Corroded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- corroded [kəˈrəʊdɪd] прич
- корродированный, вытравленный(etched)
- изъеденный(eaten)
- проржавевший
- разъеденный
-
- corrode [kəˈrəʊd] гл
- разъедать, разрушать, разъесть, подтачивать(erode)
- корродировать, подвергаться коррозии, коррозировать
- ржаветь, заржаветь(rust)
- вытравливать, вытравить(etch)
-
| adjective | |||
| разъеденный | corroded, pitted, eroded | ||
- corroded прич
- etched
- corrode гл
- erode · eat · eat away
- rust · canker
- fret
- etch
verb
- rust, become rusty, tarnish, wear away, disintegrate, crumble, perish, spoil, oxidize
- wear away, eat away (at), gnaw away (at), erode, abrade, consume, destroy
- rust
- eat, rust
built, aided, helped, fortified
Corroded destroy or damage (metal, stone, or other materials) slowly by chemical action.
As the acidic liquid travelled from the plant into people's homes, it corroded the copper pipes and their soldered joints, made of zinc and lead. |
По мере того как кислотная жидкость поступала с завода в дома людей, она разъедала медные трубы и их паяные соединения, сделанные из цинка и свинца. |
They had corroded their own hearts, as it were; their clever speeches hid hearts red with rust. |
Они как бы выедают душу, их речи - умные речи,-покрывают сердце рыжею ржавчиною. |
Older Mark 2A/B/C carriages were scrapped in 2004, as they were heavily corroded. |
Более старые вагоны марки 2A/B/C были утилизированы в 2004 году, так как они сильно проржавели. |
Elgars set down the disassembled trigger mechanism and picked up a corroded spring. |
Элгарс положила разобранный спусковой механизм на стол и взяла заржавленную пружину. |
Although glass is generally corrosion-resistant and more corrosion resistant than other materials, it still can be corroded. |
Хотя стекло в целом устойчиво к коррозии и более устойчиво к коррозии, чем другие материалы, оно все еще может подвергаться коррозии. |
Other failure modes include mechanical damage, such as broken conductors, corroded contacts and loss of electrolyte due to damaged membranes. |
Другие режимы отказа включают механические повреждения, такие как обрыв проводников, коррозия контактов и потеря электролита из-за поврежденных мембран. |
The organ was largely neglected throughout the 20th century, leaving pipes corroded, the bellows damaged and the soundboards warped. |
Орган был в значительной степени заброшен на протяжении всего 20-го века, оставив трубы проржавевшими, мехи поврежденными и деки искореженными. |
Our maintenance engineers, sent down into the drifts to repair the corroded machinery. |
Наши инженеры спустились вниз, чтобы восстановить оборудование. |
After a few hours the foil develops small holes where it touches the lasagna, and the food surface becomes covered with small spots composed of corroded aluminum. |
Через несколько часов фольга образует небольшие отверстия там, где она касается лазаньи, и поверхность пищи покрывается мелкими пятнами, состоящими из проржавевшего алюминия. |
Попробуйте еще раз, они сильно проржавели. |
|
If it gets corroded... the current can't get through to the starter... and then you get that noise when you crank it. |
В общем, если цепь размыкается, то ток не доходит до стартера, и, когда ты попытаешься завести машину, будет лишь неприятный звук. |
Лезвие заржавело, на нем тормозная жидкость. |
|
Uh, Dale told me that in these old vehicles the points get corroded. |
Дейл говорил мне, что в старых машинах часто контакты окисляются. |
I was able to repair some of the corroded wiring, but I'm just afraid that if I plug the phone into a regular alkaline battery, that it'll short. |
Я смогла восстановить часть разъеденной проводки, но я боюсь, что, если я подключу телефон к щелочной батарее, он будет работать недолго. |
Chase found the brake pads were corroded and the tubing to the rear brakes deficient enough that they had failed to work at the time of the accident. |
Чейз обнаружил, что тормозные колодки проржавели, а трубопроводы к задним тормозам были настолько неисправны, что во время аварии они не работали. |
Ben Sinvany and Dang Shoushan believe that the ball used to be much larger prior to its highly corroded state at the time of discovery. |
Бен Синвани и Данг Шушан полагают, что шар был намного больше до того, как его сильно проржавевшее состояние во время открытия было обнаружено. |
One controller was broken open on one side, and both were severely corroded and damaged by marine life. |
Один контроллер был сломан с одной стороны, и оба были сильно проржавевшими и поврежденными морской жизнью. |
The hazard may subside when the shells become corroded enough to admit seawater as these materials are water-soluble. |
Опасность может уменьшиться, когда раковины проржавеют достаточно, чтобы впустить морскую воду, поскольку эти материалы растворимы в воде. |
Ben Sinvany and Dang Shoushan believe that the ball used to be much larger prior to its highly corroded state at the time of discovery. |
Бен Синвани и Данг Шушан считают, что шар был намного больше до того, как его сильно проржавело на момент обнаружения. |
The hazard may reduce when the shells become corroded enough to admit seawater as these materials are water-soluble. |
Эта опасность может уменьшиться, когда раковины проржавеют достаточно, чтобы впустить морскую воду, поскольку эти материалы являются водорастворимыми. |
would it be contaminated, corroded, oxidized? |
будет ли он загрязнен, разъеден, окислен? |
Similarly, internal physical problems such as cracked plates, corroded connectors, or damaged separators cannot be restored chemically. |
Поэтому, когда мы говорим о земле США, она не может быть изолирована от этого отношения, испанский язык в этой стране является вторым языком, безусловно. |
Кованы доспехи съела ржавчина. |
|
Using the wrong fluid can cause seals to swell or become corroded. |
Использование неправильной жидкости может привести к набуханию уплотнений или их коррозии. |
После горячей ковки изделие будет естественно подвергнуто коррозии. |
|
The energy relays are corroded but I think it should be able to hold one more charge. |
Энергореле корродировали, но я думаю, еще одну подзарядку они выдержат. |
Anodes made of pure aluminium are corroded by the electrolyte, so the aluminium is usually alloyed with tin or other elements. |
Аноды, изготовленные из чистого алюминия, корродируют электролитом, поэтому алюминий обычно сплавляют с оловом или другими элементами. |
In another example SKP was used to investigate biomedical alloy materials, which can be corroded within the human body. |
В другом примере SKP был использован для исследования материалов из биомедицинских сплавов, которые могут подвергаться коррозии в организме человека. |
The paint is burned up due to high heat during its explosion and its remains are corroded in the seawater. |
При взрыве краска из-за высокой температуры выгорает, и осколки торпед в морской воде корродируют. |
MPD cathodes are easily corroded due to constant contact with the plasma. |
Катоды MPD легко поддаются коррозии из-за постоянного контакта с плазмой. |
The batteries had to be removed in any case after nine days or they corroded. |
Батарейки в любом случае должны были быть сняты через девять дней, иначе они проржавели бы. |
Under the investigations of the EPA, a total of ninety drums, all of which were corroded and leaky, were unearthed. |
В ходе исследований, проведенных АООС, было обнаружено в общей сложности девяносто барабанов, все из которых были изъедены коррозией и протекали. |
Остальная часть обломков сильно проржавела. |
|
Roots from trees and vegetation may work into the joins between segments and can be forceful enough to break open a larger opening in terra cotta or corroded cast iron. |
Корни от деревьев и растительности могут работать в соединениях между сегментами и могут быть достаточно сильными, чтобы сломать большее отверстие в терракоте или проржавевшем чугуне. |
The apex of the shell is fragile and it is corroded in adults. |
Верхушка раковины хрупкая, и у взрослых она разъедается коррозией. |
I have discovered that sections of the hull are being corroded by the gases in this cloud. |
Я обследовала несколько секций корпуса повредились газом, по видимому из облака. |
Only ragged vestiges of glass remained in its windows, and great sheets of the green facing had fallen away from the corroded metallic framework. |
В окнах торчали только осколки стекол, а большие куски зеленой облицовки отвалились от проржавевшего металлического каркаса. |
Tracy, some of the parts we found look unusually corroded to me. |
Трейси, некоторые детали, которые мы нашли... необычно разъедены ржавчиной, на мой взгляд. |
But it's been here awhile- it's all corroded. |
Но она была здесь какое-то время - вся проржавела. |
Your outtake pipe's corroded. |
Ваша отводная труба проржавела. |
I'm in the bathroom just below his, and I think the pipes are getting corroded. |
Я в ванной комнате прямо под его ванной и по-моему, трубы тут ржавеют. |
- corroded through - насквозь проржавевший
- corroded margin - коррозионная кайма
- rub corroded area - зачищать зону коррозии
- rubbing corroded area - зачиcтка зоны коррозии
- corroded metal - коррозия металла
- heavily corroded - сильно проржавели
- be corroded - вытравлены
- get corroded - прибудет коррозия
- have corroded - ржаветь
- were corroded - были коррозией
- corroded area - коррозия область
- not corroded - не коррозия
- corroded end of galvanic series - корродирующие металлы электрохимического ряда напряжений
- Your outtake pipe's corroded - Ваша выпускная труба проржавела
- Corroded his armor by biting rust - Разъели его доспехи, прокусив ржавчину
