Counterrevolutionaries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
standpatters, diehards, mossbacks
Counterrevolutionaries a revolutionary whose aim is to reverse the changes introduced by an earlier revolution.
An official report in October 1966 reported that the Red Guards had already arrested 22,000 'counterrevolutionaries'. |
В официальном отчете за октябрь 1966 года сообщалось, что Красная Гвардия уже арестовала 22 000 контрреволюционеров. |
The Republican government next had to confront counterrevolutionaries who rejected the legacy of the 1789 Revolution. |
Затем республиканскому правительству пришлось противостоять контрреволюционерам, которые отвергли наследие революции 1789 года. |
The suppression of counterrevolutionaries targeted mainly former Kuomintang officials and intellectuals who were suspected of disloyalty. |
Подавление контрреволюционеров было направлено главным образом против бывших гоминьдановских чиновников и интеллигенции, которых подозревали в нелояльности. |
Beside this defeat, the Republican movement also had to confront the counterrevolutionaries who rejected the legacy of the 1789 Revolution. |
Наряду с этим поражением республиканскому движению пришлось противостоять и контрреволюционерам, отвергшим наследие революции 1789 года. |
According to Eckler, the longest words likely to be encountered in general text are deinstitutionalization and counterrevolutionaries, with 22 letters each. |
Согласно эклеру, самые длинные слова, которые можно встретить в общем тексте, - это деинституционализация и контрреволюционеры, по 22 буквы в каждом. |
Pope, whose counterreligious, mock-epic poetry apparently contained plenty of references to knights and London. |
Александре Попе, в чьих сатирических стихах содержалось немало упоминаний о рыцарях и Лондоне. |
The real motivation for the terror, according to Harris, was an over-exaggerated fear of counterrevolution. |
Истинной причиной террора, по мнению Гарриса, был чрезмерно преувеличенный страх перед контрреволюцией. |
Rubashov signed the statement, in which he confessed to having committed his crimes through counterrevolutionary motives and in the service of a foreign Power. |
Рубашов подписал последний пункт обвинения, в котором он признавался, что действовал из контрреволюционных убеждений и был платным агентом мирового капитализма. |
Students were ordered to return to schools; student radicalism was branded 'counterrevolutionary' and banned. |
Студентам было приказано вернуться в школы; студенческий радикализм был заклеймен как контрреволюционный и запрещен. |
So... how is my favorite counterrevolutionary? |
Итак.. как поживают мои любимые контрреволюционеры? |
In the house they found a cache of arms and uncovered a counterrevolutionary organization. |
В доме нашли склад оружия и раскрыли контрреволюционную организацию. |
The Cheka received a large number of resources, and became known for ruthlessly pursuing any perceived counterrevolutionary elements. |
ЧК получила большое количество ресурсов и стала известна тем, что безжалостно преследовала любые предполагаемые контрреволюционные элементы. |
Once a shot has been fired, the counterrecoil energy damps the recoil energy. |
Происходит выстрел, и энергия наката гасит энергию отдачи. |
The first large-scale killings under Mao took place during his land reform and the counterrevolutionary campaign. |
Первые масштабные убийства при Мао произошли во время его земельной реформы и контрреволюционной кампании. |
Newspapers reported even on the trial of children as young as ten for counterrevolutionary and fascist behavior. |
Газеты сообщали даже о суде над детьми в возрасте десяти лет за контрреволюционное и фашистское поведение. |
Not of course by criminal terrorist and counterrevolutionary organizations. |
Конечно, мы против деятельности преступных террористических и контрреволюционных организаций. |
The socialist intellectuals believed the officers to be the most likely counterrevolutionary elements. |
Социалистическая интеллигенция считала офицеров наиболее вероятными контрреволюционными элементами. |
In 1972 he wrote Counterrevolution and Revolt, which argues that the hopes of the 1960s were facing a counterrevolution from the right. |
В 1972 году он написал книгу контрреволюция и восстание, в которой утверждает, что надежды 1960-х годов были направлены на контрреволюцию справа. |
That was, sounded Gletkin's voice, three months before the discovery of your father's counterrevolutionary activities, which led to his execution in a further three months? |
И через три месяца вашего отца разоблачили как контрреволюционера? спросил Глеткин. - А спустя еще три месяца ликвидировали? |
The VTsIK resolved on February 25, 1919 to reinstate the SRs except those who continued to directly or indirectly support counterrevolution. |
25 февраля 1919 года ВЦИК постановил восстановить эсеров в должности, за исключением тех, кто продолжал прямо или косвенно поддерживать контрреволюцию. |
If it wasn't for this civil hydra right now, this plague of counterrevolutionists, would I be lost in foreign parts at a time like this? |
Кабы сейчас не эта гидра гражданская, мировая контра, нешто я стал бы в такую пору на чужой стороне пропадать? |
If we do, the bourgeoisie will join the counterrevolution. |
Дантона, виновного больше всех, мы не тронем. |
Poroshenko Bloc MP Sergii Leshchenko labeled it an “oligarchic counterrevolution” and a “conspiracy.” |
Депутат Сергей Лещенко из «Блока Порошенко» заявил, что это «олигархическая революция» и «заговор». |
From 1914 to 1917, he was imprisoned by Yuan Shikai's counterrevolutionary government. |
С 1914 по 1917 год он был заключен в тюрьму контрреволюционным правительством Юань Шикай. |
At the same time the Evangelical Church supported printing Sorbian religious literature as a means of fighting the Counterreformation. |
В то же время Евангелическая церковь поддерживала печатание Сорбийской религиозной литературы как средство борьбы с Контрреформацией. |
Given that state apparatus constantly feared counterrevolution, only those deemed loyal to the party had any chance of getting a license. |
Учитывая, что государственный аппарат постоянно опасался контрреволюции, получить лицензию могли только те, кто считался лояльным к партии. |
The authorities' accusations that the revolt was a counterrevolutionary plan were false. |
Обвинения властей в том, что восстание было контрреволюционным планом, были ложными. |
O.J. Simpson was the counterrevolutionary athlete. |
О Джей был контрреволюционным атлетом. |
- counterrecoil buffer - амортизатор наката
- counterrecoil plunger - плунжер накатника
- counterrevolutionary propaganda - контрреволюционная пропаганда
- internal counterrevolution - внутренняя контрреволюция
- counterrecoil piston rod lug - прилив для крепления штока накатника
- counterrecoil and recuperator cylinder head box - головка цилиндров накатника и рекуператора
