Shaft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- shaft [ʃɑːft] сущ
- валм, шпиндельм, валикм(roll, spindle, roller)
- hollow shaft – полый вал
- output shaft rotation speed – частота вращения выходного вала
- стерженьм, штокм, хвостовикм(rod, shank)
- hair shaft – волосяной стержень
- стволм(stem)
- vertical shaft – вертикальный ствол
- древкоср(flagpole)
- black shaft – черное древко
- оглоблям,ж
- лучм(beam)
- shaft of sunlight – луч солнца
- рукояткаж(arm)
- дышлоср(drawbar)
- шахтаж(mine)
- old mine shaft – старая шахта
- осьж(axis)
- wheel shaft – колесная ось
- шахтный ствол, ствол шахты(mine shaft)
- колодецм, шурфм(pit)
- шипм(stud)
- стрелаж(arrow)
- long shaft – длинная стрела
-
- shaft [ʃɑːft] прил
- шахтный
- shaft furnace – шахтная печь
-
noun | |||
вал | shaft, tree, roller, roll, spindle, wave | ||
ось | axis, axle, shaft, spindle, pin, center | ||
стержень | kernel, rod, bar, core, stem, shaft | ||
шахта | mine, shaft, pit, coalpit | ||
ствол | trunk, barrel, stem, shaft, bole, body | ||
древко | shaft, staff | ||
луч | beam, ray, shaft, gleam | ||
шпиндель | spindle, shaft, arbor | ||
ручка | handle, pen, knob, stick, grip, shaft | ||
рукоятка | lever, handle, grip, arm, hilt, shaft | ||
стрела | arrow, boom, arm, dart, shaft, rise | ||
стебель | stem, stalk, shaft, scape, culm, footstalk | ||
дышло | pole, shaft, tongue, beam, neap | ||
колонна | column, pillar, shaft, file, upright, stanchion | ||
столб | column, post, pillar, pole, stake, shaft | ||
черенок | stalk, cutting, stem, shank, shaft, graft | ||
копье | spear, lance, pike, shaft, glaive, gad | ||
оглобля | shaft, thill | ||
ствол шахты | shaft | ||
печная труба | shaft | ||
стержень колонны | shaft, trunk, verge, stack, scape, fust | ||
вспышка молнии | flash of lightning, streak of lightning, shaft |
noun
- pole, shank, stick, rod, staff, handle, hilt, stem
- quill, rachis
- ray, beam, gleam, streak, finger
- hole, mineshaft, tunnel, passage, pit, adit, downcast, upcast, borehole, bore, duct, well, flue, vent
- ray, beam, irradiation, beam of light, ray of light
- dick, putz, prick, cock, tool, pecker, peter
- diaphysis
- spear, lance
- quill, calamus
- scape
- rotating shaft
- gibe, dig, jibe, shot, barb, slam
verb
- deceive, delude, trick, hoodwink, mislead, take in, dupe, fool, double-cross, cheat, defraud, swindle, fleece, catch out, gull, hoax, bamboozle, con, diddle, rook, put one over on, pull a fast one on, pull the wool over someone’s eyes, take for a ride, shanghai, flimflam, sucker, snooker
- jockey, chicane, cheat, screw, chouse
equitableness, equity, fairness, justice
Shaft a long, narrow part or section forming the handle of a tool or club, the body of a spear or arrow, or a similar implement.
When the last rescuer surfaced, Piñera covered the top of the rescue shaft with a metal lid. |
Когда последний спасатель вынырнул на поверхность, Пиньера накрыл верхнюю часть спасательной шахты металлической крышкой. |
They're going to pour this gas in the old shaft - gas they value above all else. |
Они собираются пустить этот газ в старую шахту - газ, который они ценят больше всего остального. |
The shaft is usually made of tough steel to resist bending or twisting. |
Вал обычно изготовлен из прочной стали, чтобы противостоять изгибу или скручиванию. |
A revolving door typically consists of three or four doors that hang on a central shaft and rotate around a vertical axis within a cylindrical enclosure. |
Вращающаяся дверь обычно состоит из трех или четырех дверей, которые висят на центральном валу и вращаются вокруг вертикальной оси в цилиндрическом корпусе. |
But then they went and dropped you down that elevator shaft. |
Но потом тебя уронили в шахту лифта. |
An arrow usually consists of a shaft with an arrowhead attached to the front end, with fletchings and a nock at the other. |
Стрела обычно состоит из древка с наконечником стрелы, прикрепленным к переднему концу, с флетчингами и насечкой на другом конце. |
The pair had entered a newly discovered shaft up in the Ho Bo Woods. |
Вдвоем они спустились в только-только обнаруженный шахтный ствол в лесах Хо-Бо. |
When the temperature is low, the spring winds and closes the valve, which lets the fan spin at about 20% to 30% of the shaft speed. |
Когда температура низкая, пружина заводится и закрывает клапан, который позволяет вентилятору вращаться примерно на 20-30% от скорости вала. |
Tag team number nine to sub- level two,... .. vent shaft twenty- four. |
Команде снабжения номер девять подуровня два ..пройти к шахте двадцать четыре. |
Because we think someone broke into your store, came down the dumbwaiter shaft and stole your shipment of diamonds. |
Потому что мы думаем,что кто-то вломился в ваш магазин, спустился по шахте лифта и украл вашу посылку с алмазами. |
A servo drive turret punch press uses twin AC servo drives directly coupled to the drive shaft. |
Она продолжает встречаться с Дэвисом, однако из-за их напряженного рабочего графика они еще не поженились. |
The shaft would also fall off on impact, leaving the enemy with a bent shank in their shield. |
Древко также отваливалось при ударе, оставляя врага с изогнутым хвостовиком в щите. |
Above them the famous circular hole in the roof glowed with a narrow shaft of evening sun. |
Из находящегося над их головой отверстия узкой полосой лился свет вечернего солнца. |
Prepare for gas to be diverted into the old shaft. |
Подготовьтесь перенаправить газ в старую шахту. |
A rift in the clouds in a gray day threw a shaft of sunlight upon her coffin as her nervous, energetic little body sank to its last sleep. |
Несмотря на свое обозначение как противотанковая винтовка, она используется некоторыми вооруженными силами в качестве противопехотной системы. |
The steam cylinder has Reynolds-Corliss valve gear, driven via a bevel-driven auxiliary shaft beneath, at right-angles to the crankshaft. |
Паровой цилиндр снабжен клапанной передачей Рейнольдса-Корлисса, приводимой в движение через вспомогательный вал с коническим приводом снизу, под прямым углом к коленчатому валу. |
Unlike the 4G63, the 4B11T does not use a balancer shaft. |
В отличие от 4G63, 4B11T не использует балансировочный вал. |
Top whorl spindles commonly have a disc on the top of the shaft with a hook at the top. |
Верхние шпиндели мутовки обычно имеют диск на верхней части вала с крюком в верхней части. |
Та лестница в шахте, кажется, уходит в вечность. |
|
Then, it could have used an extending payload arm or inflatable balloons to push the meteorite up into the shaft. |
Потом с помощью крана или надувных баллонов туда заталкивают метеорит. |
I know pressure differentials, and engine duty, and crank-shaft torque, and wheel diameters. |
Я знаю перепады давления и мощность двигателя, вращательный момент и диаметр колес. |
Something chewed through the connections in the utility shaft. |
Что-то прогрызло шахту коммуникаций. |
The roll module comprises a frame, a pitch drive with a motor and a pitch shaft. |
Модуль крена содержит раму, привод тангажа с двигателем и вал тангажа. |
The urethra runs through the shaft, providing an exit for sperm and urine. |
Уретра проходит через ствол, обеспечивая выход для спермы и мочи. |
In my experience, when an oil shaft blows with no safeguard... |
По моему опыту, когда взрывается нефтяная скважина без защиты... |
The existing spiral staircase was removed and stored, and a new one installed allowing for a lift shaft in the centre. |
Существующая винтовая лестница была демонтирована и сохранена, а новая установлена с возможностью установки лифтовой шахты в центре. |
A fairly large air shaft extended from the middle of the second floor to the roof. |
Большая вытяжная труба поднималась из середины второго этажа и выходила на крышу. |
He's lent me this arc welder to repair the shaft that drives the pump that makes the crane work. |
Он одолжил мне сварочный аппарат, чтобы я мог починить вал, который приводит в движение насос, который заставляет кран работать. |
Three flights up on an air shaft Over a restaurant. |
Тремя этажами вентиляционной шахты из ресторана. |
Ryan said when they found the workspace, it was right next to an open air shaft. |
Райан сказал, что, когда они обнаружили его логово, оно было как раз рядом с вентиляционной шахтой. |
Ричард, в твоей жизни нет ... ни радости, ни любви. Не жизнь, а пустышка. |
|
We're like Batman and shaft. |
Мы как Бетмен и Шафт. |
Power from the turbine was transmitted by means of a one-piece shaft to the pump. |
Мощность от турбины передавалась через цельный вал к насосу. |
Due to frequent overloads, the interconnect shaft joining the two engines is prone to breakage and requires frequent inspection. |
Из-за частых перегрузок соединительный вал, соединяющий два двигателя, подвержен поломкам и требует частого осмотра. |
This does not have a magnesium roof, carbon-fibre prop shaft. |
Крыша у него не из магния и карданный вал не из углеволокна. |
The memorial stands at the site of the Shaftesbury Shaft and the Red Dragon Crater. |
Мемориал стоит на месте шахты Шафтсбери и кратера Красного Дракона. |
Loom extensions and both the shaft and single unit drawbridges are available. |
При оснащении станка узорной приставкой, как односекционной, так и с ремизками, применяется комплект для увеличения глубины станка. |
Продолговатый мозг - это самый внутренний слой волосяного стержня. |
|
A shaft of momentary anger flew through Stephen's mind at these indelicate allusions in the hearing of a stranger. |
Острый гнев на секунду охватил Стивена от этих бестактных намеков в присутствии постороннего. |
The heavy, lower piece of the cue is the cue butt, and the smaller, narrower end is the shaft. |
Тяжелая нижняя часть Кия-это приклад КИЯ, А меньший, более узкий конец-древко. |
This frictional clamping force is transferred to the hub, which is mounted to a shaft. |
Это фрикционное прижимное усилие передается на ступицу, которая крепится к валу. |
Examples include bob and pedal feedback on bicycles, the shaft effect on motorcycles, and squat and brake dive on both. |
Примеры включают в себя Боб и педаль обратной связи на велосипедах, эффект вала на мотоциклах,а также приседание и торможение на обоих. |
In one six-week period, one tunnelling company had 16 men killed; 48 sent to hospital; and 86 minor cases treated at the shaft head and returned to company billets. |
За один шестинедельный период в одной проходческой роте было убито 16 человек, 48 отправлено в госпиталь, а 86 незначительных больных были пролечены в головке шахты и возвращены в заготовки компании. |
In his huge powerful hand he gripped the wooden shaft of a large war ax of iron. |
В огромной могучей руке этот человек сжимал деревянную рукоятку огромного боевого топора из стали. |
The burial chamber lies in the midst of the subterranean complex; a 28 metres deep shaft leads directly from the surface down to the burial. |
Погребальная камера находится в центре подземного комплекса; шахта глубиной 28 метров ведет прямо от поверхности вниз к захоронению. |
Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip. |
Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение. |
Don't make me crawl through a ventilator shaft and lower myself down into the security center on a wire. |
Не вынуждайте меня ползти по вентиляции и спускаться в центр безопасности на тросе. |
Suddenly many heads were turned fearfully towards the shaft. |
Многие с испугом обернулись в сторону шахты. |
This looks exactly like the interior of that shaft of death I climbed into by the sinkhole. |
Очень похоже на пещеру, в которую я спустился через воронку. |
The descending part below, is weaker and runs parallel to the femoral shaft. |
Нисходящая часть ниже, слабее и проходит параллельно бедренному стволу. |
Once a length of yarn or thread is spun it is wound around the spindle shaft or whorl to form a cop or a ball. |
После того, как отрезок пряжи или нити закручен, он наматывается вокруг вала шпинделя или завитка, образуя коп или шар. |
The shaft of the crank drive is connected via a sine mechanism to a ratchet coupling of the turning mechanism. |
Вал кривошипно-шатунного привода связан через синусный механизм с храповой муфтой механизма поворота. |
A worm gear on the crank shaft causes the barrel to rotate slowly and its pins and staples lift the fronts of the keys. |
Червячная передача на коленчатом валу заставляет барабан медленно вращаться, а его штифты и скобы поднимают передние части ключей. |
Good quality pool cues are customarily made from straight-grained hard rock maple wood, especially the shaft. |
КИИ бассейна хорошего качества обычно сделаны из прямозернистой древесины клена твердой породы, особенно вала. |
Probably hit his head on the side of the mine shaft when he fell down. |
Наверное, ударился головой о стену шахты, когда падал. |
Its shaft circumference equals about half of the total humerus length. |
Причина, по которой я предлагаю это сделать, заключается в том, что там добавляется множество незапланированных дат. |
The early tombs consisted of a deep rectangular shaft with one or two chambers dug from its sides. |
Ранние гробницы представляли собой глубокую прямоугольную шахту с одной или двумя вырытыми по бокам камерами. |
- rigid shaft - жесткий вал
- shaft face - забой шахты
- blind shaft - слепой шахтный ствол
- bogie oscillating shaft - ось балансира тележки
- optically encoded shaft - измерительный наконечник с оптическим отсчетом
- pylon drive shaft - вал трансмиссии рулевого винта
- crank shaft jaw - храповик коленчатого вала
- shaft valuable metal mining area - район шахтовой разработки драгоценных металлов
- shaft precious metals mining - шахтовая разработка драгоценных металлов
- tubular shaft - трубчатый вал
- top of shaft - Верхняя часть вала
- pto shaft - карданный вал
- shaft inlet - вал на входе
- expanding shaft - расширение вала
- steering column shaft - Вал рулевой колонки
- shaft brick - вал кирпич
- key from the motor shaft - ключ от вала двигателя
- shaft gearing - вал редуктора
- shaft sealing - уплотнение вала
- diameter of shaft - Диаметр вала
- pto shaft speed - карданный вал скорость
- shaft-melting furnace - шахтной печи плавления
- half shaft - половина вала
- shaft bevel - вал скос
- shaft end - вал конец
- shaft bearing - вал подшипника
- shaft lock - вал блокировки
- shaft construction - вал строительство
- shaft insulation - вал изоляции
- adjustment shaft - регулировка вала