Eyeliners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
blushes, foundations, makeups
Eyeliners makeup applied to emphasize the shape of the eyes.
Hatshepsut would grind the charred frankincense into kohl eyeliner. |
Хатшепсут растирала обуглившийся ладан в подводку для глаз. |
The virtual members would be shown as virtual characters on stage using Musion Eyeliner technology, giving them a lifelike appearance on stage. |
Виртуальные члены будут показаны как виртуальные персонажи на сцене с использованием технологии подводки для глаз Musion, придавая им реалистичный вид на сцене. |
The cover features a closeup of her face against an all-black background, with her eyes ringed in smeared eyeliner, while her hair is pulled back tight on her head. |
На обложке крупным планом изображено ее лицо на абсолютно черном фоне, глаза обведены размазанной подводкой, а волосы туго стянуты на затылке. |
Suddenly your husband is this other girl in your house who's borrowing your eyeliner and waxing her legs. |
Вдруг, твой муж превращается в ту девушку в доме которая берет твою подводку и делает вакс-эпиляцию. |
Well, I didn't leave a toothbrush and eyeliner in your medicine cabinet so I could sleep in your bed without you. |
Думаешь, если я не оставила зубную щётку и подводку в твоём шкафчике, то могу спать одна в твоей кровати? |
Amy Winehouse had a teardrop drawn on her face in eyeliner after her husband Blake entered the Pentonville prison hospital following a suspected drug overdose. |
У Эми Уайнхаус была слеза, нарисованная на ее лице карандашом для глаз после того, как ее муж Блейк попал в тюремную больницу Пентонвилля после подозрения на передозировку наркотиков. |
And then I just powder that with skin tone powder and then just eyeliner. |
И потом я наношу пудру и подвожу глаза. |
Suddenly your husband is this other girl in your house who's borrowing your eyeliner and waxing her legs. |
Вдруг, твой муж превращается в ту девушку в доме которая берет твою подводку и делает вакс-эпиляцию. |
С тем у кого косметики на лице больше, чем у меня? |
|
Were you looking for some eyeliner? |
Вы ищете карандаш для глаз? |
Like a punk fairy with the weird buns and freaky eyeliner and striped knee socks and wigs? |
Как панковская феечка с этими странными пучками, идиотской подводкой, гетрами в полосочку и париками? |
Now what we do is we paint our lips Joan Crawford red, pop on a little blue eyeliner and then plant a lipstick kiss on every one of them. |
Теперь мы накрасим губы красной помадой от Джоан Кроуфорд, и популярной голубой подводкой для глаз, а потом поцелуем каждый из этих листочков. |
Both men and women wore galena or malachite eyeliner to protect the eyes and enhance their beauty. |
И мужчины, и женщины носили галеновую или малахитовую подводку для глаз, чтобы защитить глаза и подчеркнуть их красоту. |
Hey, it's time to call up your old friends, lipstick and the eyeliner. |
Время позвать старых друзей, накрасить губы и подвести глаза. |
Ты подводишь глаза только для особых случаев. |
|
rather than rolling around next to some eyeliner in Robin's purse. |
А не тряслись возле какой-то помады в сумочке Робин. |
Лаянна наносит слишком много подводки для глаз и не хватает блеска. |
|
Theda Bara & Mariska Veres are not the only famous women to use heavy kohl eyeliner or even particularly notable. |
Theda Bara & Mariska Veres-не единственные известные женщины, которые используют тяжелую подводку для глаз kohl или даже особенно заметны. |
Most days I wear last night's eyeliner to work. |
Большинство дней я хожу с вчерашней подводкой на работу. |
Indeed Kohl was used an eyeliner and cosmetic. |
Действительно, Коля пользовался подводкой для глаз и косметикой. |
Stupid Amy made me cry messed up my eyeliner. |
Тупая Эми заставила меня плакать и у меня потекла подводка. |
Personally, I went on sad drugs when I got here, and they worked for a while, but now I just cheek 'em and trade 'em for black eyeliner. |
Лично я села на антидепрессанты, когда сюда попала, и они какое-то время помогали, но сейчас я просто получаю их и обмениваю на черную подводку. |
I like my testicles attached to my body, rather than rolling around next to some eyeliner in Robin's purse. |
Я предпочитаю, чтобы мои шары были при мне, а не тряслись возле какой-то помады в сумочке Робин. |
It was used as an antiseptic, eyeliner, and cosmetic. |
Его использовали как антисептик, подводку для глаз и косметику. |
They were very fond of eyeliner and eye-shadows in dark colors including blue, red, and black. |
Они очень любили подводку для глаз и тени для век в темных тонах, включая синий, красный и черный. |
Да не хватило карандаша для век, чтобы приписать. |
|
I really like the eyeliner, and with a little bit of upkeep, you could really be something. |
Мне очень нравится подводка, еще бы капельку ухода, и ты была бы вполне ничего. |
However... smudging the corner of your eyeliner, not spiking your hair, and a lighter lip couldn't hurt. |
Тем не менее... размазывание уголков твоей подводки, уложенные волосы, и губы посветлее не повредили бы. |
Winehouse's use of bold red lipstick, thick eyebrows and heavy eyeliner came from Latinas she saw in Miami, on her trip there to work with Salaam Remi on Back to Black. |
Уайнхаус пользовался яркой красной помадой, густыми бровями и густой подводкой для глаз от латиноамериканцев, которых она видела в Майами, когда ездила туда работать с Саламом Реми на Back to Black. |
I'm gonna go to my room for a sec to fetch some white eyeliner so I can write legibly here on Zayday. |
Я быстренько схожу к себе в комнату, принесу белый карандаш, чтобы разобрать что я напишу на Зейдей. |
Honey, the eyeliner, the desperation- they'll eat you alive in here. |
Дорогуша, подводка для глаз, отчаянье... они тебя здесь живьем сожрут. |
Seriously, does my eyeliner look okay? |
Серьезно, моя подводка хорошо выглядит? |
So, Woody Squire - eyeliner and a lip ring. |
Вуди Сквайр, подведенные глаза и кольцо в губе. |
And we learned definitively, number one, He is not wearing eyeliner. |
И мы наконец узнали главное - он не пользуется подводкой для глаз. |
He's got enough eyeliner. |
Ему хватит подводки. |
Иначе я ушел бы в школу в подводке и румянах. |
|
This is about the fact that you have eyeliner on your face right now. |
В том, что прямо сейчас у тебя подведены глаза. |
How did you get your eyeliner so thin? |
Как ты подводишь свои глаза так тонко? |
Well, not that I don't enjoy you shirtless and in eyeliner, But I do think you made the right choice. |
Ну, не то, чтобы ты мне не нравишься топлесс и с подводкой, но я думаю, ты сделал правильный выбор. |
A little pancake, eyeliner... mascara, rouge on the cheeks... and powder it up. |
Берешь тональный, подводку, тушь на щеки - румяна, все это дело припудрить |
Что ж, похоже, обаяние и подводка для глаз - неотразимое сочетание. |
|
Come on, I want to stop at Walgreens and pick up some more eyeliner. |
Пошли уже, я хочу в аптеку заехать, прикупить ещё подводки для глаз |
You just wear so much eyeliner... I don't... |
Просто у тебя так сильно глаза подведены и... |
I think you need more eyeliner. |
Я думаю, тебе нужно больше подводки. |
They're looking at me, I'm like, you see where my eyeliner is, just give it to me. |
Смотрят на меня, а я такая: Ты же видишь, на что я смотрю, просто дай сюда. |
Dude, you're wearing eyeliner. |
Чувак, у тебя накрашены глаза. |
Sandy Simons, is that you under all that eyeliner? |
Сэнди Симонс, столько кометики, это ты? |
FOR ALL YOUR COSMETIC NEEDS, FROM LIPSTICK TO EYELINER... |
Всё, что вам необходимо из косметики, от губной помады до карандашей для ресниц... |
'Cause I know how to apply eyeliner and drive at the same time. |
Потому что я умею красить глаза и вести машину одновременно. |
It would be funny if you were some advanced cybernetic intelligence yet stumped by a stick of eyeliner. |
Было бы забавно, если бы твой высокоразвитый искусственный интеллект, был озадачен карандашом для макияжа. |
Marshall, are you wearing eyeliner? |
Маршалл, ты накрасил глаза? |
Я подбираю женщинам помаду, тени для глаз и все прочее. |
|
God forbid you should have put a little eyeliner on for my homecoming. |
Ради Бога, тебе следовало немного подвести глаза к моему возвращению. |
Your eyeliner skills, or your smarts about how many words rhyme with bleak in emo songs? |
Своим умением глаза подводить, или тем, как много ты знаешь слов, которые рифмуются с унынием в эмо-песенках? |
Я одолжу у тебя подводку для глаз? |
|
They imagine everyone in England walks around wearing eyeliner and plays synthesisers, you know? |
Они воображали, что все люди в Англии ходят по улицам с подведенными глазами и играют на синтезаторах. |
Without the free stockings and eyeliner, I'm not quite the draw I used to be. |
Без бесплатных чулков и подводки для глаз, я уже не такая независимая как раньше. |
Actually, I think it's eyeliner. |
Думаю, это подводка для глаз. |