifeminism, misogyny, sexism
- male chauvinism, antifeminism
- jingoism, ultranationalism, superpatriotism
equal opportunities, equal rights, equal treatment, equality of rights, gender equality, same rights, social equality, egalitarian treatment, equal advantages, equal chances, equal powers, equal privileges, equal recognition before the law, equal status, equal status before the law, equal treatment of men and women, equal treatment under the law, equality, equality before law, equality before the law, equality in law, equality in rights, equality of all before the law, equality of all people before the law, equality of all persons before the law
Chauvinism exaggerated or aggressive patriotism.
Prior to the widespread use of the term patriarchy, early feminists used male chauvinism and sexism to refer roughly to the same phenomenon. |
До широкого использования термина патриархат ранние феминистки использовали мужской шовинизм и сексизм для обозначения примерно одного и того же явления. |
We are effectively trying to minimise what we see as linguistic chauvinism. |
Мы фактически пытаемся свести к минимуму то, что считаем лингвистическим шовинизмом. |
He already exposed himself in this discussion as an example of an exagerated case of Jewish chauvinism. |
Он уже разоблачил себя в этой дискуссии как пример преувеличенного еврейского шовинизма. |
No lament over its destruction at the hands of ethnic chauvinism could be exaggerated. |
Мы испытываем безмерное сожаление по поводу ее разрушения из-за этнического шовинизма. |
Stalin’s Russian nationalist henchman, the monstrous Andrey Zhdanov, the Communist Party secretary for ideology, was promoting his communist version of Great Russian chauvinism. |
Сталинский приспешник и русский националист Андрей Жданов, секретарь по идеологии (Всесоюзной) Коммунистической партии, проводил в жизнь свою версию великорусского шовинизма. |
It seemed that male supremacy and male chauvinism was everywhere. |
что мужское превосходство и шовинизм были везде. |
I won't stand for this chauvinism. |
Я не собираюсь терпеть это высокомерие. |
Why is it that women's rights are positive feminism and men's rights horrendous male chauvinism? |
Почему права женщин это положительный феминизм а права мужчин - ужасный мужской шовинизм? |
This is not the place for fringe views and linguistic chauvinism. |
Здесь не место для маргинальных взглядов и языкового шовинизма. |
On the other hand it seems to be persian chauvinism which has to be removed due to out-dated and misleading, wrong information. |
С другой стороны, это похоже на Персидский шовинизм, который должен быть удален из-за устаревшей и вводящей в заблуждение, неправильной информации. |
An excess of patriotism in the defense of a nation is called chauvinism; another related term is jingoism. |
Избыток патриотизма в защите нации называется шовинизмом; другой родственный термин-ура-патриотизм. |
Lewis occasionally expressed a somewhat tongue-in-cheek chauvinism toward the English. |
Льюис время от времени выражал по отношению к англичанам несколько язвительный шовинизм. |
The only justification to delete repeatedly is to simply call this as fringe views, or as chauvinism and it is justified? |
Единственное оправдание для повторного удаления-это просто назвать это маргинальными взглядами или шовинизмом, и это оправдано? |
However, Bakunin rejected Mieroslawski's chauvinism and refusal to grant any concessions to the peasants. |
Однако Бакунин отверг шовинизм Мирославского и отказ от каких-либо уступок крестьянам. |
We're all workers, came cries from all sides, and one strained voice especially: That's great-power chauvinism! |
Все трудовые, - закричали отовсюду, и один голос надрывался: - Это великодержавный шовинизм! |
Does chauvinism live in reality? |
А шовинизм - это реальность? |
Male chauvinism up against the wall! |
Прижмем к стенке мужской шовинизм! |
The old appeals to racial, sexual, and religious chauvinism and to rabid nationalist fervor are beginning not to work. |
Старые методы расового, полового, религиозного шовинизма и яростного национализма начинают давать сбой. |
And this of course is not the result of some form of unique Russian chauvinism or hatred of the West. |
И это, конечно же, не является результатом уникального российского шовинизма или ненависти к Западу. |
The “great tradition” Scruton describes can attract study and respect without stimulating nasty chauvinism. |
Великая традиция, описанная Скрутоном, может привлечь к себе внимание и уважение, не стимулируя при этом отвратительного шовинизма. |
I'm also a water chauvinist. |
Я также и приверженец воды. |
And, to be honest, they're a bit chauvinist, too. |
Хотя, по правде, они там все те еще шовинисты |
Could it be that too high a proportion of contributors are ignorant chauvinists from a certain part of the world? |
Может быть, слишком большая доля вкладчиков-это невежественные шовинисты из определенной части мира? |
Now of course, as a woman, I'm a bit against those chauvinistic pageants, but I hope that you children take a moment today to congratulate Token for being so special. |
Конечно, как женщина я против этих шовинистских шоу но все же надеюсь, что вы уделите минутку времени Токену и поздравите его за то, что он такой особенный |
He criticised the government's imperial designs in Africa as chauvinist foolishness. |
Он критиковал имперские замыслы правительства в Африке как шовинистическую глупость. |
The most chauvinistic of French archaeologists at the time were even ready to declare France the cradle of humanity. |
Самые шовинистические французские археологи того времени были даже готовы объявить Францию колыбелью человечества. |
Many lesbians found men's attitudes patriarchal and chauvinistic, and saw in gay men the same misguided notions about women as they saw in heterosexual men. |
Многие лесбиянки находили отношение мужчин патриархальным и шовинистическим, и видели в геях те же самые ошибочные представления о женщинах, что и в гетеросексуальных мужчинах. |
Наш самый лучший студент - никто иной, как шовинист. |
|
Yeah, male chauvinism is disgusting. |
Ну да, мужской шовинизм- это ужасно. |
Derived from Maoist techniques, it was intended to root out racist, individualist and chauvinist tendencies within group members. |
Будучи производной от маоистских методов, она была призвана искоренить расистские, индивидуалистические и шовинистические тенденции внутри членов группы. |
On the one hand, it had been an effort to counter Russian chauvinism by assuring a place for the non-Russian languages and cultures in the newly formed Soviet Union. |
С одной стороны, это была попытка противостоять русскому шовинизму, обеспечив место нерусским языкам и культурам во вновь образованном Советском Союзе. |
Clearly he's just a chauvinistic Hollywood type who only wants to parade you around like arm candy. |
Серьёзно, он типичный голливудский шовинист, который лишь хочет похвастаться привлекательной спутницей. |
I'm a male chauvinist pig? |
Я шовинист-свинья? |
Но зато я не жалею, что поставила на место этого идиота. |
|
A male chauvinist is what he is. |
Мужской шовинист - вот кто он. |
Imagine some Scottish chauvinist settled down one Sunday morning with his customary copy of The News of the World. |
Представьте себе, что какой-нибудь шотландский шовинист однажды воскресным утром устроился со своим обычным экземпляром Ньюс оф Уорлд. |
The church saw it as a duty to reform and guide knights in a way that weathered the disorderly, martial, and chauvinistic elements of chivalry. |
Церковь считала своим долгом реформировать и направлять рыцарей таким образом, чтобы они могли противостоять беспорядочным, воинственным и шовинистическим элементам рыцарства. |
We call on women everywhere to join our struggle against eco-chauvinist Leo Wong. |
Мы призываем женщин отовсюду присоединиться к нам в нашей борьбе против эко-шовиниста Лео Вонга. |
Lucy becomes progressively closer to a colleague, the irascible, autocratic, and male chauvinist professor, M. Paul Emanuel, a relative of Mme. Beck. |
Люси постепенно сближается с коллегой, вспыльчивым, деспотичным и мужским шовинистом профессором полем Эммануэлем, родственником мадам Бек. |
They also pretend to be fiercely chauvinistic with well defined xenophobic and antisemitic views. |
Они также притворяются яростными шовинистами с четко выраженными ксенофобскими и антисемитскими взглядами. |
In accounts of her first solo show, one can see the chauvinistic undertones that were present in the 1960s New York art world. |
В рассказах о ее первой персональной выставке можно увидеть шовинистический подтекст, который присутствовал в Нью-Йоркском мире искусства 1960-х годов. |
You probably think that I have been using the existing term chauvinistic to all slovakian politicians whats more to all slovakians. |
Вы, вероятно, думаете, что я использую существующий термин шовинистический для всех словацких политиков, что больше для всех словаков. |
But because of the limitations of our eyes we have a prejudice, a bias, a chauvinism to this tiny rainbow band of visible light. |
Но из-за ограниченности наших глаз мы с предвзятостью, упрямством и шовинизмом привязаны к этой крохотной радужной полоске видимого света. |
You're a male chauvinist pig! |
Вы мужлан-шовинист-свинья! |
Our Press and our schools cultivate Chauvinism, militarism, dogmatism, conformism and ignorance. |
Вождей у нас почитают, как восточных владык, газеты и школы проповедуют шовинизм, постоянно раздувают военную истерию, насаждают мещанство, догматизм и невежество. |
Some of them are chauvinistic, conceited, Football-playing buffoons. |
Некоторые из них шовинистические, самодовольные, играющие в футбол шуты. |
Я действительно приверженец углерода и открыто признаю это. |
|
Yet New Left women at Barnard and Columbia did not vocally protest against SDS's male chauvinist political practice in 1967. |
Тем не менее, новые левые женщины в Барнарде и Колумбии не протестовали во всеуслышание против мужской шовинистической политической практики СДС в 1967 году. |
- male chauvinism - мужской шовинизм
- great-power chauvinism - великодержавный шовинизм
- national chauvinism - национальный шовинизм
- intolerance to any manifestation of chauvinism - нетерпимость к любым проявлениям шовинизма
- Does chauvinism live in reality? - Живет ли шовинизм в реальности
- He exudes chauvinism - Он излучает шовинизм
- I won't stand for this chauvinism - Я не потерплю этого шовинизма
