Crested - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- crested [ˈkrestɪd] прил
- хохлатый, гребенчатый(comb)
-
- crested [ˈkrestɪd] прич
- украшенный гребнем
-
plumed, tufted, cap
nose-dived, plummeted, plunged, slumped, tumbled, collapsed, fell, contracted, decreased, diminished, dropped, lessened, waned
Crested Having a crest, or ornamental tuft .
Because it devastates crops and fields, the Celebes crested macaque is hunted as a pest. |
Поскольку он опустошает посевы и поля, на Целебесскую хохлатую макаку охотятся как на вредителя. |
The front feet of the crested porcupine have four developed and clawed digits with a regressed thumb, the rear feet have five. |
Передние лапы хохлатого дикобраза имеют четыре развитых и когтистых пальца с регрессирующим большим пальцем, задние лапы имеют пять. |
The crested mangabeys are West African Old World monkeys belonging to the genus Lophocebus. |
Хохлатые мангабеи - это западноафриканские обезьяны Старого Света, принадлежащие к роду Lophocebus. |
It presumably feeds on small fish, krill and squid like other crested penguin species. |
Он предположительно питается мелкой рыбой, крилем и кальмарами, как и другие виды хохлатых пингвинов. |
Nocturnal and bottom-dwelling, the crested bullhead shark favors rocky reefs and vegetated areas, where it hunts for sea urchins and other small organisms. |
Ночная и обитающая на дне, хохлатая бычья акула предпочитает скалистые рифы и растительные районы, где она охотится на морских ежей и других мелких организмов. |
Crested auklets with larger crests are more likely to obtain mates and to form pair bonds earlier. |
Хохлатые ауклеты с более крупными гребнями более склонны к получению спаривания и более раннему образованию парных связей. |
The crested porcupine is for the most part herbivorous, eating roots, bulbs, and leaves, but occasionally they do consume insects, small vertebrates, and carrion. |
Хохлатый дикобраз по большей части травояден, питается корнями, луковицами и листьями, но иногда он поедает насекомых, мелких позвоночных и падаль. |
The crested owl natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest. |
Естественными местообитаниями хохлатой совы являются субтропический или тропический влажный низменный лес и субтропический или тропический влажный горный лес. |
The Crested Harpy is two seats-in-side-by-side configuration, enclosed cabin, low wing monoplane with conventional landing gear powered by a Kinner K-5. |
Хохлатая гарпия-это двухместная конфигурация, закрытая кабина, низкокрылый моноплан с обычным шасси, приводимым в действие Киннером к-5. |
Erect-crested penguins breed on the Bounty and Antipodes Islands. |
Прямокрылые пингвины размножаются на островах Баунти и антиподов. |
The voice of the white-crested laughingthrush. |
Голос белохохлатого смеющегося Труша. |
Northwest Shaanxi province's research center has a history of 26 crested ibis fledglings including artificial, and natural incubation. |
Исследовательский центр северо-западной провинции Шэньси имеет историю 26 хохлатых птенцов Ибиса, включая искусственную и естественную инкубацию. |
The crested porcupine is found in Italy, North Africa, and sub-Saharan Africa. |
Хохлатый дикобраз встречается в Италии, Северной Африке и странах Африки к югу от Сахары. |
Crested auklets dive from the surface of the water to catch their food. |
Хохлатые ауклеты ныряют с поверхности воды, чтобы поймать свою пищу. |
Until 2008, the black-crested bulbul was considered as conspecific with the black-capped, ruby-throated, flame-throated and Bornean bulbuls. |
До 2008 года черный хохлатый Бульбуль считался конспецифичным с черными шапками, рубиновым горлом, огненным горлом и Борнейскими бульбулями. |
The crested eagle seems to be a still-hunter, as it has been observed perched for long periods of time while visual scanning the forest around them. |
Хохлатый орел, по-видимому, все еще охотник, так как он наблюдался в течение длительного периода времени, когда визуально сканировал лес вокруг них. |
Vocal mimicry of human voices and other yard birds in crested mynas has been reported. |
Сообщалось о вокальной мимикрии человеческих голосов и других дворовых птиц в хохлатых майнах. |
The crested porcupine is a terrestrial mammal; they very seldom climb trees, but can swim. |
Хохлатый дикобраз-наземное млекопитающее; он очень редко лазает по деревьям, но умеет плавать. |
Due to their flexible environmental tolerances, Indian crested porcupines occupy a broad range of habitats. |
Благодаря своим гибким экологическим допускам, индийские хохлатые дикобразы занимают широкий спектр мест обитания. |
According to the International Union for Conservation of Nature, crested auklets are of least concern. |
По данным Международного союза охраны природы, хохлатые ауклеты вызывают наименьшее беспокойство. |
Potentilla cristae is a rare species of cinquefoil known by the common name crested cinquefoil. |
Potentilla cristae-это редкий вид лапчатки, известный под общим названием хохлатая лапчатка. |
The French destroyer L'Adroit was sunk on 21 May 1940, followed by the paddle steamer Crested Eagle on 28 May. |
Французский эсминец L'Adroit был потоплен 21 мая 1940 года, а 28 мая за ним последовал гребной пароход Crested Eagle. |
However, it is likely the crested moa would have migrated from the high country to these more hospitable areas in winter. |
Однако вполне вероятно, что хохлатые МОА мигрировали бы из высокогорья в эти более гостеприимные районы зимой. |
The double-crested cormorant is a large waterbird with a stocky body, long neck, medium-sized tail, webbed feet, and a medium-sized hooked bill. |
Баклан с двумя гребнями-это большая водяная птица с коренастым телом, длинной шеей, хвостом среднего размера, перепончатыми лапами и крючковатым клювом среднего размера. |
The crested myna has also been recorded in Burma, Taiwan and Hainan. |
Хохлатая Майна была также зарегистрирована в Бирме, Тайване и Хайнане. |
According to the IUCN red list of threatened species, the crested owl is of least concern as of 2012, with populations classified as stable. |
Согласно красному списку угрожаемых видов МСОП, по состоянию на 2012 год хохлатая сова вызывает наименьшее беспокойство, а ее популяции классифицируются как стабильные. |
The crested shriketit was first described by the English ornithologist John Latham in 1801 under the binomial name Lanius frontatus. |
Хохлатый шрикетит был впервые описан английским орнитологом Джоном Латамом в 1801 году под биномиальным названием Lanius frontatus. |
Crested porcupines reach adult weight at one to two years and are often sexually mature just before then. |
Хохлатые дикобразы достигают взрослого веса в один-два года и часто достигают половой зрелости непосредственно перед этим. |
Like all porcupines, the Indian crested porcupine has a good sense of smell and sharp, chisel-like incisors. |
Как и все дикобразы, Индийский хохлатый дикобраз обладает хорошим обонянием и острыми, похожими на зубила резцами. |
Despite being considered a pest, Indian crested porcupines play an important role in spreading seeds and pollen. |
Несмотря на то, что они считаются вредителями, индийские хохлатые дикобразы играют важную роль в распространении семян и пыльцы. |
Crested geckos shed their skin up to once a week when young. |
Хохлатые гекконы сбрасывают кожу до одного раза в неделю, когда они молоды. |
Crowned cormorant, Greater crested tern and Hartlaub's gull are also found to breed in the island. |
Венценосный баклан, большая хохлатая крачка и Чайка Хартлауба также размножаются на острове. |
To build the nest, the crested mynas have been known to use just about anything they can find from grass to branches to garbage. |
Для постройки гнезда хохлатые майны, как известно, используют практически все, что они могут найти, от травы до веток и мусора. |
The Celebes crested macaque is frugivorous, with 70% of its diet consisting of fruits. |
Целебесская хохлатая макака плодоядна, и 70% ее рациона состоит из фруктов. |
As a general trend France and other European states replaced their bicornes by feathered shakos or crested helmets. |
В качестве общей тенденции Франция и другие европейские государства заменили свои бикорны пернатыми киверами или хохлатыми шлемами. |
HMS Crested Eagle was a paddle steamer sunk in the Dunkirk evacuation. |
HMS Crested Eagle был весельным пароходом, затонувшим во время эвакуации из Дюнкерка. |
The treeswifts, also called crested swifts, are closely related to the true swifts. |
Древесные Стрижи, также называемые хохлатыми стрижами, тесно связаны с настоящими стрижами. |
Crested geckos are, however, less strong climbers than tokay gecko. |
Хохлатые гекконы, однако, менее сильные альпинисты, чем Токайский геккон. |
Crested buzzards that migrate from breeding areas in Japan to wintering areas in Southeast Asia fly over the East China Sea. |
Хохлатые канюки, мигрирующие из мест гнездования в Японии в районы зимовки в Юго-Восточной Азии, летают над Восточно-Китайским морем. |
Хохлатый Гуань-древесный лесной вид. |
|
The southern crested newt lives in a variety of mountain habitats, including both broadleaf and coniferous forests, slopes, and plateaus. |
Южный хохлатый Тритон обитает в различных горных местообитаниях, включая широколиственные и хвойные леса, склоны и плато. |
The crested owl breeds during the dry or early wet season and apparently nest in naturally occurring holes of mature trees. |
Хохлатая сова гнездится в сухой или ранний влажный сезон и, по-видимому, гнездится в естественных норах зрелых деревьев. |
The crested gecko has many naturally occurring color groups, including grey, brown, red, orange, and yellow of various shades. |
Хохлатый геккон имеет много естественных цветовых групп, включая серый, коричневый, красный, оранжевый и желтый различных оттенков. |
Both the northern and western crested shriketits suffer from habitat loss and fragmentation. |
Как северные, так и западные хохлатые шрикетиты страдают от потери среды обитания и фрагментации. |
Like other Old World porcupines, the Indian crested porcupine is nocturnal. |
Как и другие дикобразы Старого Света, Индийский хохлатый дикобраз ведет ночной образ жизни. |
The crested partridge is usually seen singly or in pairs as it uses its feet to probe the forest floor for fruit, seeds and invertebrates. |
Хохлатая куропатка обычно видна поодиночке или парами, поскольку она использует свои ноги, чтобы исследовать лесную подстилку для фруктов, семян и беспозвоночных. |
Strabo says the Lusitanians wore helmets of sinew with a crest, and sculptures in southern Spain and South-west France do show some form of crested cap or hood. |
Страбон говорит, что Лузитанцы носили шлемы из сухожилий с гребнем, а скульптуры в южной Испании и Юго-Западной Франции действительно показывают какую-то форму хохлатой шапки или капюшона. |
The South Korean government has released dozens of crested ibises into the wild to promote its efforts to preserve biological diversity. |
Южнокорейское правительство выпустило десятки хохлатых ибисов в дикую природу, чтобы способствовать своим усилиям по сохранению биологического разнообразия. |
The Indian crested porcupine is usually monogamous, and both parents live in the den with their offspring throughout the year. |
Индийский хохлатый дикобраз обычно моногамен, и оба родителя живут в берлоге со своим потомством в течение всего года. |
Crested porcupines have been known to collect thousands of bones that they find at night. |
Хохлатые дикобразы, как известно, собирают тысячи костей, которые они находят ночью. |
The crested auklet breeding season begins mid-May and ends mid-August. |
Сезон размножения хохлатого ауклета начинается в середине мая и заканчивается в середине августа. |
However, the crested eagle is certainly a powerful avian predator in its own right and most studies have indicated they are primarily a predator of small mammals. |
Тем не менее, хохлатый Орел, безусловно, является мощным птичьим хищником в своем собственном праве, и большинство исследований показали, что они в первую очередь хищник мелких млекопитающих. |
White-crested laughingthrushes start reproducing in their second year. |
Белохохлые смеющиеся камыши начинают размножаться на втором году жизни. |
The Indian crested porcupine is a large rodent, weighing 11–18 kg. |
Индийский хохлатый дикобраз-крупный грызун, весящий 11-18 кг. |
Common names for the species, aside from crested or topknot pigeon, characterise them as a bronzewing or dove that is likewise distinguished by the crest. |
Общие названия для вида, помимо хохлатых или хохлатых голубей, характеризуют их как бронзовых или голубей, которые также отличаются гребнем. |
- crested lark - хохлатый жаворонок
- round-crested weir - водослив практического профиля
- sharp-crested weir - водослив с острым гребнем
- flat-crested weir - водослив с плоским гребнем
- broad-crested weir - водослив с широким порогом
- mount crested butte - Маунт-Крестед-Батт
- crested butte mountain resort - горнолыжный курорт Crested Butte
- submerged broad-crested weir - затопленный водослив с широким порогом
- flat-crested shaft spillway - шахтный водослив с конической вставкой
- crested notepaper - почтовая бумага с гербом
- gray crested tit - серохохлая синица
- long-crested seas - волны с длинными гребнями
- crested newt - гребенчатый тритон
- great crested newt - гребенчатый тритон
- broad crested - широкая хохлатая
- crested weir - хохлатая плотину
- crested tit - хохлатая синица
- stately mansion crested the hill - величественный замок увенчивал холм
- broad-crested flood - паводок с продолжительным пиковым периодом
- nappe-crested weir - водослив практического профиля
- sharp-crested overflow - водослив с острой кромкой
- submerged sharp-crested weir - затопленный водослив с острым гребнем
- even-crested skyline - район распространения равновысоких вершин
- crested shield - щит с гербом
- flat-crested spillway - водослив с плоским гребнем
- crested bird / hen - хохлатка
- sharp-crested suppressed rectangular weir - прямоугольный измерительный водослив с острыми кромками и углом 90 градусов
- sharp crested weir - водослив с острым гребнем
- narrow crested inclined weir - водослив с наклонной тонкой стенкой
- That's a Great Crested Newt - Это большой хохлатый тритон
