Evolving climate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evolving climate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эволюционирует климат
Translate

- evolving [verb]

adjective: отвратительный

- climate [noun]

noun: климат, атмосфера, состояние общественного мнения, настроение



They also claim that there is a genetic barrier stopping organisms from evolving so far as to cross the species border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждают, что существует генетический барьер, препятствующий организмам эволюционировать настолько далеко, чтобы пересечь границу вида.

Yeah, I think with climate change, at first sight, it's quite surprising that there is a very close correlation between nationalism and climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в отношении климата, казалось бы, удивительно, что существует такая тесная связь между национализмом и изменением климата.

Collaborative efforts to evaluate operational activities and thus respond to evolving development needs would ensure better results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместные усилия по оценке оперативной деятельности и, следовательно, по реагированию на возникающие потребности в области развития обеспечат достижение более высоких результатов.

Tree damage by ozone mostly occurs under Mediterranean climate conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в основном объясняется ухудшением состояния деревьев в южных частях Европы, тогда как в других ее частях показатель дефолиации колеблется.

Yet it already is playing a vital and evolving role in the daily work of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он уже играет жизненно важную и эволюционирующую роль в ежедневной работе Совета Безопасности.

The High Commissioner hoped that this potential would grow in response to the evolving needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный комиссар надеется, что эти потенциальные возможности превратятся в реагирование на возникающие нужды.

Language is evolving, Watson, becoming a more efficient version of itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык развивается, Ватсон, становясь более емкой версией самого себя.

She looked forward to peace and democracy in the region, which should create a stable political climate for development and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она надеется на торжество мира и демократии в регионе, которые должны создать стабильную политическую обстановку для развития и осуществления прав человека.

The uncertain security and political climate have so far hampered any effective repatriation of Somali refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До настоящего времени неопределенная политическая обстановка и отсутствие условий безопасности препятствовали осуществлению сколь-либо эффективной репатриации сомалийских беженцев.

It is a threat that is constantly evolving, growing, and mutating to counter our fight against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это угроза, которая постоянно развивается, растет, и мутирует, чтобы противостоять нашей борьбе против нее.

In fact, if you look back, human communication media and the ways in which we organize socially have been co-evolving for quite a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, если оглянуться назад, то средства коммуникации и виды нашей социальной организации совместно эволюционировали на протяжении долгого времени.

Oh, you might've spent a million years evolving into clouds of gas and another million as downloads, but you always revert to the same basic shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы целый миллион лет эволюционировали в облака газа, а ещё миллион – в информацию, но всё же вернулись к прежней форме.

Protea was planned when the SADF first became aware of PLAN's evolving conventional capabilities in August 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протея была запланирована, когда САДФ впервые стало известно о развитии обычных возможностей плана в августе 1981 года.

The oldest teleost fossils date back to the late Triassic, evolving from fish related to the bowfins in the clade Holostei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые древние окаменелости телеоста восходят к позднему Триасу, эволюционируя от рыб, связанных с боуфинами в кладе Голостей.

Recent work has focused on climate change and its relationship to technology and has involved collaborations with scientists working at the British Antarctic Survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя работа была сосредоточена на изменении климата и его связи с технологией и включала сотрудничество с учеными, работающими в британском Антарктическом исследовании.

With multiple varieties and a temperate climate, they begin to bloom in February yearly and peak in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря многочисленным сортам и умеренному климату, они начинают цвести ежегодно в феврале и достигают пика в апреле.

This regional fashion is not static but evolving into more modern and pure forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта региональная мода не статична, а развивается в более современные и чистые формы.

Access to surgical care is increasingly recognized as an integral aspect of healthcare, and therefore is evolving into a normative derivation of human right to health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к хирургической помощи все чаще признается в качестве неотъемлемого аспекта здравоохранения и, следовательно, превращается в нормативное производное права человека на здоровье.

The once-optional gauge cluster is standard, with controls located on the centre of the dashboard, between the headunit and climate controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз опциональная группа датчиков является стандартной, с элементами управления, расположенными в центре приборной панели, между головным блоком и климат-контролем.

The Pacific Northwest has an oceanic climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихоокеанский Северо-Запад имеет океанический климат.

Mountains and surrounding valleys greatly affect local climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы и окружающие их долины сильно влияют на местный климат.

According to George Williams, the inconsistent, varying and evolving Prajapati concept in Hindu mythology reflects the diverse Hindu cosmology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Джорджу Уильямсу, непоследовательная, изменчивая и развивающаяся концепция Праджапати в индуистской мифологии отражает многообразие индуистской космологии.

California passed the first legislation for PACE financing and started the BerkeleyFIRST climate program in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния приняла первый закон о финансировании ПАСЕ и приступила к реализации климатической программы BerkeleyFIRST в 2008 году.

India's northernmost areas are subject to a montane, or alpine, climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые северные районы Индии подвержены горному, или альпийскому, климату.

White seems to be the characteristic of the race, but it is everywhere subject to the influence of climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый цвет, по-видимому, является характерной чертой расы, но он повсюду подвержен влиянию климата.

SEM and SEO both need to be monitored and updated frequently to reflect evolving best practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SEM и SEO должны регулярно контролироваться и обновляться, чтобы отражать меняющиеся лучшие практики.

They can also help increase the resilience of existing sanitation systems in the face of possible natural disasters such as climate change, earthquakes or tsunami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут помочь повысить устойчивость существующих систем санитарии перед лицом возможных стихийных бедствий, таких как изменение климата, землетрясения или цунами.

Public figures have less privacy, and this is an evolving area of law as it relates to the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные деятели имеют меньше частной жизни, и это развивающаяся область права, как это касается средств массовой информации.

He credits his evolving views on Islam and race as a reason for leaving the Nation of Islam and his decision to convert to Sunni Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приписывает свои эволюционирующие взгляды на ислам и расу как причину ухода из страны Ислама и своего решения перейти в суннитский ислам.

In temperate climate such as in the UK, its flowering season is relatively long, from June to September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В умеренном климате, например в Великобритании, его цветение длится относительно долго, с июня по сентябрь.

In 1940, Gericke published the book, Complete Guide to Soil less Gardening, after leaving his academic position in a climate that was politically unfavorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году Герике опубликовал книгу Полное руководство по садоводству без почвы, оставив свою академическую должность в климате, который был политически неблагоприятным.

In the Buddhist tradition, all things are considered as either evolving from or dissolving into nothingness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддийской традиции все вещи рассматриваются как либо эволюционирующие из ничего, либо растворяющиеся в нем.

But the climate change phenomenon has changed the past climate pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но явление изменения климата изменило климатическую модель прошлого.

In the northeast, the continental climate type with greatest difference between winter and summer temperatures prevails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-востоке преобладает континентальный тип климата с наибольшей разницей между зимними и летними температурами.

His style was already evolving in the direction of his renowned later works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно он усыновил любимую кошку по кличке Нюхач, которую крокодилы пытались использовать, чтобы убить его.

The market is evolving and designs are now following commercial requirements rather than being purely developmental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок развивается, и в настоящее время проекты следуют коммерческим требованиям, а не просто развиваются.

It normally assumes neutrality, and so sequences from more neutrally-evolving portions of genomes are therefore selected for such analyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он предполагает нейтральность, и поэтому для такого анализа отбираются последовательности из более нейтрально эволюционирующих частей генома.

He is also a member of the National Expert Advisory Council on Climate Change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является членом Национального Экспертно-консультативного совета по изменению климата.

Machine architectures, programming languages and application designs were evolving rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро развивались машинные архитектуры, языки программирования и прикладные разработки.

La Niña–related climate anomalies significantly strengthen the polar vortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с Ла–Ниньей климатические аномалии значительно усиливают полярный вихрь.

In the late 1990s, climate model studies suggested that large-scale climate changes were also triggers for the drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1990-х годов исследования климатических моделей показали, что крупномасштабные изменения климата также являются триггерами засухи.

Birdwatching etiquette is evolving in response to this concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этикет наблюдения за птицами развивается в ответ на эту озабоченность.

On the one hand, is the effect of the international environment and, in particular, climate change, malnutrition and food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, это последствия международной обстановки и, в частности, изменения климата, недоедания и отсутствия продовольственной безопасности.

The book specifically examined man's influence on nature and climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге специально рассматривалось влияние человека на природу и изменение климата.

In the spring of 1909, following his physicians' advice, he traveled to Atlantic City, New Jersey, to rest in a milder climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1909 года, следуя совету врачей, он отправился в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, чтобы отдохнуть в более мягком климате.

UKIP has announced that it would repeal the Climate Change Act 2008 and has placed an emphasis on protecting the Green Belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UKIP объявила, что отменит закон об изменении климата 2008 года и сделала акцент на защите зеленого пояса.

Climate change increases the strain on the planet's ecology, especially in terms of resource depletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата увеличивает нагрузку на экологию планеты, особенно с точки зрения истощения ресурсов.

You see, different racial characteristics are the result of different peoples evolving/adapting in different environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, различные расовые характеристики являются результатом эволюции/адаптации различных народов в различных условиях.

Around the world, 600,000 took part in demonstrations in favour of a strong agreement, such as the Global Climate March organized by 350.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире 600 000 человек приняли участие в демонстрациях в поддержку прочного соглашения, таких как глобальный климатический марш, организованный 350 участниками.

The social impact of climate change will be further affected by society's efforts to prepare and adapt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные последствия изменения климата будут еще больше зависеть от усилий общества по подготовке и адаптации.

It is difficult to quantify the relative impact of socio-economic factors and climate change on the observed trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно количественно оценить относительное влияние социально-экономических факторов и изменения климата на наблюдаемую тенденцию.

Australia attended the 2015 United Nations Climate Change Conference and adopted the Paris Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия приняла участие в Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата 2015 года и приняла Парижское соглашение.

The climate is of considerable relevance to the question of whether life is or was present on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат имеет большое значение для решения вопроса о том, существует ли на планете жизнь или существовала раньше.

The brewery produced Pilsner and Munich types of beers, which were considered suitable for the Far Eastern climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивоварня выпускала Пилснерские и мюнхенские сорта пива, которые считались подходящими для Дальневосточного климата.

Later in life, the social climate continues to reinforce inequality, and consequently, violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более позднем возрасте социальный климат продолжает усиливать неравенство и, следовательно, насилие в отношении женщин.

The notion of 'environmental migrant', and particularly 'climate refugee', has gained traction in popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие экологического мигранта и особенно климатического беженца получило широкое распространение в массовой культуре.

And that context is always evolving within the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот контекст всегда развивается внутри культуры.

Presence of this type of HLA allele has a relative risk of evolving this disease by approximately 15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие этого типа аллеля HLA имеет относительный риск развития этого заболевания примерно на 15%.

Evolving from Shanghai-style shidaiqu, it is also influenced by Cantonese opera and Western pop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюционируя от Шанхайского стиля shidaiqu, он также находится под влиянием Кантонской оперы и западной поп-музыки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evolving climate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evolving climate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evolving, climate , а также произношение и транскрипцию к «evolving climate». Также, к фразе «evolving climate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information