Prone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Prone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
склонный
Translate
амер. |proʊn| американское произношение слова
брит. |prəʊn| британское произношение слова

  • prone [prəʊn] прил
    1. склонный
      (inclined)
      • prone to errors – склонный к ошибкам
  • prone [prəʊn] прич
    1. подверженный
      (subject)
      • prone to drought – подверженный засухам
    2. предрасположенный
      (inclined)
    3. лежащий ничком
    4. распростертый, лежащий
      (stretched, lying)
  • prone [prəʊn] нареч
    1. ничком

adjective
склонныйprone, inclined, apt, addicted, given, ready
распростертыйprocumbent, prostrate, prone, outspread
лежащий ничкомprone, prostrate, procumbent
наклонныйinclined, oblique, sloping, slanted, sloped, prone
покатыйsloping, slope, downhill, declivous, prone
adverb
ничкомprone

  • prone прил
    • inclined · apt · liable · minded · addicted
    • tending

adjective

  • susceptible, vulnerable, subject, open, liable, given, predisposed, likely, disposed, inclined, apt, at risk of
  • (lying) face down, face downward, on one’s stomach/front, lying flat/down, horizontal, prostrate
  • prostrate

unlikely, upright, erect, disinclined, straight, defiant, vertical, immune, sitting, billowing, contumacious, directly, enrobed, growing, hardly likely, immediately, improbably, indisposed, lying face up, not ready, straightforwardly, supine, unwilling, averse, difficult

Prone likely to or liable to suffer from, do, or experience something, typically something regrettable or unwelcome.



Other testing protocols may be more prone to false positives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие протоколы тестирования могут быть более склонны к ложным срабатываниям.

Women and girls are increasingly prone to non-communicable diseases including cancer, diabetes, chronic cardiovascular disease and lung disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины и девочки все чаще подвержены неинфекционным заболеваниям, включая онкологические заболевания, диабет, хронические сердечно-сосудистые заболевания и заболевания легких.

Despite the importance of 5-methylcytosine, it can deaminate to leave a thymine base, so methylated cytosines are particularly prone to mutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на важность 5-метилцитозина, он может дезаминировать, чтобы оставить основание Тимина, поэтому метилированные цитозины особенно подвержены мутациям.

In general he was not prone to confusion, but now he was confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще он был мало способен смущаться, но тут смутился.

He was not prone to rashness and precipitate action; and in the bitter hatred between him and Spitz he betrayed no impatience, shunned all offensive acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не был склонен к стремительным и опрометчивым действиям.

However, since WSD systems were at the time largely rule-based and hand-coded they were prone to a knowledge acquisition bottleneck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку системы WSD в то время были в основном основаны на правилах и ручной кодировке, они были склонны к узкому месту в приобретении знаний.

Basic social services for children should be risk-informed and prioritized in risk-prone communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание детям базовых социальных услуг должно осуществляться с учетом факторов риска и в первую очередь в уязвимых с этой точки зрения общинах.

This problem was compounded by alloy shortages which made gears more brittle and prone to failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема усугублялась нехваткой сплавов, которые делали шестерни более хрупкими и склонными к отказам.

Tesla is a sad man prone to wild misconceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга Тесла погряз в диких заблуждениях.

Those who were more prone to the illusion scored significantly lower on analysis, risk management and contribution to profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто был более склонен к иллюзии, набрали значительно меньше баллов по анализу, управлению рисками и вкладу в прибыль.

Organs that are separated from their blood supply begin to rot within minutes, and the placenta is prone to infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы, отделенные от кровоснабжения, начинают гнить в течение нескольких минут, а плацента подвержена инфекции.

Studies show that any type of abuse experienced in childhood can cause neurological changes making an individual more prone to addictive tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что любой тип насилия, пережитого в детстве, может вызвать неврологические изменения, делающие человека более склонным к аддиктивным тенденциям.

Together with the best in the world, we too are prone to pettiness, to petulance, selfishness and short-sightedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с лучшими в мире мы тоже склонны к мелочности, капризности, эгоизму и близорукости.

Staffing agencies are prone to improper behavior just like any other employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадровые агентства склонны к неправильному поведению точно так же, как и любой другой работодатель.

When you come back you'll have a washboard stomach and an addiction to steroids that's given you the body you always craved but left you narcissistic, tedious and prone to violent mood swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда вернешься с измотанным желудком, будешь сидеть на стероидах, которые дадут тебе тело, о котором ты мечтал, но сделают тебя самовлюбленным, утомленным и склонным к перепадам настроения.

Animal-derived foods that are high in fat and protein are generally AGE-rich and are prone to further AGE formation during cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты животного происхождения с высоким содержанием жира и белка, как правило, богаты возрастом и склонны к дальнейшему возрастному формированию во время приготовления пищи.

The bit-stream from such systems is prone to be biased, with either 1s or 0s predominating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битовый поток от таких систем склонен быть смещенным, с преобладанием либо 1s, либо 0s.

If those answers reveal some inner shame, it considers them to be prone to social deviance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти ответы обнаруживают некоторый внутренний стыд, он считает их склонными к социальному отклонению.

Cossack units were often ill-disciplined, and prone to bouts of looting and violence that caused the peasantry to resent the Whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казачьи отряды часто были плохо дисциплинированы и склонны к грабежам и насилию, что вызывало у крестьянства неприязнь к белым.

Some may lay in the prone position and rub their genitals against the bed sheet or other surface, a technique called prone masturbation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них могут лежать в положении лежа и тереть свои гениталии о простыню или другую поверхность, эта техника называется лежачей мастурбацией.

Prone to self-harm, in 1948 Foucault allegedly attempted suicide; his father sent him to see the psychiatrist Jean Delay at the Sainte-Anne Hospital Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склонный к самоповреждениям, в 1948 году Фуко якобы совершил попытку самоубийства; отец отправил его к психиатру Жану Делею в госпиталь Сент-Энн.

Perhaps good Vettius should pit a man less prone to death against the mighty Gannicus!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно уважаемому Веттию стоило выбрать человека менее склонного в смерти против могучего Ганнигуса!

The plant is prone tp blackspot and spiky prickles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение склонно к появлению черных пятен и колючих колючек.

Osteopetrosis makes bones abnormally dense and prone to breakage, which explains her skull fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остеопороз делает кости аномально плотными и ломкими, что объясняет её травмы.

They aim to minimise and prevent future ailments for those whose genes make them extra prone to conditions like adult-onset diabetes and cardiovascular diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направлены на минимизацию и предотвращение будущих заболеваний для тех, чьи гены делают их особенно склонными к таким заболеваниям, как диабет и сердечно-сосудистые заболевания у взрослых.

As burn wounds are prone to infection, a tetanus booster shot should be given if an individual has not been immunized within the last five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ожоговые раны подвержены инфекции, следует сделать прививку от столбняка, если человек не был иммунизирован в течение последних пяти лет.

Mainland Grendels are prone to infestation by a brain parasite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материковые Грендели подвержены заражению мозговым паразитом.

Oscar, I'm now going to be prone to surges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар, мне теперь самому фильтровать придется.

Girls are more prone to being born with spina bifida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки более склонны рождаться с расщеплением позвоночника.

Some people are always prone to speak evil without knowledge of the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые склонны злословить, не зная правды.

Alsophila smithii suffers in exposure to wind, sun and frost and is prone to drying out, but can be grown successfully in sheltered areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alsophila smithii страдает от воздействия ветра, солнца и мороза и склонна к высыханию, но может успешно выращиваться в защищенных местах.

] Studies suggest that women are more prone to falling than men in all age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что женщины более склонны к падению, чем мужчины, во всех возрастных группах.

Splash was prone to seizures, and at one point had to have the teeth in his lower jaw removed due to a violent seizure injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всплеск был склонен к судорогам, и в какой-то момент ему пришлось удалить зубы в нижней челюсти из-за сильного приступа травмы.

But these are generalizations that are prone to bias based on wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это обобщения, которые склонны к предвзятости, основанной на формулировках.

This system may therefore be prone to higher rates of false alarms and missed instances of impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому эта система может быть подвержена более высоким показателям ложных тревог и пропущенных случаев нарушения.

People have always been prone to bad behavior, far as this stretch of street goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди всегда были склонны к хулиганству, по крайней мере, в этом районе.

People who have asthma and allergy are most prone to the adverse effects of high levels of ozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, страдающие астмой и аллергией, наиболее подвержены неблагоприятному воздействию высоких уровней озона.

Patients were also prone to be a lot clumsier than if had they not been experiencing sleep deprivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты также были склонны быть гораздо более неуклюжими, чем если бы они не испытывали недостатка сна.

This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати.

Some individuals are prone to dislocations due to congenital conditions, such as hypermobility syndrome and Ehlers-Danlos Syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди склонны к вывихам из-за врожденных заболеваний, таких как синдром гипермобильности и синдром Элерса-Данло.

It was also found that as boiler pressure increased, the large diameter seal around the trunk was increasingly prone to leaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также обнаружено, что по мере увеличения давления в котле уплотнение большого диаметра вокруг ствола все более склонно к утечке.

Clanky dropped flat and began firing prone at the stream of SBDs that had turned toward the gunship landing area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лязг рухнул наземь и открыл огонь по СБД, которые потянулись к месту приземления кораблей.

Normally open to criticism, he was prone to assuming larger groups were conspiratorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно открытый для критики, он был склонен предполагать, что большие группы были заговорщиками.

Dylan is prone to intense bouts of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дилана бывают вспышки агрессии.

China's economy is prone to rapid growth, with buoyant investment demand sustaining powerful short-term inflationary pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Китая предрасположена к быстрому росту, а живой спрос на капитальные вложения поддерживает сильное краткосрочное инфляционное давление.

Hydrogenated fatty acids are less prone toward rancidification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидрогенизированные жирные кислоты менее склонны к прогорканию.

Modems are, by their nature, error-prone devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модемы по своей природе являются устройствами, подверженными ошибкам.

This is partly because of organizational secrecy, but also because the structure itself has been prone to frequent change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это объясняется секретностью организации, но также и тем, что сама структура подвержена частым изменениям.

Although, there had been a claim that females are more prone to ITBS due to their anatomical difference in pelvis and lower extremity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя было высказано мнение, что женщины более склонны к зуду из-за их анатомических различий в области таза и нижних конечностей.

Not only had we had no breakfast, but we had had no water. And beaten men are prone to feverishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не только не дали завтрака - нам не дали даже воды, а избитых людей, как известно, всегда лихорадит.

Like ponies and mules, in a lush climate, donkeys are prone to obesity and are at risk of laminitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно пони и мулам, в пышном климате ослы склонны к ожирению и подвержены риску развития ламинита.

In a 1988 interview, he further described Kennedy as nervous and prone to making contradictory statements involving American intentions towards Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 1988 года он далее описал Кеннеди как нервного и склонного к противоречивым заявлениям, связанным с американскими намерениями в отношении Кубы.

Bring him before me prone and my venom will strike him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите его прежде чем я склонюсь, и мой яд сразит его

The ancient Sumerians were prone to spreading gold dust over the body during funeral rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние Шумеры часто разносили золотую пыль на тело во время поминальных обрядов.

I was prone to hide things because i was afraid That someone would unlock all my secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был склонен прятать вещи, потому что боялся что кто-то раскроет все мои секреты.

Due to this, he is prone to falling asleep even while riding his bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого он склонен засыпать даже во время езды на велосипеде.

I'm not prone to motion sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня никогда не укачивает.

China's economy is prone to rapid growth, with buoyant investment demand sustaining powerful short-term inflationary pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Китая предрасположена к быстрому росту, а живой спрос на капитальные вложения поддерживает сильное краткосрочное инфляционное давление.

SVU detectives found that claire was prone to uncontrollable rages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективы Спецкорпуса выяснили, что Клер имела склонность к неконтролируемым вспышкам ярости.



0You have only looked at
% of the information