Repeal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- repeal [rɪˈpiːl] гл
- аннулировать, отменять, отменить, упразднить(annul, abolish)
- repeal the law – отменить закон
- отменяться
-
- repeal [rɪˈpiːl] сущ
- отменаж, аннулированиеср(abolition, cancellation)
- tax repeal – отмена налога
-
| noun | |||
| отмена | cancellation, cancel, abolition, repeal, abolishment, revocation | ||
| аннулирование | cancellation, revocation, annulment, cancel, reversal, repeal | ||
| verb | |||
| отменять | cancel, revoke, override, abolish, abrogate, repeal | ||
| аннулировать | cancel, annul, void, revoke, nullify, repeal | ||
- repeal сущ
- abolish · annul · overturn · invalidate · nullify · abrogate · quash · negate
- rescind · revoke · withdraw
- cancel · call off · abort · countermand
- cancellation · revocation · annulment · nullification · rescission · invalidation · cancelation · lift
- abolishment · abrogation · abolition
- reverse · reversal
- void
noun
- revocation, rescinding, cancellation, reversal, annulment, nullification, quashing, abolition, abrogation, recall
- abrogation, annulment
verb
- revoke, rescind, cancel, reverse, annul, nullify, declare null and void, quash, abolish, vacate, abrogate, recall
- overturn, countermand, revoke, annul, lift, vacate, rescind, reverse
continue, keep
Repeal the action of revoking or annulling a law or congressional act.
Chris Cox, executive director of the NRA's Institute for Legislative Action, had indicated support of federal legislation which would repeal the D.C. gun ban. |
Крис Кокс, исполнительный директор Института законодательных действий НРА, заявил о поддержке федерального законодательства, которое отменит запрет на ношение оружия в округе Колумбия. |
In the end, whether intended or not, the result is a half-assed repeal of the naming convention with respect to nobles. |
В конце концов, намеренно или нет, результатом является наполовину осмысленная отмена соглашения об именовании в отношении дворян. |
Meanwhile, avenged Bhavaninath Tagore clouts and issues a G.O to repeal the lease agreement. |
Тем временем отомстивший Бхаванинат Тагор клоутс издает приказ о расторжении договора аренды. |
These experiences changed Dredd's hardline anti-mutant views, and led to Dredd securing the repeal of the anti-mutant laws in 2130. |
Этот опыт изменил жесткие антимутантские взгляды Дредда и привел к тому, что Дредд добился отмены антимутантских законов в 2130 году. |
His two-year term began during the Panic of 1893 and the ensuing repeal of the Sherman Silver Purchase Act which ended Aspen's early prosperity. |
Его двухлетний срок начался во время паники 1893 года и последовавшей за этим отмены закона о покупке серебра Шермана, который положил конец раннему процветанию Аспена. |
Она выступала за отмену прусских законов о мужеложстве. |
|
The 14 states that did not repeal these laws until 2003 were forced to by the landmark United States Supreme Court case Lawrence v. Texas. |
14 штатов, которые не отменяли эти законы до 2003 года, были вынуждены сделать это в знаковом деле Верховного Суда США Лоуренс против Техаса. |
The 2019 Queen's Speech announced the governments intention to repeal the Fixed-term Parliaments Act in early 2020 per another manifesto commitment. |
В речи королевы 2019 года было объявлено о намерении правительств отменить закон О парламентах с фиксированным сроком действия в начале 2020 года в соответствии с еще одним манифестом. |
Its notable victories were the Catholic Emancipation Act of 1829, the Reform Act of 1832 and the repeal of the Corn Laws in 1846. |
Его выдающимися победами были Закон об освобождении католиков от католической церкви 1829 года, закон о реформе 1832 года и отмена хлебных законов в 1846 году. |
This marks the first time the Democratic platform has an explicit call to repeal the Hyde Amendment. |
Это первый случай, когда Демократическая платформа открыто призывает отменить поправку Хайда. |
The primary purpose of the Legislature is to enact new laws and amend or repeal existing laws. |
Основная цель законодательного органа заключается в принятии новых законов и изменении или отмене существующих законов. |
Donald Trump has pledged to repeal certain U.S. government regulations intended to address climate change. |
Во-первых, самцы ориентируются во время исполнения песни ухаживания, горизонтально вытягивая и вибрируя своими крыльями. |
He also persuaded his father, in the Florida State Senate, to support the repeal. |
Он также убедил своего отца в Сенате штата Флорида поддержать отмену закона. |
The Kiwi Party called for the repeal of the Act. |
Партия киви призвала отменить этот закон. |
And I think his health care repeal will fail for that reason. |
Именно поэтому эта затея с отменой страхования провалится. |
The Deputies became a sophisticated pressure group, and worked with liberal Whigs to achieve repeal in 1828. |
Депутаты превратились в сложную группу давления и работали с либеральными вигами, чтобы добиться отмены в 1828 году. |
A coalition of conservatives named Save Our Children staged a campaign to repeal a civil rights ordinance in Dade County, Florida. |
Коалиция консерваторов под названием Save Our Children организовала кампанию по отмене указа о гражданских правах в округе Дейд, штат Флорида. |
President Woodrow Wilson was also an avid golfer like Willet, and he vetoed the repeal twice but his second veto was overridden. |
Президент Вудро Вильсон также был заядлым игроком в гольф, как и Уиллет, и он дважды наложил вето на отмену, но его второе вето было отменено. |
Shortly before leaving office in March 1809, Jefferson signed the repeal of the Embargo. |
Незадолго до своего ухода в отставку в марте 1809 года Джефферсон подписал указ об отмене эмбарго. |
Twelve states kept their purchase ages at 21 since repeal of Prohibition and never changed them. |
Двенадцать Штатов сохранили свой возраст покупки на уровне 21 года с момента отмены запрета и никогда не меняли его. |
It has also urged those members that have applied, and continue to apply, those laws to repeal or invalidate them. |
Она также настоятельно призывает тех членов, которые уже применили и продолжают применять такие законы, отменить или аннулировать их. |
Only then would the repeal of the basic laws of apartheid have any meaning for the ordinary man in the street. |
Лишь в этом случае отмена основных законов апартеида обретет смысл для рядовых жителей. |
The UNHRC urged Kenya to repeal Section 162, Penal Code, which criminalises homosexuality. |
Комиссия ООН по правам человека призвала Кению отменить статью 162 Уголовного кодекса, которая криминализирует гомосексуализм. |
The provision was repealed by the Parliament of Canada in June 2013, with the repeal coming into force one year later. |
Это положение было отменено парламентом Канады в июне 2013 года, а через год оно вступило в силу. |
However, in 2007, the proposal to repeal sections 377 and 377A of the Penal Code received a very public airing. |
Однако в 2007 году предложение об отмене статей 377 и 377А Уголовного кодекса получило широкую огласку. |
With the repeal of Prohibition in 1933, speakeasies across America closed and cigarettes girls soon found employment in more popular business destinations. |
С отменой сухого закона в 1933 году по всей Америке закрылись кабаки, и девушки с сигаретами вскоре нашли работу в более популярных деловых местах. |
On March 20, 2013, Governor Bob McDonnell signed the repeal of the lewd and lascivious cohabitation statute from the Code of Virginia. |
20 марта 2013 года губернатор Боб Макдоннелл подписал отмену закона о непристойном и похотливом сожительстве из кодекса штата Вирджиния. |
He spoke and voted against the Government on the Hessians in 1730 and also voted against the Administration on the repeal of the Septennial Act in 1734. |
Он выступал и голосовал против правительства по вопросу о Гессенцах в 1730 году, а также голосовал против администрации по вопросу об отмене семилетнего акта в 1734 году. |
Senior Rastafari Ras Iyah V opposes the repeal of Jamaica's buggery laws. |
Старший Растафари рас иях V выступает против отмены ямайских законов о педофилии. |
And I've just been told, with all 50 states reporting in, we can announce that the measure to repeal The Vigilante Registration Act... |
И мне только что сказали, все 50 штатов доложили мы можем объявить, что аннулирование акта регистрации защитников |
UKIP has announced that it would repeal the Climate Change Act 2008 and has placed an emphasis on protecting the Green Belt. |
UKIP объявила, что отменит закон об изменении климата 2008 года и сделала акцент на защите зеленого пояса. |
On the repeal of Britain's signatory to the ECHR, UKIP would like to see a referendum on the reintroduction of the death penalty in the UK. |
В связи с отменой британской подписи под ЕСПЧ UKIP хотела бы видеть референдум о повторном введении смертной казни в Великобритании. |
Opponents of the Wagner Act introduced several hundred bills to amend or repeal the law in the decade after its passage. |
Противники закона Вагнера внесли несколько сотен законопроектов, чтобы изменить или отменить закон в течение десятилетия после его принятия. |
A 1999 study found that the U.S. states that increased speed limits in the wake of the repeal of federally mandated speed limits had a 15% increase in fatalities. |
Исследование 1999 года показало, что в штатах США, которые увеличили ограничения скорости после отмены установленных Федеральным законом ограничений скорости, на 15% возросло число жертв. |
Finally, the government that Suu Kyi leads must repeal or amend all discriminatory laws and end official anti-Rohingya discrimination. |
Наконец, правительство во главе с Су Чжи должно отменить или внести поправки в любые дискриминационные законы, покончив с официальной дискриминацией рохинджа. |
His efforts to collect enough signatures to repeal the prostitution laws have so far failed. |
Его попытки собрать достаточное количество подписей для отмены законов о проституции пока не увенчались успехом. |
The United Nations has repeatedly urged Spain to repeal the amnesty law, for example in 2012, and most recently in 2013. |
Организация Объединенных Наций неоднократно призывала Испанию отменить закон Об амнистии, например в 2012 году, а совсем недавно-в 2013 году. |
There continue to be vigorous efforts that advocate the repeal of the tax. |
По-прежнему предпринимаются энергичные усилия, направленные на отмену этого налога. |
Shortly before leaving office in March 1809, Jefferson signed the repeal of the Embargo. |
Незадолго до того, как покинуть свой пост в марте 1809 года, Джефферсон подписал отмену эмбарго. |
She criticized the fact that the report, regardless of its results, would not be allowed to suggest repeal of the law. |
Она подвергла критике тот факт, что в докладе, независимо от его результатов, не будет позволено предлагать отмену закона. |
The Great Famine in Ireland in 1845 led to the repeal of the Corn Laws in 1846. |
Великий Голод в Ирландии в 1845 году привел к отмене хлебных законов в 1846 году. |
Trump has cited the rising costs of premiums and deductibles as a motivation to repeal the Affordable Care Act. |
В клипе также заметно выделяется Артис, что делает его центром внимания видео, а не группы. |
I've more or less decided to ask the House to repeal the act that you have taken such exception to. |
Я в некоторой степени решил просить парламент аннулировать акт который вызвал у Вас такие возражения. |
Repeal this statute, my good sir? says Mr. Kenge to a smarting client. |
Отменить этот законодательный акт, любезный сэр? - говорит мистер Кендж строптивому клиенту. |
But Catholic Emancipation was not O'Connell's ultimate goal, which was Repeal of the Act of Union with Great Britain. |
Но католическая эмансипация не была конечной целью О'Коннелла, которая заключалась в отмене акта о союзе с Великобританией. |
The Act ceased to operate in 1903 in the face of repeal movements. |
Закон прекратил свое действие в 1903 году в связи с отменой движения. |
He also promoted the repeal of the agreement with Iran and worked for an rapprochement with the United States, Isarel and Europe. |
Он также выступал за отмену соглашения с Ираном и добивался сближения с Соединенными Штатами, ИГ и Европой. |
Perhaps... if Arthur was to repeal the sentence... |
Возможно... ..если Артур отменит приговор... |
One of the provisions of the Act was the repeal of women's suffrage; full suffrage was not returned until Utah was admitted to the Union in 1896. |
Одним из положений этого закона была отмена избирательного права женщин; полное избирательное право не было возвращено до тех пор, пока Юта не была принята в Союз в 1896 году. |
However a few good seasons led to the repeal of that act in 1874. |
Однако несколько удачных сезонов привели к отмене этого закона в 1874 году. |
Amendments are additions, variations or repeal of any part of the constitution by Parliament. |
Поправки - это дополнения, изменения или отмена парламентом любой части Конституции. |
In 1876, Stead joined a campaign to repeal the Contagious Diseases Act, befriending the feminist Josephine Butler. |
В 1876 году Стэд присоединился к кампании по отмене закона об инфекционных болезнях, подружившись с феминисткой Джозефиной Батлер. |
After the repeal of federal speed mandates in 1996, Montana was the only state to revert to the basic rule for daylight rural speed regulation. |
После отмены федеральных скоростных мандатов в 1996 году Монтана была единственным штатом, который вернулся к основному правилу регулирования дневной скорости в сельской местности. |
- repeal provision - отменять положение
- corporate repeal - аннулирование устава корпорации
- tax repeal - отмена налога
- repeal of glass-steagall - отмена Гласс-Стигал
- repeal a legislation - отменить законодательство,
- repeal the ban - отменить запрет
- since the repeal of - с отменой
- repeal of provision - отмена предоставления
- repeal of legislation - Отмена законодательства
- repeal it - отменить его
- repeal act - отменить акт
- repeal on - отмена на
- repeal in - отмена в
- partial repeal - частичная отмена
- party should repeal - участнику следует отменить
- repeal or amendment - отмена или изменение
- sought to repeal - стремились отменить
- to annul / repeal / revoke a law - аннулировать, опротестовать закон
- to abrogate / repeal legislation - отменить закон
- repeal of decree - отмена постановления
- to repeal / rescind / revoke an ordinance - отменять указ, закон
- repeal of the Corn Laws - отмена Хлебных законов
- repeal of a ban - отмена запрета
- repeal of regulation - отмена распоряжения
- repeal an act - отменять закон
- repeal a tax - отменить налог
- repeal a ban - снять запрет
- grounds for repeal - основания для отмены
- repeal of a patent - аннулирование патента
- repeal project - тиражированный проект
