Freaked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- freaked [friːkt] прич
- испещренный
-
- freak [friːk] гл
- чудить(kink)
-
- freaks [friːks] сущ
- выкрутасы(frills)
-
| adjective | |||
| испещренный | mottled, freaked, dappled, specked, powdered | ||
verb
- go crazy, go mad, go out of one’s mind, go to pieces, crack, snap, lose control, panic, become hysterical, lose it, lose one’s cool, crack up, go ape, go postal
- freak out, gross out
appeared unaffected, bit one's lip, bitten one's lip, bold, brave, calm, collected, composed, confident, controlled one's temper, cool, courageous, daring, fearless, focused, gone with the flow, had one's wits about one, ice cold, intrepid, kept a cool head, kept a stiff upper lip, kept a straight face, kept calm, kept control of oneself, kept cool
Freaked behave or cause to behave in a wild and irrational way, typically because of the effects of extreme emotion, mental illness, or drugs.
She immediately freaked out and called her partner in crime. |
Она сразу психанула и позвонила своему сообщнику. |
Julian was being so nice to me, and I freaked out, and I took it out on sam. |
Джулиан был таким милым со мной, а я психанула и отыгралась на Сэм. |
Он должно быть занервничал после вашего визита. |
|
I can't wait to see the beads of sweat on their freaked-out little faces. |
Не могу дождаться, чтоб увидеть капли пота на их ошеломлённых лицах. |
I wouldn't know, because I got so freaked out I hung up the phone. |
Я не знаю чем потому что я так испугалась что положила трубку. |
I freaked out about it once, and I called a radio show, a doctor on the radio, anonymously. |
Однажды я психанул по этому поводу и позвонил на радио там консультировал доктор, анонимно. |
Развопилась, потому что бульон был не овощной. |
|
Last night, I watched West Side Story, and I'm a little freaked out by street gangs. |
Прошлой ночью я посмотрел Вестсайдскую историю и теперь малость побаиваюсь уличных банд. |
The three musketeers are all freaked out about having an amnio, and Meredith is getting shot up every day with fertility drugs. |
Три мушкетёра совсем взбесились насчёт необходимости амниоцентеза, а Мередит каждый день ширяется лекарствами от бесплодия. |
She freaked on me, and she took off with this guy. |
Она психанула и ушла с каким-то парнем. |
И это заставляет другого немного волноваться. |
|
She freaked out at me yesterday. |
Она вчера взбесилась. |
You don't think it freaked my shit out? |
Ты думаешь я не боюсь до усрачки? |
No, I want to do the gig, but when Ira mentioned it, I freaked. |
Нет, я хочу, но когда Ира это сказал, я была в шоке. |
Уборщик свихнуся, начал всё здесь крушить. |
|
He locked me in a closet, and when he opened it, I just freaked on him. |
Он закрыл меня в уборной, и когда он выпустил меня, я только взбесилась. |
I would be freaked out, too, if, you know, somebody had broken into my house. |
Я бы тоже испугалась, если бы тоже, ну, кто-то ворвался ко мне в дом. |
Everyone's freaked out by this. |
Все бесятся из-за этого. |
Он посмотрел видео и испугался. |
|
And you freaked out and dumped his car down Mulholland. |
Вы испугались и сбросили его машину с Малхолланд. |
She O.D.'d down in that hellhole, and you freaked. |
У неё случился передоз в той дыре, и вы испугались. |
I mean, my God, for all we know Theresa just freaked out about getting married and took off. |
Я имею ввиду, что все мы знаем, что Тереза боялась выйти замуж и она сбежала. |
When my foreman told me that you guys were looking for me,I-I freaked out. |
Когда бригадир сказал, что вы меня ищете, я запаниковал. |
Hima's not the only one freaked out as Mitzi/Shin cares for her/his daughter/sister at school, while back at the house Shin/Mitzi is getting busy stuffing face. |
Хима не единственная, кто испугался, когда Митци / шин заботится о ней/его дочери / сестре в школе, в то время как дома шин/Митци набивает лицо. |
So you don't need to get all freaked out over a newsflash from Casper the friendly host. |
ты не должна считать всех сумасшедшими из-за новостей от Каспера - дружелюбного хозяина. |
Ты боишься жить за границей? |
|
The thing that freaked me out was watching this woman wipe eye gunk off her brain-dead husband. |
Меня взбесило то, как та женщина вытаскивала соринку из глаза мужа, лежащего в коме. |
Are you totally freaked that the fruit of your loins is a killer fruit? |
Ты высаживаешься с того, что плод твоего чрева - смертоносный? |
I got so freaked out, we moved. |
Я испугалась этого и мы переехали. |
Я психанул и запаниковал, и свалил оттуда. |
|
You got us all freaked out in here, sitting here waiting for the Southerners to tie us up to horses and then have them run in opposite directions, ripping us apart. |
Ты нас напугал и мы сидим тут в ожидании, когда южане привяжут нас к лошадям, отправят их бежать в противоположные стороны, и нас разорвёт пополам. |
The cops are a little freaked out by the numbers, But I'm glad we got as many people as we do volunteering. |
Копы немного в шоке от количества людей, но я рада, что мы собрали столько добровольцев. |
The other day, he freaked when I moved his briefcase off the dining room table. |
На днях он взбесился, когда я переставила его чемодан с обеденного стола. |
He's physically stable, but he's vacillating between catatonic and completely freaked out. |
Физически он стабилен, но балансирует между кататонией и полным сумасшествием. |
Йен взбесился больше, чем мне показалось. |
|
You remember that little thing you were so freaked out about the day she arrived in New York? |
Помнишь, о чем ты беспокоилась, в день ее приезда в Нью-Йорк? |
В корпорации испугались и сделали Тима козлом отпущения. |
|
Sorry I freaked out and added to your list of terrible thanksgivings. |
Прости, я психанула и дополнила твой список еще одним ужасным праздником. |
Не из за чего тут психовать, приятель. |
|
They're already freaked out about this whole baby thing, and I can't... |
Они и так уже психуют из-за этой истории с ребёнком... Я не могу... |
Maybe he freaked out because I reappeared, awesome boyfriend in tow. |
Может быть его бесит, что я вернулась с потрясающим парнем. |
Chisholm said he caught the body snatchers here in the morgue, but he was so freaked out by it that he had a heart attack and died. |
Чисхолм сказал что он поймал похитителя здесь, в морге но он был так взволнован, что он перенес сердечный приступ и умер. |
За три месяца до нашей свадьбы, я не выдержала. |
|
He totally freaked out. |
Он совершенно спятил. |
He freaked Wendy out the other day. |
Он взбесил Вэнди на следующий день. |
Прости, рукавицы для духовки вечно меня пугают. |
|
Gerry tried, and she freaked out. |
Джерри пытался, и она вышла из себя. |
Я психанула, и у меня там внизу все закрылось на переучёт. |
|
I just kind of decided vegetables had to be on the left side of the plate and things had to be just a certain way or I just completely freaked out. |
Я как будто однажды решил, что овощи должны лежать на левой стороне тарелки, и какие-то вещи должны быть именно такими, иначе я просто взрывался. |
Booker from one of the agencies said a girl freaked. |
Распределяющий заказы в одном из агентств сказал, что девушка испугалась |
Some freaked-out storm trooper gets into the school and shoots my son... |
Какой-то взбесившийся десантник проникает в школу и стреляет в моего сына... |
Like how you freaked when I hopped in the tub with you? |
Вроде того... как ты психанула, когда я прыгнула к тебе в ванну? |
- he freaked out - он в шоке
- i freaked - я в шоке
- a little freaked out - немного волновался
- i got freaked out - я получил в шоке
- i was freaked out - я был в шоке
- to be freaked out - быть в шоке
- i freaked out - я в шоке
- freaked me out - напугало меня
- she freaked out - она в шоке
- freaked out when - испугался, когда
- totally freaked out - полностью в шоке
- We're getting really freaked out - Мы действительно сходим с ума
- And you got even more freaked out - И ты еще больше испугался
- She freaked out at me yesterday - Она испугалась меня вчера
- Everyone's freaked out by this - Все в ужасе от этого
- Was Anna freaked out? - Анна испугалась
