Chummy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- chummy [ˈʧʌmɪ] прил
- общительный(sociable)
- приятельский(friendly)
-
| adjective | |||
| общительный | communicative, sociable, outgoing, gregarious, companionable, chummy | ||
| noun | |||
| дружище | buddy, old boy, old fellow, bud, matey, chummy | ||
| дружок | boyfriend, pal, chummy | ||
- chummy прил
- friendly
adjective
- friendly, on good terms, close, familiar, intimate, buddy-buddy, thick, palsy-walsy
- buddy-buddy, thick
- pally, matey, palsy-walsy
unfriendly, distant, unsociable, aloof, detached, forbidding, antisocial, asocial, austere, buttoned up, cold, cold eyed, companionless, cool, cool in manner, distant in manner, dry, emotionally detached, emotionally distant, frosty, gruff as a bear, hard to approach, hard to communicate, hard to engage in conversation, hard to find an approach
Chummy on friendly terms; friendly.
Now that we've become so chummy, why do you hate my brother? |
Раз уж мы с Вами так разговорились, почему Вы ненавидите моего брата? |
Вы с мамой выглядели очень близкими. |
|
Kip e-mailed it to his teammates four weeks before they launched Chummy Maps. |
Кип послал её своим коллегам за 4 недели до запуска Чамми-карт. |
Я втёрся в доверие к нескольким радикалам с юга. |
|
Larry and his ex-girlfriend got a bit chummy. |
Ларри и его бывшая мило поболтали. |
The Trade Federation is too chummy with the Separatists for my taste. |
Торговая Федерация слишком любезна с сепаратистами, как по мне. |
No, and you getting chummy with my boyfriend so that he'll let you follow him around wherever he goes like a little border collie... |
И ты хвостом вертишь перед мои парнем, так что, он позволяет тебе бегать за ним, куда бы он не пошел, как маленькой бордер-колли. |
It seemed like Miss Halsey was getting pretty chummy with the money. |
Мне показалось, что мисс Холси закрысила деньги. |
That's because if you played poker once in a while, you'd know. Perfect strangers can get very chummy over a hand of cards. |
Если бы ты хоть иногда играл в покер, то знал, что незнакомые люди могут быть очень общительными за карточным столом. |
Him and Holly were pretty chummy. |
Он и Холли были очень дружны. |
Лоис уже прицепилась к новым соседям. |
|
Oh, we had nothing this fine in Sierra Leone, although they do have Cassava Leaf Plassas, which is Chummy's favourite. |
В Сьерра-Леоне нет ничего подобного, хотя они пекут хлеб из кассавы, Чамми его очень любит. |
My Facebook-like service Chummy Friends and, Scabbit. |
Мой сервис Чамми Фрэндс, подобие Фейсбука и Скаббит. |
You've got brown hair, you're the same age, and now you're chummy with her, you can invite yourself over. |
У вас темные волосы, вы одного возраста. - И раз вы так подружились, ты можешь напроситься к ней в гости. |
Check the Chummy sites for any new comments on our firm, or on us. |
Поищи на сайтах Чамми новые комментарии о нашей фирме или о нас. |
Хорошо, эти двое приятели. |
|
But things are progressing, Chummy, so it may as well be. |
Но отношения развиваются, Чамми, может, и до этого дойдет. |
You act all chummy in public, then you break into my home, trick me into meeting you in private? |
Ты ведешь себя дружелюбно в общественных местах, потом врываешься в мой дом, обманываешь меня ради встречи наедине? |
Чамми, ты же не думаешь уйти в монахини? |
|
You think, well, chummy here's not going to mind, I'll just carry on. |
Понимаешь, дружок, если не возражаешь, я продолжу. |
You're the ex-girlfriend to a certain Cappie, with whom you looked pretty chummy last night. |
Ты экс-подружка некого Кеппи, с которым вы выглядели вполне дружелюбными вчера. |
Your best friend's dad is chummy with the Krauts. |
Папаша твоего лучшего друга дружит с фрицами. |
I didn't realize you two were so chummy. |
Не думала, что вы двое настолько дружны. |
I don't know, they're... chummy. |
Не знаю. Они... слишком сдружились. |
Мы слышали вы трое были в хороших отношениях. |
|
I was, uh, chummy with Greer Garson's dermatologist. |
Я был приятелем с дерматологом Грир Гарсона. |
When you were leaving Katherine's house the other day, You two did look... pretty chummy. |
Когда ты в тот день уходила из дома Кэтрин, вы обе выглядели... как подружки. |
Он стал близким и наглым как слуга. |
|
Dunning got chummy with one of them. |
Даннинг снюхался с одним из них. |
Does it have to do with Chummy Maps? |
Он связан с Чамми-картами? |
It continues to support Kirsan Ilyumzhinov as head of the International Chess Federation, despite his chummy visits to rogue states like North Korea and Iran. |
Россия по-прежнему поддерживает Кирсана Илюмжинова в качестве главы Международной шахматной Федерации, несмотря на его дружественные визиты в страны-изгои — такие как Северная Корея и Иран. |
Весь такой дружелюбный, как старший брат, но ты скорее, |
|
She grew chummy with Mike while continuing to think he was a man. |
Ма быстро подружилась с Майком, продолжая принимать его за человека. |
Nijskens may be chummy with the Germans, Lambert remains my best friend. |
Нийскенс может дружить с немцами, но Ламберт останется моим другом. |
Well, Ali probably wants people inside that building for the same reason your mom is making chummy with Ali's lawyers. |
Ну,возможно, Эли хочет иметь своего человека в этом здании по той же причине, по которой твоя мама общается с защитниками Эли. |
Немного странно видеть тебя, мило беседующим с моим отцом. |
|
Yeah, well, you're pretty chummy with all the villains around town. |
Да, верно. Но вы водите знакомство со всякой мразью. |
Must be a letdown seeing him back in office, given how chummy you got with Sally Langston. |
Должно быть, тебя раздражает видеть его опять в кабинете, после того согласия, которого ты достиг с Салли Лэнгстон. |
Между прочим, ваша сестра строит глазки Томми. |
|
Я втёрся в доверие к нескольким радикалам с юга. |
|
Since when did the two of you get so chummy? |
С каких это пор вы так сдружились? |
Catholics and Anglicans taking tea together, pretending to be all chummy. |
Католики и англиканцы вместе пьют чай, делая вид, что общаются. |
By the way, I've noticed you and Matt have been a little chummy lately. |
Кстати, я заметил что ты с Мэттом в последнее время нимного сблизились. |
Why are you taking this huge risk, getting chummy with those psychos? |
Зачем брать на себя такой риск, дружбаниться с этими психами? |
Похоже он очень сильно сдружился с сарацинами. |
|
'But Chummy called her baby Fred, 'after the man who showed her the simplicity of parenthood.' |
Но Чамми назвала сына Фред, в честь человека, который открыл ей секрет родительства. |
- chummy body - открытый кузов с откидными сиденьями
- too chummy - слишком дружелюбный
- pretty chummy - довольно дружелюбный
- be chummy - быть дружелюбными
- to get chummy - чтобы получить Chummy
- Getting chummy with Aiden again? - Снова подружились с Эйденом
- You and mom looked pretty chummy - Вы с мамой выглядели довольно дружелюбно
- Him and Holly were pretty chummy - Он и Холли были очень дружелюбны
