Coniferous forests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coniferous forests - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хвойные леса
Translate

- coniferous [adjective]

adjective: хвойный, шишконосный

- forests

леса


pine forests, fir forests, pine forest


In northern areas their breeding habitat is often the dense coniferous forests of the taiga, near open areas, such as meadows or bogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северных районах их гнездовая среда обитания часто находится в густых хвойных лесах тайги, вблизи открытых участков, таких как луга или болота.

Winnipeg is situated where tall grass prairie meets aspen parkland and is not very far from boreal coniferous forests of the rocky Canadian Shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виннипег расположен там, где высокогорная степь встречается с осиновым парком, и не очень далеко от бореальных хвойных лесов скалистого Канадского щита.

Forests were quickly exhausted; the practice had ended in the Mediterranean, where forests were less resilient than the sturdier coniferous forests of Central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леса быстро истощались; эта практика закончилась в Средиземноморье, где леса были менее устойчивы, чем более крепкие хвойные леса Центральной Европы.

It also includes tropical and subtropical coniferous forests, a freshwater swamp forest and mixed deciduous forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также включает тропические и субтропические хвойные леса, пресноводные болотные леса и смешанные лиственные леса.

The landscape is covered mostly by coniferous taiga forests and fens, with little cultivated land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландшафт покрыт в основном хвойно-таежными лесами и болотами, с небольшим количеством обрабатываемых земель.

Lumps of resin from the ancient coniferous forests survive as amber, and in them are insects, as perfect now as the day when they blundered into the resin 100 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массы смолы древних хвойных лесов известны как янтарь, и в них находят насекомых,сохранившихся как в тот день, когда они попали в смолу 100 миллионов лет назад.

It prefers disturbed areas and coniferous forests, where it can form dense monocultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочитает нарушенные участки и хвойные леса, где может образовывать плотные монокультуры.

Coniferous forests have acidic leaf litter that form soils classed as inceptisols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвойные леса имеют кислую подстилку из листьев, которая образует почвы, классифицируемые как инцептизолы.

It can tolerate sterile acidic soils which are often found within coniferous forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может переносить стерильные кислые почвы, которые часто встречаются в хвойных лесах.

The southern crested newt lives in a variety of mountain habitats, including both broadleaf and coniferous forests, slopes, and plateaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный хохлатый Тритон обитает в различных горных местообитаниях, включая широколиственные и хвойные леса, склоны и плато.

Coniferous forests only dominate in the Borjomi Gorge and in the extreme western areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвойные леса преобладают только в Боржомском ущелье и в крайних западных районах.

The deepest roots are generally found in deserts and temperate coniferous forests; the shallowest in tundra, boreal forest and temperate grasslands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые глубокие корни обычно встречаются в пустынях и умеренных хвойных лесах; самые мелкие-в тундре, бореальных лесах и умеренных лугах.

The park is an area of alpine landscapes, deep valleys, vertical cliffs, dense coniferous and deciduous forests, small lakes and rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк представляет собой область альпийских пейзажей, глубоких долин, отвесных скал, густых хвойных и лиственных лесов, небольших озер и рек.

The higher zones are dominated by coniferous forests — Scots pine, Bosnian pine, Macedonian pine, Bulgarian fir, Silver fir, Norway spruce, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более высоких зонах преобладают хвойные леса-сосна Шотландская, Сосна Боснийская, сосна македонская, пихта болгарская, пихта Серебряная, ель норвежская и др.

Its habitat includes rich, acid soils in cool, moist coniferous and mixed hardwood forests, bog and stream edges, and hillsides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его среда обитания включает богатые кислые почвы в прохладных, влажных хвойных и смешанных лиственных лесах, болотистые и речные края, а также склоны холмов.

They tend to grow in clusters in mossy coniferous forests, but are also often found in mountainous birch forests and among grasses and low-growing herbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют тенденцию расти группами в мшистых хвойных лесах, но также часто встречаются в горных березовых лесах и среди трав и низкорослых трав.

Biomes within this climate regime include temperate woodlands, temperate grasslands, temperate deciduous, temperate evergreen forests, and coniferous forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биомы в пределах этого климатического режима включают умеренные леса, умеренные луга, умеренные лиственные, умеренные вечнозеленые леса и хвойные леса.

Purest air, saturated with coniferous fragrance of dense juniper forests, seems to be able to be drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время дороги вы успеете насладиться сменой различных пейзажей: степи, горные луга, снежные шапки гор, красные эоловые замки, река Чу.

Absolute marks ridge reach heights of 1400–1600 m ridge covered with deciduous and coniferous forests Caucasian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютные отметки хребта достигают высот 1400-1600 м. хребет покрыт лиственными и хвойными лесами Кавказа.

Alabama is in the subtropical coniferous forest biome and once boasted huge expanses of pine forest, which still form the largest proportion of forests in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алабама находится в биоме субтропических хвойных лесов и когда-то гордилась огромными просторами соснового леса, которые до сих пор составляют самую большую долю лесов в штате.

What business had a good, sensible Sendarian boy here in the endless forests of Cherek, awaiting the charge of a savage wild pig with only a pair of unfamiliar spears for company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно порядочному здравомыслящему сендарийскому мальчику в бескрайних лесах Чирека?

Valuation methodologies that reflect forest goods and services represent yet another avenue for recognizing the material and non-material benefits of forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним средством, позволяющим обеспечить признание материальных и нематериальных выгод, обеспечиваемых лесами, являются методы определения ценности, отражающие ценность предоставляемых лесами товаров и услуг.

In his opening remarks, Mr. Ruales Carranza thanked the United Nations Forum on Forests and FAO for planning and organizing the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении г-н Руалес Карранса поблагодарил Форум Организации Объединенных Наций по лесам и ФАО за организацию и проведение мероприятия.

In the Asia and the Pacific regional paper, IFAD states that forests and biological diversity are among the most important assets of upland areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе МФСР, посвященном Азиатско-Тихоокеанскому региону, говорится, что к числу наиболее важных ресурсов внутренних районов относятся леса и биологическое разнообразие.

Governments can assist in this process by developing procurement policies that provide incentives for the use of wood products from certified forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства могут способствовать этому процессу, проводя в области закупок такую политику, которая стимулировала бы использование лесопродукции сертифицированных лесов.

Only at the point where the head stockman's house lay did the conglomeration of buildings almost touch the forests beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь в одной точке, у дома старшего овчара, это скопище разноместных построек почти вплотную примыкает к лесу.

They were very merry and walked about the forests on their hind legs, like performing dogs. Then they fell to fighting and in twenty-four hours they were all dead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселые стали,- ходят по лесу на задних лапах, как ученые собаки, воют, а через сутки - подохли все!..

The forests are the Lord's gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леса - господни сады.

As for forests, who cares about them? said Osip. They all belong to the nobles, or the crown; the peasants don't own them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леса - пустое дело,- говорит Осип,- это имение барское, казенное; у мужика лесов нет.

According to the WWF, the territory of Hungary belongs to the ecoregion of Pannonian mixed forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирного фонда дикой природы, на территории Венгрии принадлежат к экорегиону Паннонских смешанных лесов.

These are found in cooler-climate mountainous areas, becoming known as cloud forests at higher elevations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются в горных районах с более прохладным климатом, став известными как облачные леса на более высоких высотах.

Maine is in the temperate broadleaf and mixed forests biome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэн находится в биоме умеренных широколиственных и смешанных лесов.

The cork oak forest is one of the major plant communities of the Mediterranean woodlands and forests ecoregion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробковый дуб является одним из основных растительных сообществ Средиземноморского лесного и лесного экорегиона.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, and heavily degraded former forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса, субтропические или тропические влажные горные леса и сильно деградированные бывшие леса.

Tropical rainforests are tropical moist forests of semi-deciduous varieties distributed across nine West African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропические тропические леса - это влажные тропические леса полулиственных пород, распространенные в девяти западноафриканских странах.

Grauer's gorilla occur across the forests of the Albertine Rift in eastern DRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гориллы грауэра встречаются в лесах Альбертинского разлома в восточной части ДРК.

They are a family of passerine birds which consists of four species found in the mountain forests of New Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семейство воробьиных птиц, состоящее из четырех видов, обитающих в горных лесах Новой Гвинеи.

The variety of the African rain forest flora is also less than the other rain forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие флоры африканских тропических лесов также меньше, чем в других тропических лесах.

However, forests throughout the Congo have been hit hard by commercial poaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако леса по всему Конго сильно пострадали от коммерческого браконьерства.

They span an area of 31,600 km2 and are replaced at lower altitudes by the Balkan mixed forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимают площадь 31 600 км2 и сменяются на более низких высотах балканскими смешанными лесами.

The Finnish landscape is covered with thick pine forests and rolling hills, and complemented with a labyrinth of lakes and inlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финский ландшафт покрыт густыми сосновыми лесами и пологими холмами, а также дополнен лабиринтом озер и заливов.

According to the folklore, Wolpertingers can be found in the forests of Bavaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно фольклору, Вольпертингеров можно встретить в лесах Баварии.

The national park encompasses bamboo forest, Albertine Rift montane forests, Ruwenzori-Virunga montane moorlands with tree heath, and an alpine zone at higher altitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный парк включает в себя бамбуковый лес, Альбертин рифтовые горные леса, вересковые пустоши Рувензори-Вирунга с древесным вереском и альпийскую зону на более высоких высотах.

Though coconut plantations no longer exist on the island, the dead and infected trees that have resulted from the epidemic are seen throughout the forests of Guam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя кокосовых плантаций на острове больше нет, мертвые и зараженные деревья, появившиеся в результате эпидемии, можно увидеть в лесах Гуама.

The fungus Biscogniauxia mediterranea is becoming more common in cork oak forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриб Biscogniauxia mediterranea становится все более распространенным в пробковых дубовых лесах.

Peatlands, particularly bogs, are the primary source of peat, although less-common wetlands including fens, pocosins, and peat swamp forests also deposit peat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торфяники, особенно болота, являются основным источником торфа, хотя менее распространенные болота, включая болота, покосины и торфяные болота, также содержат торф.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and heavily degraded former forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса и сильно деградированные бывшие леса.

New neighbourhoods, like Liman, Detelinara and Novo Naselje, emerged from the fields and forests surrounding the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые кварталы, такие как Лиман, Детелинара и Ново Населье, появились из полей и лесов, окружающих город.

Vast forests, featuring almost exclusively the three species pine, spruce and birch, dominate the landscape, clearly demarcating its boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные леса, включающие почти исключительно три вида сосны, ели и березы, доминируют в ландшафте, четко разграничивая его границы.

Such reservations were made on behalf of Native American tribes, national parks, monuments and forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие резервации были сделаны от имени индейских племен, национальных парков, памятников и лесов.

The tree swallow is negatively impacted by the clearing of forests and the reduction of marshes, the latter reducing the habitat available for wintering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На древесную ласточку отрицательно влияют расчистка лесов и сокращение болот, последнее уменьшает среду обитания, доступную для зимовки.

Most Kunda settlements are located near the edge of the forests beside rivers, lakes, or marshes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство поселений Кунды расположены на опушке леса, рядом с реками, озерами или болотами.

The areas are covered mostly by beech, fir-beech and beech-oak forests and have a relatively high production capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти районы покрыты в основном буковыми, елово-буковыми и Буково-дубовыми лесами и имеют относительно высокие производственные мощности.

The edible dormouse is often found in the Slovenian beech forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съедобная Соня часто встречается в словенских буковых лесах.

The INA fought hard in the forests of Assam, Bengal and Burma, laying siege to Imphal and Kohima with the Japanese 15th Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ина упорно сражались в лесах Ассама, Бенгалии и Бирмы, осадив Импхал и Кохим вместе с японской 15-й армией.

Coral reefs often depend on surrounding habitats, such as seagrass meadows and mangrove forests, for nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коралловые рифы часто зависят от окружающей среды обитания, такой как морские луга и мангровые леса, для получения питательных веществ.

The Senufo inhabit the savannas and tropical rain forests of northern Côte d'Ivoire and the nearby land in Mali and Burkina Faso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенуфо обитают в саваннах и тропических дождевых лесах Северного кот-д'Ивуара, а также на близлежащих землях в Мали и Буркина-Фасо.

Premontane forests and rocky areas have also been known to hold frogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно также, что в предмонтанских лесах и скалистых районах водятся лягушки.

I have come from the forests of Oregon with no hostile intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел из лесов Орегона без каких-либо враждебных намерений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coniferous forests». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coniferous forests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coniferous, forests , а также произношение и транскрипцию к «coniferous forests». Также, к фразе «coniferous forests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information