Impacted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- impact [ˈɪmpækt] гл
- плотно сжимать
- влиять, воздействовать, оказывать влияние(affect, influence)
-
| adjective | |||
| уплотненный | packed, condensed, pressed, impacted | ||
adjective
- wedged
verb
- crash into, smash into, collide with, hit, strike, ram, smack into, bang into, slam into
- affect, influence, have an effect on, make an impression on, hit, touch, change, alter, modify, transform, shape
- bear upon, touch, affect, bear on, touch on
dislodged, rooted (out), uprooted
Impacted pressed firmly together, in particular.
Politicians visiting fire impacted areas received negative responses, in particular Prime Minister Scott Morrison. |
Политики, посещающие пострадавшие от пожаров районы, получили отрицательные ответы, в частности премьер-министр Скотт Моррисон. |
The urban morphology of Skopje was deeply impacted by 26 July 1963 earthquake which destroyed 80% of the city and by the reconstruction that followed. |
На городскую морфологию Скопье сильно повлияло землетрясение 26 июля 1963 года, уничтожившее 80% города, и последовавшая за ним реконструкция. |
Russia had denied its involvement, pointing out that Russian systems were also impacted by the attack. |
Россия отрицала свою причастность, указывая на то, что российские системы также пострадали от нападения. |
This legislation greatly impacted how persons with special needs are educated. |
Это была передовая техника для той эпохи; она не будет повторена на Западе до конца XVIII века. |
Это самый древний зафиксированный случай поражения зубов мудрости. |
|
Truth addressed how the issues being discussed at the convention were issues that primarily impacted white women. |
Истина касалась того, как вопросы, обсуждаемые на съезде, в первую очередь затрагивали белых женщин. |
It is impacted by the presence of sulfur dioxide, and is slow to recolonize areas where such pollution has declined. |
На него оказывает влияние присутствие диоксида серы, и он медленно реколонизирует районы, где такое загрязнение снизилось. |
Beaches were largely not impacted at all. |
Пляжи в основном не пострадали вообще. |
Hunting and trapping by humans may have severely impacted large lemurs in this region as well. |
Охота и отлов людей, возможно, также сильно повлияли на крупных лемуров в этом регионе. |
For a while, issues over setback for U.S. embassy construction impacted the memorial. |
Электрическая проводимость или удельная проводимость является обратной величиной удельного электрического сопротивления. |
Accidents that occurred in Rouseville impacted Ida Tarbell deeply. |
Несчастные случаи, произошедшие в Рузвилле, глубоко повлияли на иду Тарбелл. |
I assume our arms deal is in no way impacted by this conversation. |
Я полагаю, на наш договор о поставке оружия никак не повлиял этот разговор. |
The Beresheet lander operated by Israel Aerospace Industries and SpaceIL impacted the Moon on 11 April 2019 after a failed landing attempt. |
Посадочный модуль Beresheet, эксплуатируемый израильской аэрокосмической промышленностью и SpaceIL, столкнулся с Луной 11 апреля 2019 года после неудачной попытки посадки. |
Three artillery shells impacted the Presidency building, injuring several people. |
Три артиллерийских снаряда попали в резиденцию президента, в результате чего несколько человек получили ранения. |
Indeed, companies are postponing transactions that right now would still be legal for fear that they may be negatively impacted by future sanctions decisions. |
На самом деле компании откладывают проведение транзакций, которые сегодня все еще были бы законными, опасаясь того, что на них негативным образом могут отразиться решения относительно будущих санкций. |
These laws have impacted adversely on cannabis cultivation for non-recreational purposes, but there are many regions where handling of cannabis is legal or licensed. |
Эти законы отрицательно сказались на культивировании каннабиса в нерекреационных целях, но есть много регионов, где обращение с каннабисом является законным или лицензированным. |
And together we started to implement changes that impacted the service delivery of our country. |
И вместе мы начали претворять изменения, которые повлияли на обеспечение сервиса в стране. |
And therein lie the words of wisdom of a young girl whose brief life forever impacted mine. |
В этих словах заключалась мудрость маленькой девочки, чья короткая жизнь оказала очень большое влияние на мою. |
Large-bodied animals require larger habitats in order to maintain viable populations, and are most strongly impacted by habitat loss and fragmentation. |
Крупнотелые животные нуждаются в более обширных ареалах обитания для поддержания жизнеспособных популяций, и на них наиболее сильно влияют потеря и фрагментация среды обитания. |
For more details about the operation and on all impacted services, please check on Phabricator. |
Для получения более подробной информации об операции и обо всех затронутых услугах, пожалуйста, проверьте Phabricator. |
Overpopulation has substantially adversely impacted the environment of Earth starting at least as early as the 20th century. |
Перенаселение существенно отрицательно сказалось на окружающей среде Земли, начиная, по крайней мере, с 20-го века. |
The case and others like it also impacted the investigation of allegations that included young children. |
Это дело и другие подобные ему также повлияли на расследование обвинений, которые касались маленьких детей. |
Wall investigates ecosystem processes, soil biodiversity and ecosystem services and she is interested in how these are impacted by global change. |
Уолл изучает экосистемные процессы, биоразнообразие почв и экосистемные услуги, и ее интересует, как на них влияют глобальные изменения. |
There is no hint of how his life might have impacted on his art. |
Нет и намека на то, как его жизнь могла повлиять на его искусство. |
If the angle of fire had been moved about five or ten degrees, then those bombs would actually have impacted on Number Ten. |
Если бы угол обстрела был сдвинут примерно на пять-десять градусов, то эти бомбы действительно попали бы в десятый номер. |
Tropical Storms Bailu and Podul impacted Taiwan and the Philippines respectively as well as southern China but caused minimal damage. |
Тропические штормы Bailu и Podul ударили по Тайваню и Филиппинам соответственно, а также по Южному Китаю, но нанесли минимальный ущерб. |
As a result, many drugs are impacted by consumption of citrus juice. |
В результате на многие лекарства влияет потребление цитрусового сока. |
Globalization has impacted every region and transformed the world into a small village, no part of which can be separated from the other parts. |
Глобализация затронула все регионы планеты и способствовала преобразованию мира в малую деревню, все компоненты которой неразрывно связаны между собой. |
When eruption is prematurely stopped, the tooth is said to be impacted. |
Когда прорезывание преждевременно прекращается, говорят, что зуб поражен. |
Her influence, through her work in applied sociology, impacted the thought and direction of the Chicago School of Sociology's members. |
Ее влияние, через ее работу в области прикладной социологии, повлияло на мышление и направление членов Чикагской школы социологии. |
Articles are going to be impacted by the style, opinions and consensus of these people because they are here the most, and do the most work. |
На статьи будут влиять стиль, мнения и консенсус этих людей, потому что они здесь больше всего и делают больше всего работы. |
The tree swallow is negatively impacted by the clearing of forests and the reduction of marshes, the latter reducing the habitat available for wintering. |
На древесную ласточку отрицательно влияют расчистка лесов и сокращение болот, последнее уменьшает среду обитания, доступную для зимовки. |
It was officially impacted contemporary hit radio in Italy on October 11, 2013. |
Он был официально представлен современным хитом радио в Италии 11 октября 2013 года. |
Political leanings also impacted responses according to the survey. |
Согласно опросу, политические предпочтения также повлияли на ответы. |
This decision further impacted on the matrix for the Y′UV↔RGB conversion so that its member values are also slightly different. |
Это решение еще больше повлияло на матрицу для преобразования YUV RGB RGB, так что ее значения элементов также немного отличаются. |
Modernism impacted interpretations of Islam. |
Модернизм повлиял на интерпретации ислама. |
This impacted the labour market adversely, especially for women employed in the manufacturing and garment industries. |
Это неблагоприятно сказалось на рынке труда, особенно на положении женщин, занятых в обрабатывающей и швейной промышленности. |
This is a true of most locations that were heavily impacted by the Atlantic Slave Trade. |
Это верно для большинства мест, которые были сильно затронуты Атлантической работорговлей. |
While in Western cultures, being so highly impacted by their peers, it gives them less of a drive to be competitive towards them. |
В то время как в западных культурах, будучи так сильно подверженными влиянию своих сверстников, это дает им меньше стремления быть конкурентоспособными по отношению к ним. |
The American Red Cross and AmeriCares responded by helping coordinate the distribution of bottled water to the 500,000 area residents impacted by the ban. |
Американский Красный Крест и AmeriCares ответили, помогая координировать распределение бутилированной воды для 500 000 жителей района, затронутых запретом. |
Laser lithotripsy was invented at the Wellman Center for Photo medicine at Massachusetts General Hospital in the 1980s to remove impacted urinary stones. |
Лазерная литотрипсия была изобретена в центре Фотомедицины Уэллмана в Массачусетской больнице общего профиля в 1980-х годах для удаления пораженных мочевых камней. |
It is tasked with assessing and addressing the needs of the drought-impacted segments of the population. |
В его задачу входит оценка и удовлетворение потребностей пострадавших от засухи слоев населения. |
In addition to threatening polar bear populations researchers also argue that seal populations will also be impacted by climate change. |
В дополнение к угрожающим популяциям белых медведей исследователи также утверждают, что популяции тюленей также будут подвержены влиянию изменения климата. |
Террористические атаки также повлияли на экономику. |
|
Roughly 43 million American households are impacted by food insecurity and disproportionately affect low-income, racial/ethnic minority, and single parent households. |
Примерно 43 миллиона американских домохозяйств страдают от отсутствия продовольственной безопасности и непропорционально сильно страдают от семей с низким доходом, расовых/этнических меньшинств и одиноких родителей. |
Schettino maintained that his actions saved the lives of many after the ship impacted the rock, accusing some of his crew of misunderstanding and botching his orders. |
Скеттино утверждал, что его действия спасли жизни многих после того, как корабль ударился о скалу, обвиняя некоторых из его команды в непонимании и нарушении его приказов. |
From September 2019 to March 2020, fires heavily impacted various regions of the state of New South Wales. |
С сентября 2019 года по март 2020 года пожары сильно затронули различные регионы штата Новый Южный Уэльс. |
The tight writing schedules and frequent travel eventually impacted Tarbell's health. |
Некоторые университеты, которые проводят высокочувствительные исследования, могут подключиться к нему. |
Their journey from 7th place in NA to the world championship showed how much Hai's leadership impacted the team's performance. |
Их путь от 7-го места в НС до чемпионата мира показал, как сильно лидерство Хая повлияло на выступление команды. |
If Viking Therapeutics were to lose this license, then its operating capability would be severely impacted. |
Если компания Viking Therapeutics потеряет эту лицензию, то ее операционные возможности серьезно пострадают. |
The 1968 impeachment of President Marco Aurelio Robles and the ensuing riots and political unrest impacted YMCA's work significantly. |
Импичмент президента Марко Аурелио Роблеса в 1968 году и последовавшие за этим беспорядки и политические волнения существенно повлияли на работу YMCA. |
Наши сердца обращены ко всем тем, кто пострадал и пострадал сегодня. |
|
Ash and aerosols might have impacted humans and corals at large distances from the eruption. |
Пепел и аэрозоли могли воздействовать на людей и кораллы на больших расстояниях от места извержения. |
One of the ongoing questions is the idea of ancient water on Mars, and how it may have impacted the modern Mars environment. |
Один из текущих вопросов - это идея древней воды на Марсе и то, как она могла повлиять на современную среду Марса. |
The synestia will eventually shrink and cool to accrete the satellite and reform the impacted planet. |
Синестия в конце концов сожмется и остынет, чтобы срастить спутник и реформировать пострадавшую планету. |
This suggested that placement in the diagnostic condition significantly impacted African Americans compared with European Americans. |
Это позволило предположить, что размещение в диагностическом состоянии значительно повлияло на афроамериканцев по сравнению с европейскими американцами. |
The air mass in the gap between the electrodes is impacted repeatedly by excited particles moving at high drift velocity. |
На воздушную массу в зазоре между электродами многократно воздействуют возбужденные частицы, движущиеся с высокой дрейфовой скоростью. |
The goal of the drying process is to stabilize the moisture content of impacted materials below 15%, the generally accepted threshold for microbial amplification. |
Целью процесса сушки является стабилизация содержания влаги в соприкасающихся материалах ниже 15%, что является общепринятым порогом для микробной амплификации. |
Evidence of contaminant exposure and biological effect is required in order to assign a site as chemically impacted. |
Для того чтобы определить место воздействия химического вещества, необходимо наличие доказательств воздействия загрязняющих веществ и их биологического действия. |
- impacted tooth - удаленный зуб
- may be impacted - может отрицательно повлиять на
- be impacted by this - будут затронуты этим
- would not be impacted - не будут затронуты
- impacted to degree - влияние на степень
- impacted teeth - ретинированные зубы
- is not impacted - не влияет
- impacted area - затрагиваемые область
- not negatively impacted - не отрицательно сказывается
- was adversely impacted - отрицательно сказывается
- strongly impacted - сильно влияет
- were heavily impacted - были сильно затронуты
- environmentally impacted - экологически воздействие
- impacted by delays - влияние задержек
- were impacted - были затронуты
- impacted side - затрагиваемые сторона
- had impacted - разорвались
- adversely impacted - неблагоприятное воздействие
- impacted communities - пострадавшие общины
- impacted areas - районы, затронутые
- those impacted - те повлияли
- impacted parties - Ретинированные стороны
- impacted you - влияние вас
- when impacted - при ударе
- likely to be impacted - вероятно, будут затронуты
- have been impacted by - были затронуты
- be negatively impacted - отрицательно влияет
- can be impacted - могут быть затронуты
- be adversely impacted - оказать негативное воздействие
- impacted femoral neck fracture - вколоченный перелом шейки бедра
