Claire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Claire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Claire
Translate

  • Claire [ˈkleər] сущ
    1. Клэрж, Клерм

clair, clare, aire, bright, clairee, clara, clarity, clary, clear, clearer, cleary, clergy, definite, distinct, gillian, keller, klara, lear, leclair, leer

ambiguous, cloak and dagger, confused, dark, dim, dodgy, doubtful, foggy, fuzzy, hazy, inadequate, indistinct, inscrutable, invalid, misty, murky, nebulous, obscure, opaque, shadowy, uncertain, unclear, unreliable, up in the air, vague

Claire Claire (given name), a list of people with the name Claire



Claire K. Kennedy served as Executive Director of BGHH for 30 thirty years, beginning in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр К. Кеннеди занимала пост исполнительного директора BGHH в течение 30 тридцати лет, начиная с 1951 года.

claire, make Gaspard a balloon, not a ball and chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Гаспар будет воздушным шаром, а не гирей на цепи.

We're chasing a runner who assaulted Claire Lyons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преследуем сбежавшую, которая нападала на Клэр Лайонс.

In addition to its daily paper Paris Soir sponsored a highly successful women's magazine Marie-Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей ежедневной газеты Paris Soir спонсировала весьма успешный женский журнал Marie-Claire.

I tracked her to Eau Claire, Wisconsin, but I was a day late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выследил ее в О-Клэр, Висконсин, но опаздал на день.

Instead of letting us wander from flower to flower... Claire made us look at the varieties that she admired most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэp, вместо того, чтобы гулять с нами от цветка к цветку, призвала наше восхищение к трем или четырем видам,

The nomination of Claire Underwood, of Washington D.C., to be the Representative of the United States of America to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвижение Клэр Андервуд, от Вашингтона, на пост представителя США в ООН.

Other Americans, such as Claire Chennault, argued for air power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рубеже веков по обе стороны Атлантики процветали велоклуба, а гастроли и гонки стали широко популярны.

This led to Dimitri's dedication to build a working time machine and return to the past so he can save Claire's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Дмитрий посвятил себя созданию рабочей машины времени и вернулся в прошлое, чтобы спасти жизнь Клэр.

I've asked Claire to join us today because this directly affects the legislation she's trying to get passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил Клэр прийти сегодня, потому что это напрямую связано с законом, который она продвигает.

Claire, we have to baptize Aaron!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр, надо крестить Аарона!

Pullen was married to Claire Smith of Buffalo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуллен был женат на Клэр Смит из Буффало.

You see, the Verona boasts individualized climate zones, Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, Верона знаменита своими индивидуальными климатическими зонами, Клэр.

Damn if Claire didn't walk the neighborhood till she got blisters on her feet and won by ten boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И черт меня подери, если Клэр не ходила по району до тех пор, пока она не стерла свои ноги и не продала на 10 коробок больше.

At that time he was briefly not the least popular Senator, and was surpassed by Senators Claire McCaskill and Jeff Flake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время он недолго был не самым популярным сенатором, и его превзошли сенаторы Клэр Маккаскилл и Джефф Флейк.

In 1929 he married writer and photographer Claire Beck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году он женился на писательнице и фотографе Клэр Бек.

President Todd signed, at the urging of then-Vice President Claire Haas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Тодд по настоянию тогдашнего Вице-Президента Клэр Хаас.

You made me blind to what Claire was doing behind my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ослепил меня перед тем, что Клэр делала за моей спиной.

I just need to send this e-mail to Claire why I'm not working on the bake sale next week, but I can't say the real reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только нужно написать Клер почему меня не будет на распродаже выпечки на той неделе, но я не могу сказать правду.

Claire urges Frank to use a heavier hand in the situation, and they decide to fight back by creating chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр убеждает Фрэнка использовать более тяжелую руку в этой ситуации, и они решают дать отпор, создавая хаос.

Claire was in the emergency room last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр попала в неотложку прошлой ночью.

Claire Fraser, this is sir Marcus MacRannoch, a loyal friend to our clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр Фрэйзер, а это сэр Маркус Макраннох, верный друг нашего клана.

Claire told me all about her child births.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клер рассказала мне о своих родах.

He leaves to rendezvous with Claire and their old trysting place, Konrad's Village Wood, while the others exult in their good fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уходит, чтобы встретиться с Клэр и их старым местом свиданий, деревенским лесом Конрада, в то время как другие ликуют от счастья.

Roarke moved a pawn when he forced Claire to veto that registry, and look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк вышел вперед когда он заставил Клэр наложить вето на закон о регистрации, и посмотри.

Claire's out with the little one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр ушла гулять с ребенком.

In October 2016, it was revealed that Rosario Dawson would reprise her role of Claire Temple from previous Marvel/Netflix series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2016 года стало известно, что Росарио Доусон повторит свою роль Клэр Темпл из предыдущей серии Marvel/Netflix.

Do Claire's parents even know where she is, Pippi?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиппи, родители Клэр вообще знают, где она?

Some weeks later, Belle visits Claire Potter in her studio in the garden and finds her dead, face down on the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель спустя Белл навещает Клэр Поттер в ее студии в саду и находит ее мертвой, лицом вниз на диване.

Claire sent a silent apology to their oversized pack for all the curses she and Tony had heaped upon it in the past hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она молча попросила прощения у него за все проклятия, которыми они с Тони осыпали его.

The trollop, otherwise known as Claire Fraser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязнуля, также известная как Клэр Фрейзер.

Frank recovers and resumes his position as President, agreeing to put Claire on the ticket for the upcoming election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк выздоравливает и возобновляет свою должность президента, соглашаясь поставить Клэр на билет для предстоящих выборов.

I don't want to debate this with you, Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу с тобой спорить, Клэр.

This morning, you dove in after Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром, ты прыгнул за Клер.

I don't want to debate this with you, Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу с тобой спорить, Клэр.

The film features cameos by Claire Davenport as Sycorax, Kate Temple as Young Miranda, and Helen Wellington-Lloyd and Angela Wittingham as The Spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме представлены камеи Клэр Дэвенпорт в роли Сикоракс, Кейт Темпл в роли юной Миранды и Хелен Веллингтон-Ллойд и Анджела Уиттингем в роли духов.

Claire, spontaneous human combustion is very rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр, самовозгорание человека - редкое явление.

I'm flattered, but, Claire, killing you would be far too destabilizing in an already unstable world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я польщен, Клэр, но твоё убийство было бы слишком для этого нестабильного мира.

Rev Orvin L. Bystol is an ordained minister and resides in Eau Claire, where the church is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Орвин л. Быстол является рукоположенным священником и проживает в О-Клере, где находится церковь.

Meanwhile, Claire is fearful that the end of the world is imminent, despite her husband's assurances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Клэр боится, что конец света неизбежен, несмотря на заверения ее мужа.

Don't you think it's time you put childish things Behind you and thought this through yourself, Claire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не думаешь, что пора повзрослеть и самой все продумать, Клэр?

And Claire Ripley's being sent bluebells through the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто-то отправил Клер Рипли колокольчик по почте.

SVU detectives found that claire was prone to uncontrollable rages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективы Спецкорпуса выяснили, что Клер имела склонность к неконтролируемым вспышкам ярости.

Serge left Claire to take me to live with him in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серж бросил Клэр, чтобы мы вместе поехали в Нью-Йорк жить.

I didn't know yet what Claire was leading us up to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пока еще не знал, что задумала Клэр.

You've got a lecherous heart Davina Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое же распутное у тебя сердце, Давина Клэр.

I need you to stay alive, Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты была жива, Клэр.

You see, Claire, it's pretty fundamental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, тут все очень важно.

In 1935 American designer Claire McCardell cut out the side panels of a maillot-style bathing suit, the bikini's forerunner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году американский дизайнер Клэр Маккарделл вырезала боковые вставки купальника в стиле Майо, предшественника бикини.

You know, Claire Pembridge was a doting wife, a caring friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Клэр Пэмбридж была любящей женой, заботливым другом.

And my little girl,claire,she was killed in the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя маленькая девочка, Клэр, она погибла в огне.

Thereby, we pronounce Geillis Duncan and Claire Fraser guilty... and do hereby condemn them to death!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, суд признает Гейлис Дункан и Клэр Фрэйзер виновными... И приговаривает их к смертной казни!

The moment Davina Claire was lost, he became our foe, and a formidable one at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент когда Давина Клэр была потеряна, он стал нашим врагом, и значительным.

He sits there waiting alone at a table wondering if Claire's statement of love was forged or a genuine sentiment she imparted on the con.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидит в одиночестве за столом и ждет, гадая, было ли заявление Клэр о любви подделкой или искренним чувством, которое она передала мошеннику.

The film stars Katherine MacDonald, Edmund Lowe, Claire Du Brey, Howard Gaye, Lenore Lynard and Thomas Jefferson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме снимались Кэтрин Макдональд, Эдмунд Лоу, Клэр Дю Брей, Говард гей, Ленор Линард и Томас Джефферсон.

This is the sixth time I've had to object to the manner in which Claire strays from the boundaries you laid out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в 6 раз, что у меня нет возражений по поводу манеры с которой Клейр отклоняется от границ, которые вы проложили

There's Claire Windsor and Delores del Rio... and a very charming Eudora Fletcher... chatting with Hollywood's newest dancing sensation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот Клара Виндзор и Делорес дель Рио... и очень милая Эйдора Флетчер... беседующая с новейшей танцевальной сенсацией Голливуда...



0You have only looked at
% of the information