Drawbridges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
portcullises, doors, gates, gratings, entryways, bars, doorways, entries, exits, accesses, fences, ports, attics, fluffs, bridg, plushes, spans
Drawbridges plural of drawbridge.
Loom extensions and both the shaft and single unit drawbridges are available. |
При оснащении станка узорной приставкой, как односекционной, так и с ремизками, применяется комплект для увеличения глубины станка. |
At the time, Strauss had completed some 400 drawbridges—most of which were inland—and nothing on the scale of the new project. |
В то время Штраус построил около 400 разводных мостов—большинство из которых были внутри страны—и ничего в масштабах нового проекта. |
The inhabitants before it were connected with the outside world by means of two drawbridges that crossed the defense pit. |
Жители до него были связаны с внешним миром посредством двух разводных мостов, которые пересекали оборонительную яму. |
Particular attention would be paid to defending entrances, with gates protected by drawbridges, portcullises, and barbicans. |
Особое внимание будет уделено защите входов, причем ворота будут защищены подъемными мостами, решетками и барбаканами. |
The reality, however, quickly destroyed Adam's castle in the air, with all its turrets, drawbridges, weathervanes, and standards. |
Но действительность в кратчайший срок развалила построенный воображением Адама Казимировича воздушный замок со всеми его башенками, подъемными мостами, флюгерами и штандартом. |
The unprincipled marauders, he said-were I ever to become monarch of England, I would hang such transgressors over the drawbridges of their own castles. |
Своевольные грабители! - кричал принц. - Если я когда-нибудь стану английским королем, я буду вешать таких ослушников на подъемных мостах их собственных замков! |
I thought that I would get started on the drawbridge while you guys worked on the roof. |
Что тут происходит? Ну, я подумал, что я начну делать разводной мост, пока вы, ребята, работаете над крышей. |
The drawbridge had been jammed in the down position by a German shell and had not been repaired. |
Подъемный мост был зажат в нижнем положении немецким снарядом и не был отремонтирован. |
The cook chastised the spirit for this behaviour, so Hodeken threw him over the drawbridge into the moat. |
Повар отчитал духа за такое поведение, и Ходекен бросил его через подъемный мост в ров. |
I've tried talking to him, but the monarchal drawbridge has gone up. |
Я пытался говорить с ним, но монархическая преграда встала между нами. |
Old maps show the location of a moated site with a drawbridge, Hall Bank near Wybunbury Brook. |
Старые карты показывают расположение обнесенного рвом участка с подъемным мостом, Холл-Банк рядом с ручьем Вайбанбери. |
You need a drawbridge. |
Тебе нужен разводной мост. |
De Bracy winded his horn three times, and the archers and cross-bow men, who had manned the wall upon seeing their approach, hastened to lower the drawbridge, and admit them. |
Де Браси трижды протрубил в рог. Тогда стрелки, высыпавшие на стены при их приближении, поспешили сойти вниз, опустить подъемный мост и впустить отряд в замок. |
Say a prayer, then we're there at the drawbridge of a castle And there's something truly terrible inside |
Помолитесь, и мы там, у откидного моста замка, а внутри - нечто ужасное! |
At one end, on the outer wall of the castle, he saw the back of the gated drawbridge leading back outside. At the other end, the drive disappeared into the fortress. |
Одним концом эта подъездная аллея упиралась в подъемный мост, который Лэнгдон уже видел с внешней стороны стены, а другой ее конец исчезал в чреве крепости. |
And I have to say, the manwho's responsible for this piece of graffiti has also been at work in Russia on a drawbridge. |
И я должен сказать, человек, ответственный за эти рисунки также работал в России на разводном мосту. |
No one understood how he did it, since the castle was solidly protected, the drawbridge lifted at night, so that escape was practically impossible. |
Никто не понимал, как ему это удалось, поскольку замок был надежно защищен, подъемный мост поднимался ночью, так что побег был практически невозможен. |
The castle was accessible through a drawbridge over the dry moat, and the entire construction was surrounded by walls with battlements, made of local white limestone. |
В замок можно было попасть по подъемному мосту через Сухой ров, и все сооружение было окружено стенами с зубчатыми стенами, сделанными из местного белого известняка. |
Raising the drawbridge to a vertical position was therefore one's means by which intruders could be shut out of the castle. |
Таким образом, подъем подъемного моста в вертикальное положение был средством, с помощью которого злоумышленники могли быть изгнаны из замка. |
The gate to the left of the main entrance was closed by means of a drawbridge. |
Ворота слева от главного входа были закрыты подъемным мостом. |
Riley's group arrives at the city only to come upon a raised drawbridge. |
Группа Райли прибывает в город только для того, чтобы наткнуться на поднятый подъемный мост. |
A drawbridge was historically the hinged bridge at a castle's gates providing entry across a defensive moat. |
Подъемный мост исторически был навесным мостом у ворот замка, обеспечивающим вход через оборонительный ров. |
You think he has a drawbridge? |
Ты думаешь, что у него есть разводной мост? |
He had a metaphor: Are we drawbridge-uppers or drawbridge-downers? |
В виде вопроса: Мы разводим или опускаем мосты? |
Elwood demonstrates its capabilities by jumping an open drawbridge. |
Элвуд демонстрирует свои возможности, перепрыгивая через открытый подъемный мост. |
Will he still be able to... communicate...with his... communication rod, or will he no longer be able to... lift the drawbridge, so to speak? |
Сможет ли он и дальше... общаться...с помощью... своего органа общения или он будет не в состоянии... поднимать пролёты разводного моста, чтобы .. общаться? |
She and Jack chase Bart until he leaves them suspended in midair over an open drawbridge at the end of a riff, and they fall onto a garbage barge. |
Они с Джеком преследуют Барта, пока он не оставляет их висеть в воздухе над открытым подъемным мостом в конце риффа, и они падают на мусорную баржу. |
I threw them out, pulled up the drawbridge, started divorce proceedings. |
Выгнал их, сжёг все мосты, начал бракоразводный процесс. |
Often the entrance was protected by a lifting bridge, a drawbridge or a timber gate tower. |
Часто вход был защищен подъемным мостом, подъемным мостом или деревянной надвратной башней. |
A train she was riding on had fallen off a drawbridge into a river. |
Поезд, на котором она ехала, упал с подъемного моста в реку. |
A small party climbed onto the roof of a building next to the gate to the inner courtyard and broke the chains on the drawbridge, crushing one vainqueur as it fell. |
Небольшая группа людей взобралась на крышу здания рядом с воротами во внутренний двор и сломала цепи на подъемном мосту, раздавив одного вейнкера, когда тот упал. |
Noteworthy are the old latrines and their chute into the sea, as are the two sets of doors and the drawbridge mechanism. |
Примечательны старые уборные и их спуск в море, а также два набора дверей и подъемный механизм моста. |
The bridge jump was filmed on an actual drawbridge, the 95th Street bridge over the Calumet River, on the southeast side of Chicago. |
Прыжок с моста был снят на настоящем подъемном мосту, мосту 95-й улицы через реку Калумет, на юго-восточной стороне Чикаго. |
And that leads to a progressive welfare state, a set of progressive left-leaning values, which says, Drawbridge down! |
В итоге превратившимся в прогрессивное обеспеченное государство с набором левых ценностей, которые провозглашают: Опускаем мост! |
Давай я перенесу тебя на руках через мост. |
|
There was an entrance from the west through the outer stockade, which communicated by a drawbridge, with a similar opening in the interior defences. |
С западной стороны в наружной ограде были сделаны ворота; подъемный мост вел от них к воротам внутренней ограды. |
On this wall he found a second castle entrance, a drawbridge type ingress, raised and sealed shut. |
Вскоре он увидел другой вход. Но и этот вход оказался недоступным, поскольку ведущий к нему подъемный мост находился в вертикальном положении. |
No sorcery known will allow a man ingress until she first lowers that drawbridge down. |
Никакое волшебство не поможет мужчине найти вход, Пока она сама не опустит мост. |
And you can move the chocolate drawbridge and the moat is fudge. |
Шоколадный мост поднимается, а это из помадки. |
Мост на памяти ныне живущих не поднимался ни разу. |
- balanced drawbridge - сбалансированный разводной
- pulling up drawbridge - потянув вверх подъемный мост
- to raise a drawbridge - поднимать мост
- to lower a drawbridge - опускать мост
- electric drawbridge lock - электрозамок разводного моста
- You need a drawbridge - Вам нужен разводной мост
- You think he has a drawbridge? - Думаешь, у него есть разводной мост