Plantations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- plantations сущ
- зеленые насаждения(greenery)
-
- plantation [plænˈteɪʃn] сущ
- плантацияж, насаждениеср, лесопосадкаж, посадкаж(estate, planting, forest plantation)
- tea plantation – чайная плантация
- sugar cane plantation – плантации сахарного тростника
- forest plantation – лесные насаждения
- new plantations – новые посадки
- лесонасаждениеср(forest)
- плантаторм(planter)
-
- plantations сущ
- cultivation
- plantation сущ
- forest plantation · plantings · afforestation · reforestation · forestation
- estate · grove · orchard
- colony
gardens, groves, ranches, orchards, farms, homesteads, estates, colonies, settlements, vineyards, arboretums, grove, haciendas, farmsteads, parks, plantings, demesnes, plantation, shrubberies, spinneys, orchard, fincas, freeholds, granges, manors
wasteland
Plantations an estate where cash crops are grown on a large scale (especially in tropical areas).
The diet consists of seeds and fruit found in the forest and the bird sometimes visits mango plantations to feed. |
Рацион состоит из семян и фруктов, найденных в лесу, и птица иногда посещает плантации манго, чтобы покормиться. |
Immigrants coming in the first four years of these contracts worked primarily on sugar plantations, coal mines, and railroads. |
Иммигранты, прибывшие в первые четыре года действия этих контрактов, работали в основном на сахарных плантациях, угольных шахтах и железных дорогах. |
These rubber plantations were part of the Brazilian rubber market which declined as rubber plantations in Southeast Asia became more effective. |
Эти каучуковые плантации были частью бразильского рынка каучука, который сократился, поскольку каучуковые плантации в Юго-Восточной Азии стали более эффективными. |
For example Tata tea own most of the plantations in Munnar. |
Например, чай Тата владеет большей частью плантаций в Муннаре. |
The FSC P&C apply to all tropical, temperate and boreal forests and many to plantations and partially replanted forests. |
FSC P&C применяется ко всем тропическим, умеренным и бореальным лесам, а многие из них-к плантациям и частично пересаженным лесам. |
Ангус и компания продали каучуковые плантации. |
|
And there are these small poppy plantations Scattered out there through the rainforest. |
И мак растет на крошечных плантациях, разбросанных посреди джунглей. |
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, plantations, and heavily degraded former forest. |
Его естественная среда обитания-субтропические или тропические влажные низменные леса, плантации и сильно деградированные бывшие леса. |
Oh, from 1994 to '96, the US government paid Colombians to spray all coca plantations with it. |
Да, с 1994 по 1996-й Правительство штата платило колумбийцам чтобы они опрыскивали им все плантации кокаина. |
Clearcutting and roadbuilding for the cannabis plantations can also lead to habitat degradation which also endangers salmon. |
Расчистка и строительство дорог для плантаций каннабиса также могут привести к деградации среды обитания, что также угрожает лососю. |
Они нападают только на те плантации, на которых плохо относятся к рабам. |
|
Also, large enough plantations with owners willing to spend the money would often have specific infirmaries built to deal with the problems of slaves' health. |
Кроме того, на достаточно больших плантациях с владельцами, готовыми тратить эти деньги, часто строились специальные лазареты для решения проблем со здоровьем рабов. |
With their investments in cotton lands and slaves, Texas planters established cotton plantations in the eastern districts. |
Вложив деньги в хлопковые земли и рабов, техасские плантаторы основали хлопковые плантации в восточных районах страны. |
The governmental format of most organized towns and plantations is the town meeting, while the format of most cities is the council-manager form. |
Правительственный формат большинства организованных городов и плантаций - это городское собрание, в то время как формат большинства городов-это форма совета-менеджера. |
The colonists built an economy based on the production of sugar, rum, arrowroot and sea island cotton, cultivated on large plantations manned by slave labour. |
Колонисты построили экономику, основанную на производстве сахара, рома, аррорута и хлопка с морских островов, выращиваемых на больших плантациях, занятых рабским трудом. |
Group of Japanese descendants with Brazilians working resting after tree cutting, to clear areas for coffee plantations in Brazil, '50s and '60s. |
Группа японских потомков с бразильцами работает, отдыхая после вырубки деревьев, чтобы расчистить участки для кофейных плантаций в Бразилии, 50-е и 60-е годы. |
Treatment was usually harsher on large plantations, which were often managed by overseers and owned by absentee slaveholders, conditions permitting abuses. |
На больших плантациях, которыми часто управляли надсмотрщики и которые принадлежали отсутствующим рабовладельцам, условия, допускающие злоупотребления, обычно были более суровыми. |
After tea plants were smuggled out of China, plantations were established in areas such as Darjeeling, Assam, and Ceylon. |
После того как чайные растения были контрабандой вывезены из Китая, были созданы плантации в таких районах, как Дарджилинг, Ассам и Цейлон. |
Plantations throughout the South were the center of jubilant parties welcoming back the troops, returning them to a now-blessed and triumphant way of life. |
Плантации по всему Югу стали центрами ликующих вечеринок, на которых чествовали войска, возвращающиеся назад, к отныне благословенной и триумфальной жизни. |
Mangrove swamps occur along parts of both coasts, with banana plantations occupying deltas near Costa Rica. |
Мангровые болота встречаются вдоль частей обоих побережий, а банановые плантации занимают дельты вблизи Коста-Рики. |
She was a parlour maid who was having an affair with the plantation manager. |
Она была горничной, у которой был роман с управляющим плантацией. |
Brazil nuts have been harvested from plantations, but production is low and is currently not economically viable. |
Бразильские орехи были собраны с плантаций, но их производство находится на низком уровне и в настоящее время экономически нецелесообразно. |
Plantations may be considered successful when outplant performance satisfies certain criteria. |
Плантации можно считать успешными, если производительность аутпланта удовлетворяет определенным критериям. |
This was due in part to the decrease in the Italian immigration to Brazil and a new labour shortage on the coffee plantations. |
Отчасти это было связано с уменьшением итальянской иммиграции в Бразилию и новой нехваткой рабочей силы на кофейных плантациях. |
In this half-careless, half-cautious way, he had approached within a mile of Poindexter's plantation. |
Уверенно, хотя и осторожно, охотник приблизился к плантации Пойндекстера. |
The workforce on each plantation was divided into gangs determined by age and fitness. |
Рабочая сила на каждой плантации была разделена на банды, определяемые возрастом и физической подготовкой. |
The young Great Sun and about 100 of his followers were captured, subsequently enslaved, and shipped to work French plantations in the Caribbean. |
Молодой Великий Солнце и около 100 его последователей были захвачены в плен, впоследствии порабощены и отправлены работать на французские плантации в Карибском море. |
Technified coffee plantations also use chemicals such as fertilizers, insecticides, and fungicides. |
Технические кофейные плантации также используют химические вещества, такие как удобрения, инсектициды и фунгициды. |
The Haitian Revolution broke up plantations and distributed land among the former slaves. |
Гаитянская революция разбила плантации и распределила землю между бывшими рабами. |
The Firestone rubber plantation continues to see an escalation in crime related to illegal rubber tapping. |
На каучуковой плантации компании «Файерстоун» продолжается разгул преступности в связи с незаконным промыслом каучука. |
Demand drove, in part, the colonization of tropical islands and areas where labor-intensive sugarcane plantations and sugar manufacturing could be successful. |
Спрос отчасти стимулировал колонизацию тропических островов и районов, где могли бы успешно развиваться трудоемкие плантации сахарного тростника и сахарное производство. |
Plantation farming resulted in a drastic reduction in the natural forest cover and the substitution of domesticated crops, such as rubber, tea, or cinnamon. |
Плантационное земледелие привело к резкому сокращению естественного лесного покрова и замене одомашненных культур, таких как каучук, чай или корица. |
Development of plantations like those in Zanzibar in East Africa reflected the need for internal slaves. |
Развитие плантаций, подобных Занзибарским в Восточной Африке, отражало потребность в внутренних рабах. |
When the plans do not work, Tom admits that he knew Jim was free the whole time, and the trio departs from the plantation. |
Когда планы не срабатывают, том признается, что знал, что Джим был свободен все это время, и Троица уходит с плантации. |
A plantation run by Nordics, who throw you scraps enough to keep you from starving, but not enough to make your belly full. |
Это плантации, где заправляют белые. Они кормят вас крошками только чтобы не сдохли от голоду, но недостаточно чтобы набить ваши животы. |
An old-style plantation that, like its owner, has outstayed its welcome. |
Старомодная плантация, что, как и ее владелец, доказала свое гостеприимство. |
We estimate it must have crashed somewhere in Plantation Five. |
По оценкам, он разбился где-то в Пятой Лесопосадке. |
As of 2009, the UK can boast one commercial tea plantation with another planned. |
По состоянию на 2009 год Великобритания может похвастаться одной коммерческой чайной плантацией с другой запланированной. |
They, however, expressed their interest to turn the archaeological site into an olive plantation or wheat field. |
Однако они выразили заинтересованность в том, чтобы превратить археологический объект в оливковую плантацию или пшеничное поле. |
Multi-stakeholder re-engagement is urgently needed in the rubber sector, as rubber theft has become an increasing security problem around plantations. |
Настоятельно необходимо возобновление участия многих заинтересованных сторон в деятельности сектора по производству каучука в связи с тем, что проблема хищения каучука обострилась. |
At first, Brazilian farmers used African slave labour in the coffee plantations, but in 1850, the slave trade was abolished in Brazil. |
Сначала бразильские фермеры использовали африканский рабский труд на кофейных плантациях, но в 1850 году работорговля в Бразилии была отменена. |
Production was brought together in plantations and processed in 'factories'. |
Продукция собиралась на плантациях и перерабатывалась на фабриках. |
The first chapter explains about his suffering in that plantation and the end days of his slavery. |
В первой главе рассказывается о его страданиях на этой плантации и о последних днях его рабства. |
He was definitely involved in administering the day-to-day operations of a plantation and was involved in the recapture of runaway slaves. |
Он определенно был вовлечен в управление ежедневными операциями на плантации и участвовал в захвате беглых рабов. |
He say, 'Lay down your arms and go back to your plantations, or die |
Он говорить, - Бросай своё оружие и отправляйся назад, на свою плантацию, или умрёшь |
On that ol' plantation where I used to roam |
Освещай то поле, где скитался я |
They occur in dense jungles, dry forests, rain forests, both in low and hilly country, and in plantations. |
Они встречаются в густых джунглях, сухих лесах, дождевых лесах, как в низменных, так и в холмистых местностях, а также на плантациях. |
Мы должны установить проволочные ограды, чтобы уберечь посадки. |
|
It may also use branches, fence posts or other lookouts to scan its surroundings, and this is the main means of prey location in the oil palm plantations of Malaysia. |
Он также может использовать ветви, столбы забора или другие смотровые площадки, чтобы сканировать свое окружение, и это является основным средством обнаружения добычи на плантациях масличных пальм Малайзии. |
Many of the survivors were forced to work in European plantations and mines. |
Многие из выживших были вынуждены работать на европейских плантациях и шахтах. |
All went well for you until Elias came up with his plans to modernise the plantation. |
Всё шло замечательно для вас, пока Элиас не надумал модернизировать плантацию. |
В Доминике они постепенно развивали кофейные плантации. |
|
До 1865 года крупные южные плантации использовали рабов. |
|
He argued that plantation slavery was a school for civilizing the blacks, albeit one that produced no graduates. |
Он утверждал, что рабство на плантациях-это школа для цивилизованных негров, хотя и не выпускающая выпускников. |
Lincoln authorized Grant to target infrastructure—plantations, railroads, and bridges—hoping to destroy the South's morale and weaken its fighting ability. |
Линкольн разрешил Гранту атаковать объекты инфраструктуры-плантации, железные дороги и мосты—в надежде подорвать боевой дух южан и ослабить их боеспособность. |
You don't think you've left the plantation on this one Just a little bit? |
Ты не думаешь, что вот сейчас перегнула палку совсем немного? |
This pineapple was growing on a plantation on Lanai yesterday. |
Этот ананас еще вчера рос на гавайской плантации. |
Those who could took to the jungles, swamps and rubber plantations in search of their division headquarters at Yong Peng. |
Те, кто мог, отправились в джунгли, болота и на каучуковые плантации в поисках штаб-квартиры своей дивизии в Ен пене. |
- state of rhode island & providence plantations - Род-Айленд
- state of rhode island and providence plantations - Род-Айленд
- tending of plantations - агротехнический уход за лесными культурами
- new plantations - новые посадки
- oil palm plantations - плантации масличной пальмы
- establishment of plantations - создание плантаций
- soya plantations - соевые плантации
- cotton plantations - хлопковые плантации
- opium plantations - опиумные плантации
- forest plantations - лесные насаждения
- coffee plantations - плантации кофе
- commercial plantations - коммерческие плантации
- large plantations - крупные плантации
- large-scale plantations - крупные плантации
- poplar plantations - тополь плантации
- olive plantations - оливковые плантации
- monoculture plantations - монокультуры плантации
- biofuel plantations - биотопливо плантация
- rice plantations - рисовые плантации
- cashew plantations - кешью плантации
- plantations convention - плантации конвенции
- managed plantations - управляемые плантации
- sugar cane plantations - плантации сахарного тростника
- work on plantations - работа на плантациях
- industrial forest plantations - промышленные лесопосадки
- monoculture tree plantations - монокультуры лесопосадки
- approbation of seed plantations - апробация семенных культур
- browed and hemmed with old brushwood and young plantations - выступающие и обрамленные старыми кустами и молодыми побегами
- perennial plantations - многолетнее насаждение
- Has plantations down in Ecuador - Имеет плантации в Эквадоре
