Flapper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- flapper [ˈflæpə] сущ
- клапанм, заслонкаж(flap)
- хлопушкаж(firecracker)
- Фалдаж
- эмансипеж
- вертихвосткаж
- узел заслонки
-
noun | |||
хлопушка | slapstick, flapper, petard, flap | ||
клапан | valve, flap, vent, gate, piston, flapper | ||
фалда | flapper, coattail, tail, lap | ||
ласт | flipper, fin, last, flapper, paddle | ||
колотушка | beater, mallet, flapper | ||
молотило | flapper | ||
пола | flap, skirt, lap, tail, flapper | ||
дикий утенок | flapper | ||
птенец | chick, nestling, cheeper, chicken, youngling, flapper | ||
распутница | wanton, Jezebel, minx, tramp, flapper, quean | ||
паникер | alarmist, jitterbug, scaremonger, flapper, panic-monger, fear-monger |
trap, snare, drum, trick, catch, barrel, reel, frame, tumbler, entrapment, ambush, drummer, trapdoor, tambour, pitfall, cylinder, booby trap
free bird, bow wow, main, quieter, aid, base, benefit, calm, dull, on the wagon, oppose, peace, quiet, root, static, whole
Flapper (in the 1920s) a fashionable young woman intent on enjoying herself and flouting conventional standards of behavior.
I'm investigating an automotive flapper in the driver of a Humvee registered to this stussy lots. |
Я расследую ДТП с участием хаммера. Который зарегистрирован на эту фирму. |
The wrapper then acts as a simple flapper valve, preventing air being sucked in but allowing any that has already entered to be forced out as the casualty exhales. |
Обертка тогда действует как простой клапан заслонки, предотвращая всасывание воздуха, но позволяя любому, что уже вошло, быть вытесненным, когда жертва выдыхает. |
The new-found freedom to breathe and walk encouraged movement out of the house, and the flapper took full advantage. |
Вновь обретенная свобода дышать и ходить поощряла движение из дома, и хлопушка воспользовалась этим в полной мере. |
Flip-Top caps like Flapper closures provide controlled dispensing of dry products. |
Крышки с откидным верхом, такие как закрылки заслонок, обеспечивают контролируемую дозировку сухих продуктов. |
Flapper independence was also a response to the Gibson girls of the 1890s. |
Хлопушки независимости также стало ответом на Гибсон девушки 1890-х годов. |
By that time, the term had taken on the full meaning of the flapper generation style and attitudes. |
К тому времени этот термин приобрел полное значение стиля и установок поколения хлопушек. |
The larger flapper-flush valve is used on toilets that use less water, such as 1.6 gallons per flush. |
Более крупный заслоночный клапан используется в туалетах, которые используют меньше воды, например 1,6 галлона на смыв. |
The flapper was an example of the prevailing conceptions of women and their roles during the Roaring 1920s. |
Хлопушка была примером преобладающих представлений о женщинах и их роли в бурные 1920-е годы. |
Modern clothing was lighter and more flexible, better suiting the modern woman such as the flapper who wanted to engage in active sport. |
Современная одежда была более легкой и гибкой, лучше подходила современной женщине, такой как флаппер, которая хотела заниматься активным спортом. |
The flapper was an extreme manifestation of changes in the lifestyles of American women made visible through dress. |
Хлопушка была крайним проявлением изменений в образе жизни американских женщин, которые были видны через платье. |
Cage sees officer Rachman get into a car across the street and follows him to a jazz lounge and sees money being given to a flapper named Jackie. |
Кейдж видит, как офицер Рахман садится в машину на противоположной стороне улицы и следует за ним в джаз-лаунж, и видит, как деньги отдают щеголю по имени Джеки. |
In May of that year, Selznick Pictures released The Flapper a silent comedy film starring Olive Thomas. |
В мае того же года компания Selznick Pictures выпустила немой комедийный фильм хлопушка с Олив Томас в главной роли. |
Parker relinquished Flapper Fanny Says to Sylvia Sneidman on December 9, 1935. |
Паркер отказался от хлопушки Фанни говорит Сильвии Снейдман 9 декабря 1935 года. |
In the event of a leaky flapper, one can replace it with an adjustable toilet flapper, which allows self-adjustment of the amount of water per flush. |
В случае протекающей заслонки ее можно заменить регулируемой заслонкой для унитаза,которая позволяет самостоятельно регулировать количество воды на смыв. |
The flapper was also known as a dancer, who danced like a bird—flapping her arms while doing the Charleston move. |
Хлопушка была также известна как танцовщица, которая танцевала, как птица, размахивая руками во время движения Чарльстона. |
In 2016, Brazilian startup Flapper began matching passengers with seats on private aircraft. |
В 2016 году бразильский стартап Flapper начал подбирать пассажирам места на частных самолетах. |
Платья с клапанами были популярны до конца десятилетия. |
|
Jazz blossomed, the flapper redefined the modern look for British and American women, and Art Deco peaked. |
Расцвел джаз, флэппер изменил современный облик британских и американских женщин, а ар-деко достиг своего пика. |
That's when flapper dresses came into style, and women's limbs were suddenly visible, open to public scrutiny. |
Тогда в моду вошли платья-чарльстон, и внезапно конечности женщин оказались у всех на виду, открытые для пристального изучения. |
Thomas starred in a similar role in 1917, though it was not until The Flapper that the term was used. |
Томас снялся в аналогичной роли в 1917 году, хотя этот термин был использован только в хлопушке. |
Flapper's voice was like the rich beautiful instrument of a grand opera diva. |
Голос Флаппер походил на великолепный инструмент, тренированное сопрано какой-нибудь оперной дивы. |
Наденем шелковые платья и пояса для чулок. |
|
Examples of this would be the rise of flapper type styles, and the burgeoning popularity of reggaeton throughout the United States. |
Примером этого может служить рост стилей типа хлопушки и растущая популярность реггетона по всей территории Соединенных Штатов. |
Flappers' behavior was considered outlandish at the time and redefined women's roles. |
Поведение флапперов в то время считалось диковинным и переосмысливало роль женщин. |
There's an old-timey bird-watching group called the Flappers, median age of like 89. |
Есть старая группа наблюдателей за птицами, называется Флапперс, средний возраст участников 89. |
Did you check the seal on the flapper? |
Ты проверила пломбу на заслонке? |
And we can dress like flappers and Mob guys. |
И мы можем вырядится в женщин свободной морали и членов банды. |
The flappers' ideal was motion with characteristics of intensity, energy, and volatility. |
Идеалом флэпперов было движение с характеристиками интенсивности, энергии и изменчивости. |
And I realized that as the magazine had become known for its in-depth research and long reports, some of the humor had gotten lost along the way, because now often Eustace Tilley was seen as a haughty dandy, but in fact, in 1925, when Rea Irvin first drew this image, he did it as part of a humor magazine to amuse the youth of the era, which was the flappers of the roaring twenties. |
Я поняла, что, обретя известность своими глубокими исследованиями и длинными репортажами, журнал в процессе потерял часть своего юмора, потому что сейчас Юстаса Тилли часто рассматривают как высокомерного денди, но на самом деле в 1925 году, когда Ри Ирвин создавал этот рисунок впервые, он создавал его как часть юмористического журнала, чтобы позабавить молодёжь той эпохи, состоявшую из девушек-эмансипе «ревущих двадцатых». |
They did not even acknowledge that the previous generation of female activists had made the flappers' freedom possible. |
Они даже не признавали, что предыдущее поколение женщин-активисток сделало свободу флапперов возможной. |
It was relatively easy for small-busted women to conform to the flat-chested look of the Flapper era. |
Женщинам с небольшим бюстом было относительно легко соответствовать плоскогрудой внешности эпохи хлопушек. |
On the opening page of its first issue, it proudly declared flappers' break with traditional values. |
На первой странице своего первого номера он с гордостью объявил о разрыве флапперов с традиционными ценностями. |
In the United States, popular contempt for Prohibition was a factor in the rise of the flapper. |
В Соединенных Штатах народное презрение к запрету было одним из факторов, вызвавших рост популярности хлопушки. |
Hence, flat chests became appealing to women, although flappers were the most common to wear such bras. |
Таким образом, плоская грудь стала привлекательной для женщин, хотя чаще всего такие бюстгальтеры носили хлопушки. |
Created by Ethel Hays, each episode featured a flapper illustration and a witticism. |
Созданный Этель Хейз, каждый эпизод отличался яркой иллюстрацией и остроумием. |
Despite the scandal flappers generated, their look became fashionable in a toned-down form among respectable older women. |
Несмотря на скандал, вызванный флапперами, их внешний вид стал модным в сдержанном виде среди респектабельных пожилых женщин. |
Significantly, the flappers removed the corset from female fashion, raised skirt and gown hemlines, and popularized short hair for women. |
Важно отметить, что флапперы убрали корсет из женской моды, подняли подол юбки и платья и популяризировали короткие волосы для женщин. |
Flapper dresses were juxtaposed with oversized hats, often trimmed with large bows, feathers, ribbons, or sequins. |
Щегольские платья соседствовали с огромными шляпами, часто отделанными большими бантами, перьями, лентами или блестками. |
The Gibson Girl was one of the origins of the flapper. |
Девушка Гибсон была одним из истоков создания хлопушки. |
In 1922, a small-circulation magazine – The Flapper, located in Chicago – celebrated the flapper's appeal. |
В 1922 году небольшой тираж журнала-The Flapper, расположенный в Чикаго, - отметил привлекательность flapper. |
They claimed that the flappers' dresses were 'near nakedness', 'flippant', 'reckless', and unintelligent. |
Они утверждали, что платья флапперов были почти нагими, легкомысленными, безрассудными и неразумными. |
Флапперы также выступали за избирательные права и права женщин. |
|
Political changes were another cause of the flapper culture. |
Политические перемены были еще одной причиной возникновения культуры хлопушек. |
For all the concern about women stepping out of their traditional roles, however, many flappers were not engaged in politics. |
Однако, несмотря на всю озабоченность по поводу того, что женщины выходят из своих традиционных ролей, многие флапперы не занимались политикой. |
Chicago in the roaring '20s- speakeasies, flappers, the Charleston. |
Чикаго бурного 20-го века - забегаловки, ветреные девушки, чарльстон. |
You should be out having a life, doing poppers and flapper dancing. |
Ты должна наслаждаться жизнью, делать попкорн и танцевать прихлопывая. |
- bulkhead flapper - переборочная захлопка
- bulkhead flapper valve - переборочная захлопка
- flapper dress - платье-чарльстон
- flapper valve - откидной клапан
- air flapper - сигнальщик
- hull supply flapper valve - бортовая захлопка магистрали вдувной вентиляции
- flapper orifice - отверстие пластинчатого клапана
- flapper-nozzle transducer - струйный датчик