Drill hole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drill hole - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просверленное отверстие
Translate

  • drill hole [drɪl həʊl] сущ
    1. буровая скважина, скважинаж
      (borehole)
    2. отверстие сверла
    3. сверление отверстия

noun
буровая скважинаborehole, drill-hole, boring, mining hole
- drill [noun]

noun: сверло, дрель, упражнение, бур, тренировка, муштра, бурав, строевая подготовка, тик, рядовая сеялка

verb: сверлить, бурить, высверливать, тренировать, обучать строю, проходить строевое обучение, сеять рядами, сажать рядами

  • down-hole hydraulic hammer drill - забойный гидравлический ударный бур

  • string of drill rods - колонка буровых штанг

  • lightened drill mud - облегченный буровой раствор

  • drill mud storage tank - резервуар для хранения бурового раствора

  • slant drill rig - установка наклонного бурения

  • drill mud tank agitator - перемешиватель бурового раствора в резервуаре

  • spade drill - ложечное сверло

  • drill mud thickener - загуститель для бурового раствора

  • onecone rock drill bit - одношарошечное буровое долото для твердых пород

  • drill mud reclamation - регенерация бурового раствора

  • Синонимы к drill: drilling tool, bradawl, gimlet, boring tool, auger, (brace and) bit, awl, (physical) exercises, instruction, coaching

    Антонимы к drill: neglect, discover, do nothing, hang about, hang round, headland, hear, know, laze, learn

    Значение drill: a hand tool, power tool, or machine with a rotating cutting tip or reciprocating hammer or chisel, used for making holes.

- hole [noun]

noun: отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, ямка, шпур

verb: просверлить, загнать в нору, загнать в лунку, продырявливать, пробить, прорыть, бурить скважину

  • man hole - люк лаз

  • bottom hole region - призабойное пространство

  • snake hole - почти горизонтальная скважина

  • unfair hole - глухое отверстие

  • dowel locating hole - отверстие под установочный штифт

  • rabbit hole - кроличья нора

  • lacing hole - люверс

  • hole annulus - кольцевое пространство

  • patch a hole - залатать дыру

  • dig a hole - вырыть яму

  • Синонимы к hole: leak, aperture, slit, orifice, opening, chink, split, cut, tear, fissure

    Антонимы к hole: gouge, stylet, wimble, awl, bit, bodkin, bore, closure. associatedwords: auger, dibble, drill

    Значение hole: a hollow place in a solid body or surface.


  • drill hole сущ
    • bore

noun

  • bore-hole, bore

Once the epoxy hardens, technicians drill through the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только эпоксидная смола затвердеет, техники просверливают отверстие.

The hole is made by a precooled product penetration instrument, which is a sharp pointed metallic instrument such as an ice punch, hand drill or an auger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щуп следует вводить в середину пакета с пищевой продукцией, а температуру следует регистрировать после того, как она достигнет устойчивого неизменного уровня.

Originally the Forstner bit was very successful with gunsmiths because of its ability to drill an exceedingly smooth-sided hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально долото Форстнера было очень успешным у оружейников из-за его способности просверлить чрезвычайно гладкое отверстие.

The correct hole diameter is listed on a drill and tap size chart, a standard reference in many machine shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильный диаметр отверстия указан на диаграмме размеров Сверла и метчика, стандартной справке во многих механических мастерских.

This is an example of a drill hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пример просверленного отверстия.

If you look at me any harder, you're gonna drill a hole in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смотришь на меня очень странно, скоро проделаешь дыру в моей голове.

We need to induce a coma and drill a hole in her skull to reduce the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно поместить её в кому, и просверлить отверстие в черепе, чтобы уменьшить давление.

A drill can be used to remove metal in the shape of a cylindrical hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверло можно использовать для удаления металла в форме цилиндрического отверстия.

Um, do you know who I can get to drill a hole in my desk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не знаешь кого я могу заставить просверлить мне дыру в столе?

And we just the help y'all hire to drill a hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лишь бурим для вас дыру.

You wanna drill a hole in my head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите просверлить дырку у меня в голове?

Instead large amounts of fluid and gas poured into the drill hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого в буровую скважину выливается большое количество жидкости и газа.

You stared at him so intensely, as if to drill a hole in his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так на него уставились, словно хотели просверлить дырку в его лице.

I'll drill a hole between the stalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просверлю дыру между кабинками.

There's a drill hole in the left clavicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то пробурил маленькое отверстие в левой ключице.

Range, well, it could drill a hole in the surface of the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчёт дальности...ну, оно может сделать дыру на поверхности Луны.

Let's go drill a hole in my head and let the demons out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просверлим дырку в моей голове, изгоним оттуда демонов.

One method of testing a structure for carbonatation is to drill a fresh hole in the surface and then treat the cut surface with phenolphthalein indicator solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из методов испытания структуры на карбонатацию заключается в том, чтобы просверлить свежее отверстие в поверхности, а затем обработать поверхность среза раствором индикатора фенолфталеина.

And one drill hole in the centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И одно отверстие в центре.

Attach a hole-saw bit to a silenced drill, and you can bore through the roof without attracting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоединяете кольцевую пилу к бесшумной дрели, и вы можете пройти сквозь крышу не привлекая внимания

The hole is made by a pre-cooled product penetration instrument, which is a sharp pointed metallic instrument such as an ice punch, hand drill or an auger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отверстие делается при помощи охлажденного в предварительном порядке металлического инструмента с заостренным наконечником, как, например, ледоруб, ручная дрель или бурав.

Once the casino pulls a deck of cards out of action, They drill a hole through them and sell 'em to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда казино выводит колоду карт из использования, они просверливают в ней дыру и отдают на продажу.

The hole is made by a precooled product penetration instrument, which is a sharp pointed metallic instrument such as an ice punch, hand drill or an auger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щуп следует вводить в середину пакета с пищевой продукцией, а температуру следует регистрировать после того, как она достигнет устойчивого неизменного уровня.

We bring her to the hospital, we do a CT scan to locate the bleed, drill a burr hole in her skull, and maybe she'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы доставим ее в больницу, сделаем КТ, чтобы определить откуда кровотечение, просверлим отверстие в ее черепе, и тогда, возможно, с ней все будет в порядке.

Here, Bender, use your immense robot strength to drill a hole the old-fashioned way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бендер, используй свою огромную силу робота чтобы пробурить лунку старым добрым способом.

The hole is made by a pre-cooled product penetration instrument, which is a sharp pointed metallic instrument such as an ice punch, hand drill or an auger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отверстие делается при помощи охлажденного в предварительном порядке металлического инструмента с заостренным наконечником, как, например, ледоруб, ручная дрель или бурав.

They'd drill a hole in the person's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сверлили отверстие в голове человека.

Sometimes you drill a dry hole, but that's not on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мы бурим пустую землю, но это не моя вина.

The drill is a tool used to drill a hole or to insert a screw into a workpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверло-это инструмент, используемый для сверления отверстия или для вставки винта в заготовку.

You're not gonna stuff me or drill a hole in my head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не нафаршируешь меня или не просверлишь мне дырку в голове?

The increasing severity of the weather forced the rig workers to hang the drill pipe in the hole on the lower rams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиливающаяся суровость погоды вынудила буровых рабочих повесить бурильную трубу в скважине на нижние тараны.

A drill is also necessary but it must produce a clean hole with no surface spalling or breakouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверло также необходимо, но оно должно производить чистое отверстие без сколов поверхности или прорывов.

Your only option is to drill another hole, and blow 'em both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный вариант - пробурить еще одну дыру и взорвать оба разом.

Drill a hole in the lock box...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просверлить дырку в замке...

The technique is to drill a hole in the skull, and put a needle down into the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А лечат так: сверлят дырку в черепе и вставляют в мозг иголку.

And so what we do is we buy these drills that have a potential capacity of thousands of hours of drill time, use them once or twice to put a hole in the wall and let them sit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек покупает перфоратор предназначенный для тысяч часов работы, один-два раза просверливает дырку в стене и больше им не пользуется.

You're gonna drill a hole in her skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просверлите в ее черепе дыру.

Even if the arrow happened to hit a drill hole, the arrowhead was the one which was ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если стрела случайно попадала в сверлильное отверстие, именно наконечник стрелы был разрушен.

We will drill a hole through this swarm!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просверлим дыру через рой!

So how would you make a square hole with a round drill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как можно просверлить квадратное отверстие круглым сверлом?

Is there any way to wake her up after you drill the hole, with adrenaline or something ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли способ разбудить её после того, как просверлите дыру, адреналином или чем-нибудь другим?

However by reusing the same hole, there was still added pressure on the drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при повторном использовании того же отверстия на сверло все еще оказывалось дополнительное давление.

No, well, someone's gonna have to drill a hole, then, because the blood has to go somewhere!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда кому-то придется просверлить дыру, потому что кровь должна куда-то вытекать!

I'm gonna drill a hole in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просверлю себе отверстие в голове.

It needs to make a small hole in this membrane and allow this fluid to seep out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сделать маленькое отверстие в этой мембране, чтобы жидкость могла вытечь.

You'd need a phaser drill to get through that thick skull of his!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна фазовая дрель, чтобы просверлить его толстый череп!

Temporal bone is thin enough to punch through without a drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Височная кость ещё тонкая - можно сделать отверстие без дрели.

Every hole, vent, trap and window is mapped in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дыры, вентиляционные отверстия, ловушки и окна запечатлены у меня в голове.

That's one subversive bolt-hole that will give us no more trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гнездо революционеров больше не будет нас беспокоить

Enough to blow a hole to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, чтобы пробить дыру до Китая.

Now that you know that it's not a drill, re-evaluate the criteria and make the true call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда вы знаете, что это не учения, пересмотрите критерии и сделайте правильный выбор.

My wife, in the end, she took a power drill to her left temple in an attempt to bore the images out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, моя жена стала дрелью высверливать из своего левого виска все эти его образы.

It fell through this here hole in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прореху выпала, вот в эту.

This is not a drill. Please proceed to the nearest exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не тренировка, Пройдите к ближайшему выходу,

But building a totally tricked-out hidey-hole for you is first on the list, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но первым пунктом идёт постройка надёжно спрятанного укрытия для тебя.

Drill instructors have a reputation as unforgiving taskmasters and they are often portrayed as such in popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкторы по строевой подготовке имеют репутацию неумолимых надсмотрщиков, и их часто изображают таковыми в популярной культуре.

The seed drill sows the seeds at the proper seeding rate and depth, ensuring that the seeds are covered by soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеялка высевает семена с надлежащей нормой высева и глубиной, гарантируя, что семена будут покрыты почвой.

Exxon Mobil's drill rig there had reached 30,000 feet by 2006 without finding gas, before it abandoned the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буровая установка Exxon Mobil там достигла 30 000 футов к 2006 году, не найдя газа, прежде чем она покинула площадку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drill hole». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drill hole» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drill, hole , а также произношение и транскрипцию к «drill hole». Также, к фразе «drill hole» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information